Trolls (2016) | The Stronghold FRENCH WEBRIP 2018 | American Dad

Kits Easy Nest. Sugerencias de instalación


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Kits Easy Nest. Sugerencias de instalación"

Transcripción

1 Kits Easy Nest Sugerencias de instalación

2 2

3 Recomendaciones generales Hidráulica Se deben instalar válvulas rompedoras de vacío para evitar el efecto sifón. Los conectores flexibles deben seguir las recomendaciones de los fabricantes de tanques de plástico reforzado con fibra de vidrio (FRP, por sus siglas en inglés). Electricidad El suministro eléctrico debe ser compatible con el voltaje requerido por el controlador. Se debe cumplir con los códigos eléctricos locales para garantizar un suministro de energía ininterrumpido. Plomería Se deben utilizar prácticas de instalación de tuberías correctas en los tanques de medio. Se debe cumplir con los códigos de plomería locales y seguir prácticas comunes al instalar los componentes en el sistema de plomería. Se debe utilizar cinta de teflón en las roscas para los kits Easy Nest de hierro fundido. No use cinta de teflón en kits Easy Nest de plástico. Desagüe de piso Las unidades se deben colocar cerca de un desagüe limpio que funcione. Se debe verificar la capacidad de los desagües para comprobar si aceptan los flujos de contralavado y enjuague rápido. Se debe instalar un espacio de aire en el desagüe para evitar la contaminación por flujo de retorno. La longitud de línea de desagüe para los sistemas debe ser menor al equivalente de tubería de 15 pies (4.6 metros). La elevación de la línea de desagüe debe estar a menos de 5 pies (1.5 metros) por encima del inyector. Piso El piso debe poder soportar el peso de instalación del sistema y estar relativamente nivelado. Válvula de aislamiento/derivación Se recomienda una derivación manual del sistema para facilitar el servicio y para emergencias. Bridas que hagan juego No se incluyen bridas de acoplamiento para las válvulas grandes. Distribuidores superiores e inferiores/ Falso fondo Siga las recomendaciones del fabricante del componente. Tanques de medio Se pueden utilizar tanques de acero y FRP si se siguen las prácticas adecuadas de instalación de tuberías. Guía para verificación y solución de problemas para sistemas nuevos Esta es una guía para poner en funcionamiento un sistema una vez terminada toda la instalación inicial: Los trabajos de plomería están terminados, incluido el suministro de agua sin tratamiento (entrada), el servicio (salida), el desagüe (incluido el control de flujo de línea de desagüe) y la línea de succión de material regenerador. El tanque de salmuera y la válvula de salmuera están instalados; sin embargo, aún no se agregado sal. Se debe agregar una cantidad suficiente de agua al tanque de salmuera como para que el nivel de agua esté por encima de la rejilla de sal (si la hay). Los tanques de medio están cargados y llenos de agua. La presión de control al selector de etapas está conectada a una fuente constante igual o mayor que la presión de la línea. El puerto de desagüe del selector de etapas está abierto a la atmósfera. Para un funcionamiento sin problemas, se recomienda usar un filtro de 5 micrones en la línea de presión de control. Todas las válvulas de diafragma/tuberías del selector de etapas están conectadas. El control tiene acceso a suministro de energía pero no está encendido aún. Verificación del sistema 1. Mueva manualmente el selector de etapas a la posición de contralavado girando la leva en sentido antihorario. 2. Abra por completo la válvula de suministro de agua de entrada (los tanques ya se han llenado de agua antes de este paso). El agua debe fluir hacia el desagüe con el caudal de contralavado, que está determinado por un control de flujo de línea de desagüe instalado en la línea de desagüe. El agua que va hacia el servicio debe detenerse después de varios segundos. Si el agua sigue fluyendo hacia el servicio, consulte la Sección 1 de la Guía de solución de problemas. 3. Haga un contralavado del sistema hasta que el agua que va al desagüe salga transparente. Verifique no pase medio hacia el desagüe. Si ve que hay medio 3

4 en el agua que va al desagüe, cierre el suministro de agua de entrada inmediatamente y consulte la Sección 2 de la Guía de solución de problemas. 4. Mueva manualmente el selector de etapas a la posición de succión y enjuague lento. El flujo de agua hacia el desagüe debe disminuir notablemente. El nivel de agua en el tanque de salmuera debe comenzar a disminuir. Después de verificar la velocidad de extracción, avance al siguiente paso. Si el flujo hacia el desagüe no disminuye, consulte la Sección 3 de la Guía de solución de problemas. Si el nivel en el tanque de salmuera no disminuye, consulte la Sección 4 de la Guía de solución de problemas. 5. Mueva manualmente el selector de etapas a la posición de enjuague rápido. El flujo hacia el desagüe debe aumentar al nivel en el que estaba durante el contralavado. Si el flujo no aumenta, consulte la Sección 5 de la Guía de solución de problemas. 6. Mueva manualmente el selector de etapas a la posición de servicio. 7. Proporcione suministro eléctrico al controlador. 8. Si se usa un controlador electromecánico (con temporizador A100), configure la hora de regeneración, los días de regeneración y las horas de ciclos individuales en el temporizador. Consulte el Manual del control del selector de etapas A Si se usa un controlador electrónico (con temporizador 962), siga las instrucciones descritas en el manual de programación para la serie La verificación del sistema está completa; el sistema se puede poner en servicio. 11. Abra la válvula de salida de servicio. Guía de solución de problemas Sección Síntoma Causa posible Corrección Va agua al servicio, no va agua al desagüe o va agua al servicio y al desagüe a la vez. Pasa medio hacia el desagüe. El flujo hacia el desagüe no disminuye durante el ciclo de succión. El nivel de agua en el tanque de salmuera no disminuye. El flujo hacia el desagüe no aumenta al nivel en el que estaba durante el contralavado. Las tuberías desde el selector de etapas a las válvulas de diafragma pueden tener Consulte el Manual para identificar y problemas. Consulte el diagrama del nido; las corregir el error en la tubería. tuberías de las válvulas 3 y 4 no deben tener presión, todas las demás deben tener presión. No se instaló el control de flujo de línea de desagüe o el control de flujo de línea de desagüe no tiene el tamaño correcto para el medio o la temperatura del agua. Las tuberías desde el selector de etapas a las válvulas de diafragma pueden tener problemas. Consulte el diagrama del nido; las tuberías que van hacia las válvulas 5 y 6 no deben tener presión, todas las demás deben tener presión. Las tuberías desde el selector de etapas a las válvulas de diafragma pueden tener problemas. Consulte el diagrama del nido; las tuberías de las válvulas 5 y 6 no deben tener presión, todas las demás deben tener presión. Es posible que la válvula de salmuera esté impidiendo la succión. Verifique si hay un control de flujo de línea de desagüe en la línea de desagüe. Consulte la hoja de especificaciones del medio para conocer la velocidad correcta de contralavado. Consulte el Manual para identificar y corregir el error en la tubería. Consulte el Manual para identificar y corregir el error en la tubería. Si las tuberías están correctas, consulte la hoja de instrucciones de la válvula de salmuera para obtener información sobre la solución de problemas en la válvula de salmuera. Las tuberías desde el selector de etapas a las válvulas de diafragma pueden tener Consulte el Manual para identificar y problemas. Consulte el diagrama del nido; las corregir el error en la tubería. tuberías de las válvulas 1 y 6 no deben tener presión, todas las demás deben tener presión. 4

5 Guía de solución de problemas para sistemas Easy Nest ya instalados Lista de control preliminar Asegúrese de que: Los puertos de ventilación de las válvulas de diafragma no estén taponados ni obstruidos. El puerto de desagüe del selector de etapas esté abierto a la atmósfera. El controlador cuente con una fuente de alimentación ininterrumpida. La presión de control sea igual o superior a la presión del sistema y tenga una fuente constante. Los sistemas que usan kits Easy Nest se componen válvulas de diafragma de tipo normalmente abiertas controladas por señales de presión/ventilación desde los puertos de control del selector de etapas. Verifique si hay señales (presurizado/ventilado) del selector de etapas en las válvulas desconectando la tubería que va del puerto del selector de etapas a la válvula. Si la cámara superior del diafragma (tapa de válvula) está presurizada, la válvula debe estar cerrada y, si se ventila, debe estar abierta. Problema Causa posible Solución 1. El sistema no succiona salmuera. 2. Descarga de minerales al servicio. 3. Descarga de minerales al desagüe. 4. Cambio en la temperatura del agua. 5. Bajo caudal de servicio o mucha pérdida de presión. a. La salida de enjuague, válvula n.º 6, no se abre. b. Presión de retroceso en el inyector. c. Baja presión de agua. d. La entrada de servicio, válvula n.º 1, no se cierra. e. La entrada de contralavado, válvula n.º 4, no se cierra. a. Distribuidor del fondo del tanque de medio dañado o roto. a. No hay control de flujo de contralavado b. Control de flujo de contralavado demasiado grande c. Cambio en la presión de agua (si es de tipo de orificio fijo, se usa el controlador de flujo de contralavado) a. Verifique si hay señal del control en la válvula n.º 6. Si hay presurización, verifique el funcionamiento de los selectores de etapas. Si hay ventilación, desarme y repare la válvula. b. Controlador de flujo de línea de desagüe obstaculizado o demasiado pequeño. c. La presión de entrada debe ser de al menos 30 psi. d. Verifique si hay señal del control en la válvula n.º 1. Si hay presurización, verifique el funcionamiento de los selectores de etapas. Si hay ventilación, desarme y repare la válvula. e. Verifique si hay señal del control en la válvula n.º 4. Si hay presurización, verifique el funcionamiento de los selectores de etapas. Si hay ventilación, desarme y repare la válvula. a. Verifique y reemplace el distribuidor. a. Verifique la línea de desagüe del controlador de flujo. b. Verifique que el tamaño del controlador de flujo sea el correcto. c. Si el sistema tiene fluctuaciones de presión, instale un control de flujo del tamaño correcto en la línea de desagüe. a. Temperatura del agua. a. Si cambia la temperatura del agua, ajuste el caudal de contralavado de acuerdo con las especificaciones proporcionadas por el proveedor del medio. a. La entrada y la salida de servicio, válvulas n.º 1 y n.º 2, no se abren. a. Desconecte el tubo de los puertos 1 y 2 del selector de etapas. Si están presurizados y falla el selector de etapas, repare el selector de etapas. Si los puertos 1 y 2 del selector de etapas están ventilados, verifique las válvulas n.º 1 y n.º 2, y repare las válvulas. 5

6 6. Agua de baja calidad al servicio. 7. La unidad no realiza la regeneración automáticamente. a. La entrada de contralavado, válvula n.º 4, no se cierra. b. La unidad no realiza la regeneración. c. No hay succión de salmuera. d. Falta salmuera/sal en el tanque de salmuera. a. El temporizador no tiene alimentación eléctrica. b. No hay indicaciones de flujo (sólo para el controlador E9XX). c. El control no está correctamente programado. 8. Fuga hacia el desagüe. a. La salida de contralavado o la válvula de salida de enjuague no se cierran. b. Presión de control insuficiente o nula al selector de etapas. 9. Sal en la línea de servicio. a. Tiempo de enjuague insuficiente. 10. Desbordamiento del tanque de salmuera. 11. Funcionamiento irregular o lento de las válvulas. 12. Flujo de contralavado incorrecto o nulo. 13. Flujo de enjuague rápido incorrecto o nulo. b. Velocidad de extracción de salmuera demasiado baja. c. Presión de retroceso en el inyector. d. Dosis de sal demasiado alta. 6 a. Desconecte el tubo del puerto n.º 4 del selector de etapas. Si se presuriza, falla el selector de etapas. Si está ventilado, verifique la válvula n.º 5 y repárela. b. Verifique el funcionamiento del controlador y la configuración de frecuencia de regeneración. c. Verifique el funcionamiento de la válvula de salmuera. d. Verifique el nivel de sal. Llene el tanque de salmuera, si es necesario. a. Verifique si hay interrupciones en el suministro eléctrico. b. Verifique el medidor de agua. c. Programe el control, consulte el manual del control. a. Desconecte los tubos de los puertos 3 y 6 del selector de etapas. Si están ventilados, falla el selector de etapas. Si están presurizados, verifique la válvula y repárela. b. Verifique la presión de control al selector de etapas; ésta debe ser igual o superior a la presión de las líneas que van a las válvulas. a. Verifique el tiempo de enjuague lento y el de enjuague rápido; ajústelos si es necesario. b. Presión de retroceso en el inyector. c. Verifique si hay alguna obstrucción en el controlador de flujo de contralavado y retire la obstrucción. d. Verifique y ajuste la dosis de sal. a. Falla de la válvula de salmuera. a. Repare o reemplace la válvula de salmuera. a. Presión de control al selector de etapas insuficiente. b. Puerto de desagüe del selector de etapas obstaculizado o taponado. a. Controlador de flujo de contralavado taponado u obstruido. b. Las válvulas 3 y 4 de contralavado no se abren. a. Controlador de flujo de contralavado taponado u obstruido. b. La salida de enjuague, válvula n.º 6, no se abre. 14. Baja calidad de agua. a. Caudal de servicio demasiado alto. b. Lecho de medio canalizado o con sarro. a. Verifique la presión de control al selector de etapas; ésta debe ser igual o superior a la presión de las líneas. b. Verifique que la línea de desagüe del selector de etapas no esté obstaculizada ni obstruida. a. Verifique si hay alguna obstrucción en el controlador de flujo de contralavado y retire la obstrucción. b. Verifique los puertos del selector de etapas conectados a las válvulas 3 y 4. Deben estar ventilados. Si están presurizados, verifique el funcionamiento del selector de etapas. Si están ventilados, verifique y repare la válvula de diafragma. a. Verifique si hay alguna obstrucción en el controlador de flujo de contralavado y retire la obstrucción. b. Verifique el puerto del selector de etapas conectado a la válvula 6. Debe estar ventilado. Si están presurizados, verifique el funcionamiento del selector de etapas. Si están ventilados, verifique y repare la válvula de diafragma. a. Verifique y ajuste el caudal, si es necesario. b. Haga un contralavado del medio para reclasificar el lecho de medio y verifique el estado del medio.

7 Solución de problemas de componentes Introducción El kit de nido E-Z consiste en tres componentes principales: válvulas de diafragma, inyector (para ablandadores) y controlador de selector de etapas. A continuación encontrará la guía de solución de problemas para los tres componentes. Válvulas de diafragma Selector de etapas Controlador Problema Causa posible Solución 1. La válvula no se cierra. a. Presión de control insuficiente desde el puerto del selector de etapas. b. Disco de la válvula dañado. c. Puerto de ventilación taponado u obstruido. 2. Funcionamiento de la válvula lento. 3. Fuga de agua a través del puerto de ventilación cuando la válvula está cerrada. Fuga de agua a través del puerto de ventilación cuando la válvula está abierta. 4. Martilleo de agua cuando se cierra la válvula. Consulte el manual del controlador. a. La tubería del selector de etapas está obstruida. b. Puerto de ventilación obstruido. a. Diafragma dañado. b. Fuga a través de la junta tórica dinámica. 7 a. Verifique si hay obstrucciones en los puertos del selector de etapas y las tuberías. b. Desarme la válvula y reemplace el disco. c. Retire el tapón del puerto de ventilación y verifique si hay obstrucciones en el puerto de ventilación; elimine la obstrucción. a. Retire la obstrucción. b. Retire la obstrucción. a. Reemplace el diafragma. b. Desarme la válvula y reemplace la junta tórica. a. Presión de control excesiva. a. Reduzca la presión de control; debe ser igual a la presión del sistema. 5. La válvula no se abre. a. Puerto de desagüe del selector de etapas taponado u obstaculizado. a. Verifique y elimine el obstáculo del puerto de desagüe del selector de etapas. Problema Causa posible Solución 1. Fuga constante hacia el desagüe. 2. El selector de etapas está fuera de posición o no se detiene en la posición correcta. El selector de etapas no avanza. 3. Los puertos del selector de etapas no ventilan. 4. No hay presión en los puertos de control. Presión de control baja en los puertos de control. a. Material extraño entre la placa del vástago y la junta. b. Placa del vástago o junta gastadas o dañadas. a. Interruptor mal alineado o dañado. b. Motor dañado. a. Obstáculo en la tubería. b. Puerto de desagüe del selector de etapas taponado u obstaculizado. a. Línea de control al selector de etapas obstaculizada o taponada. La presión de control debe ser igual a la presión de líneas del sistema. a. Limpie y elimine el material extraño. b. Reemplace las piezas dañadas. a. Alinee el interruptor; reemplácelo si está dañado. b. Reemplace el motor. a. Verifique y elimine el obstáculo. b. Verifique el puerto de desagüe del selector de etapas y elimine el obstáculo. a. Retire el obstáculo.

8 ABLANDADOR DE 4 POSICIONES (SELECTOR DE ETAPAS 48-00) EYECTOR DE SALMUERA SALMUERA ENTRADA ABLANDADOR DE 4 POSICIONES MUESCA POS FUNCIÓN PUERTOS VENTILADOS (NOTA 1) CONTRALAVADO SUCCIÓN DE SALMUERA ENJUAGUE SELECTOR DE ETAPAS SERIE PUERTOS DEL SELECTOR DE ETAPAS 8

9 ABLANDADOR DE 4 POSICIONES (SELECTOR DE ETAPAS 48-01) ENTRADA FILTRO DE 3 POSICIONES MUESCA POS FUNCIÓN PUERTOS VENTILADOS (NOTA 1) CONTRALAVADO ENJUAGUE SELECTOR DE ETAPAS SERIE PUERTOS DEL SELECTOR DE ETAPAS 9

10 FILTRO SECUENCIAL DE 2 TANQUES (SELECTOR DE ETAPAS FILTRO SECUENCIAL DE 2 TANQUES ENTRADA NOTA: UNIDAD A UNIDAD B 1. TODOS LOS OTROS PUERTOS PRESURIZADOS 2. TODAS LAS NORMALMENTE, PRESIÓN PARA CERRAR. 3. NO SE MUESTRA EL CONTROLADOR DE FLUJO DE LA LÍNEA DE. SELECTOR DE ETAPAS SERIE PUERTOS DEL SELECTOR DE ETAPAS MUESCA POS FUNCIÓN PUERTOS VENTILADOS (NOTA 1) UNIDAD DE CONTRALAVADO A UNIDAD DE ENJUAGUE A UNIDAD DE CONTRALAVADO B UNIDAD DE ENJUAGUE B 10

11 FILTRO SECUENCIAL DE 3 TANQUES (SELECTOR DE ETAPAS 58-03) PUERTOS VENTILADOS (NOTA 1) UNIDAD C MUESCA POS. FUNCIÓN MUESCA POS. FUNCIÓN PUERTOS VENTILADOS (NOTA 1) SELECTOR DE ETAPAS SERIE PUERTOS DEL SELECTOR DE ETAPAS ENTRADA UNIDAD A UNIDAD B UNIDAD DE CONTRALAVADO A UNIDAD DE ENJUAGUE A UNIDAD DE CONTRALAVADO B UNIDAD DE ENJUAGUE B NOTA: 1. TODOS LOS OTROS PUERTOS PRESURIZADOS 2. TODAS LAS NORMALMENTE, PRESIÓN PARA CERRAR. 3. NO SE MUESTRA EL CONTROLADOR DE FLUJO DE LA LÍNEA DE. UNIDAD DE CONTRALAVADO A UNIDAD DE ENJUAGUE A FILTRO SECUENCIAL DE 3 TANQUES 11

12 FILTRO SECUENCIAL DE 4 TANQUES (SELECTOR DE ETAPAS 58-04) SELECTOR DE ETAPAS SERIE PUERTOS DEL SELECTOR DE ETAPAS ENTRADA FILTRO SECUENCIAL DE 4 TANQUES UNIDAD A NOTA: 1. TODOS LOS OTROS PUERTOS PRESURIZADOS 2. TODAS LAS NORMALMENTE, PRESIÓN PARA CERRAR. 3. NO SE MUESTRA EL CONTROLADOR DE FLUJO DE LA LÍNEA DE. UNIDAD B MUESCA POS. FUNCIÓN VENTILADOS MUESCA POS. FUNCIÓN UNIDAD DE CONTRALAVADO A UNIDAD DE SUCCIÓN DE SALMUERA A UNIDAD DE CONTRALAVADO C UNIDAD DE ENJUAGUE C UNIDAD DE CONTRALAVADO B UNIDAD DE CONTRALAVADO D UNIDAD D UNIDAD DE ENJUAGUE B UNIDAD C UNIDAD DE ENJUAGUE D PUERTOS VENTILADOS (NOTA 1) 12

13 ABLANDADOR ALTERNANTE DE DOS TANQUES (SELECTOR DE ETAPAS 58-TA) PUERTOS DEL SELECTOR DE ETAPAS EYECTOR AGUA SIN TRATAMIENTO SALMUERA ENTRADA NOTA: 1. TODOS LOS OTROS PUERTOS PRESURIZADOS 2. TODAS LAS NORMALMENTE, PRESIÓN PARA CERRAR. 3. NO SE MUESTRA EL CONTROLADOR DE FLUJO DE LA LÍNEA DE. PROGRAMA DE SELECTOR DE ETAPAS 58B-TA UNIDAD A UNIDAD B MUESCA FUNCIÓN PUERTOS FUNCIÓN POS. VENTILADOS MUESCA POS. UNIDAD A UNIDAD B (NOTA 1) UNIDAD A UNIDAD B ESPERA ESPERA PUERTOS VENTILADOS (NOTA 1) CONTRALAVADO SUCCIÓN Y ENJUAGUE LENTO ENJUAGUE RÁPIDO CONTRALAVADO SUCCIÓN Y ENJUAGUE LENTO ENJUAGUE RÁPIDO 13

14 14

15 15

16 2009 Pentair Residential Filtration, LLC P/N Rev B JA09

Modelo: 400E-2M. Válvula de diluvio de operación eléctrica de Bermad con mecanismo local de rearme manual EasyLock

Modelo: 400E-2M. Válvula de diluvio de operación eléctrica de Bermad con mecanismo local de rearme manual EasyLock Modelo: 400E-2M Válvula de diluvio de operación eléctrica de Bermad con mecanismo local de rearme manual EasyLock Instalación Operación Mantenimiento Ingeniería de aplicaciones Bermad 1. Antes que nada,

Más detalles

5600 / 5600 Econominder Manual del Propietario

5600 / 5600 Econominder Manual del Propietario 5600 / 5600 Econominder Manual del Propietario Para preguntas o en caso de emergencia, favor comunicarse con el técnico de servicio local (preferiblemente con el que instaló el sistema). Este documento

Más detalles

Válvula de alivio de presión de Bermad Modelo: 430-UF

Válvula de alivio de presión de Bermad Modelo: 430-UF Válvula de alivio de presión de Bermad Modelo: 430-UF INSTALACIÓN OPERACIÓN MANTENIMIENTO Ingeniería de aplicaciones BERMAD 1. Antes que nada, la seguridad Para BERMAD, la seguridad del personal que trabaja

Más detalles

MODELO 5600. Manual de Servicio

MODELO 5600. Manual de Servicio Manual de Servicio Page 2 Instalación y puesta en marcha El ablandador de agua debe ser instalado con las conexiones de entrada, salida y drenaje hechas según las recomendaciones del fabricante y los códigos

Más detalles

Instructivo de instalación, operación y mantenimiento de los filtros de lecho profundo modelos LPF 9 12 14 16 20 24 30 y 36

Instructivo de instalación, operación y mantenimiento de los filtros de lecho profundo modelos LPF 9 12 14 16 20 24 30 y 36 Recomendamos que lea este instructivo antes de poner a funcionar el filtro para evitar fallas en la instalación y en su funcionamiento. Instructivo de instalación, operación y mantenimiento de los filtros

Más detalles

SENTIDO DEL FLUJO FILTRANDO

SENTIDO DEL FLUJO FILTRANDO VALVULAS DE RETROLAVADO BACK FLUSHING El ABC de la filtración. A partir de apuntes tomados en capacitaciones dictadas por Giora Heimann Technical Consultant E-Mail: giorah@dorot.org.il Filtrar es hacer

Más detalles

CONSIDERACIONES SOBRE EL PROCESO DE ABLANDAMIENTO

CONSIDERACIONES SOBRE EL PROCESO DE ABLANDAMIENTO CONSIDERACIONES SOBRE EL PROCESO DE ABLANDAMIENTO CONSIDERACIONES SOBRE EL PROCESO DE ABLANDAMIENTO Se conoce como dureza del agua a ciertos cationes divalentes como el calcio y el magnesio. Estos cationes

Más detalles

Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P357-19 CH Issue 2 1. General 2. Instalación 3. Puesta en marcha 4. Mantenimiento 5. Recambios IM-P357-19

Más detalles

Figura 1. Abastecimiento por gravedad.

Figura 1. Abastecimiento por gravedad. 2. SISTEMAS DE DISTRIBUCIÓN Para brindar los servicios sanitarios y de agua potable existen diferentes sistemas de distribución de agua potable y recolección de agua servidas. Estos sistemas se pueden

Más detalles

Válvula 255 Autotrol /Controles serie 400

Válvula 255 Autotrol /Controles serie 400 Válvula 255 Autotrol /Controles serie 400 Sistema de control de acondicionamiento de agua Manual para el propietario de instalación, operación y mantenimiento para uso residencial Si tiene preguntas sobre

Más detalles

Unidad de carga Laddomat 21-60

Unidad de carga Laddomat 21-60 Unidad de carga Laddomat 21-60 Instrucciones de uso e instalación ATENCIÓN! Los diagramas de este folleto solo describen los principios de conexión. Cada instalación debe ser dimensionada y realizada de

Más detalles

DEPARTAMENTO DE CAPACITACION. Gerente de Capacitación Ing. O. Eduardo Reynoso

DEPARTAMENTO DE CAPACITACION. Gerente de Capacitación Ing. O. Eduardo Reynoso DEPARTAMENTO DE CAPACITACION Gerente de Capacitación Ing. O. Eduardo Reynoso 2002 COMO INSTALAR UN EQUIPO HIDRONEUMATICO CONSIDERACIONES PARA LA INSTALACION El lugar donde se instalará el Equipo Hidroneumático

Más detalles

AUTOCLAVE (8N V 1.0) Manual de Instrucciones

AUTOCLAVE (8N V 1.0) Manual de Instrucciones AUTOCLAVE (8N V 1.0) Manual de Instrucciones Gracias por escoger nuestro esterilizador, Por favor lea las instrucciones descritas en este manual con detenimiento y en orden para instalar y operar el equipo

Más detalles

BRP-ROTAX MANUAL DE MANTENIMIENTO

BRP-ROTAX MANUAL DE MANTENIMIENTO 2.2) Calendario de Mantenimiento Llevar a cabo las siguientes inspecciones en los intervalos mostrados Leyenda: X = Hacer la tarea Blanco = No es requerido * = Despues de las primeras 25 horas para motores

Más detalles

Manual de Presurizadoras LÍNEA ECO.

Manual de Presurizadoras LÍNEA ECO. Manual de Presurizadoras LÍNEA ECO. Para tanque de agua elevado ALTURA MÍNIMA A LA PRIMERA SALIDA DE AGUA 80 cm Presurizadora TANQUE DE AGUA CIRCUITO AGUA FRÍA CIRCUITO AGUA CALIENTE AGUA DE SUMINISTRO

Más detalles

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN DE LA CALDERA

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN DE LA CALDERA Página 1 de 10 Revisó Jefe D.B.U / Jefe S.C.C. Aprobó Vicerrector Académico Fecha de aprobación Abril 03 de 2008 Resolución Nº 487 1. OBJETO Describe los pasos para facilitar el uso de la caldera por parte

Más detalles

SIEMPRE COMIENCE LA OPERACION CON EL REGULADOR DE PRESION DEL ANALIZADOR ABIERTO

SIEMPRE COMIENCE LA OPERACION CON EL REGULADOR DE PRESION DEL ANALIZADOR ABIERTO INTRODUCCION El presente manual es sólo para aplicación general. Previo a cualquier medición es necesario cumplimentar las especificaciones suministradas por el fabricante de los componentes hidráulicos

Más detalles

BS500 500ml Bottle Sampling Unit

BS500 500ml Bottle Sampling Unit BS500 500ml Bottle Sampling Unit Guía de usuario www.mpfiltri.co.uk 200.307-ES Cubre los números de modelo BS500 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Los sistemas hidráulicos contienen fluidos peligrosos a altas presiones

Más detalles

Instalaciones de climatización y ventilación. UD 1: Redes de agua y refrigerantes

Instalaciones de climatización y ventilación. UD 1: Redes de agua y refrigerantes Instalaciones de climatización y ventilación UD 1: Redes de agua y refrigerantes 1. Redes de tuberías Generalidades Las conexiones entre las tuberías y las enfriadoras o bombas de calor aire-agua con motor

Más detalles

CALENTADOR DE AGUA INSTANTANEO A BASE DE GAS (BOILER) F74-0422-002

CALENTADOR DE AGUA INSTANTANEO A BASE DE GAS (BOILER) F74-0422-002 cliente a las duchas y otros usos caseros, y de ninguna manera esta especificado para usos industriales o de otra índole 10. Si este aparato va a esta si uso por un largo periodo, es recomendable que cierre

Más detalles

Actuadores Neumáticos Series PN 3000 y PN 4000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Actuadores Neumáticos Series PN 3000 y PN 4000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 3574050 IM-P357-12 Issue 1 Actuadores Neumáticos Series PN 3000 y PN 4000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. General 2. Instalación 3. Puesta a punto 4. Recambios 5. Mantenimiento IM-P357-12

Más detalles

M A N U A L D E L U S U A R I O

M A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O 1600 SERIES 168708D (ilustrado) GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIÓN La ley federal (EE.UU.) restringe la venta de este dispositivo a un médico o a una orden facultativa.

Más detalles

GUÍA TÉCNICA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE BOMBAS CENTRÍFUGAS

GUÍA TÉCNICA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE BOMBAS CENTRÍFUGAS GUÍA TÉCNICA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE BOMBAS CENTRÍFUGAS FICHA TÉCNICA JURISSSTE Denominación: Guía Técnica de Operación y Mantenimiento de Bombas Centrífugas Fuente: Elaboró: Instituto de Seguridad

Más detalles

TARJETA DEL OPERARIO. Nordson Corporation. P/N 7192660_01 - Spanish - Sistema de aplicación de polvo Encore HD con Prodigy Color on Demand

TARJETA DEL OPERARIO. Nordson Corporation. P/N 7192660_01 - Spanish - Sistema de aplicación de polvo Encore HD con Prodigy Color on Demand Nordson Corporation TARJETA DEL OPERARIO P/N 7192660_01 - Spanish - Sistema de aplicación de polvo Encore HD con Prodigy Color on Demand Figura 1 Diagrama del sistema (se muestra un sistema de dos pistolas)

Más detalles

EFICIENCIA EN LOS SISTEMAS DE BOMBEO Y DE AIRE COMPRIMIDO

EFICIENCIA EN LOS SISTEMAS DE BOMBEO Y DE AIRE COMPRIMIDO EFICIENCIA EN LOS SISTEMAS DE BOMBEO Y DE AIRE COMPRIMIDO 1. GENERALIDADES La sencillez en la operación, la disponibilidad, la facilidad y la seguridad en el manejo de las herramientas y elementos neumáticos

Más detalles

EQUIPO CONTRAINCENDIO

EQUIPO CONTRAINCENDIO Manual del Usuario EQUIPO CONTRAINCENDIO CONTENIDO DE ESTE MANUAL Instrucciones de operación Descripción general del sistema Descripción del equipo Instrucciones de operación Rutinas de mantenimiento MANTENGALO

Más detalles

Unidad didáctica: Simbología Neumática e Hidráulica

Unidad didáctica: Simbología Neumática e Hidráulica Unidad didáctica: Simbología Neumática e Hidráulica CURSO 4º ESO Autor: Juan 1 Unidad didáctica: Simbología Neumática e Hidráulica ÍNDICE 1.- Norma UNE-101 149 86 (ISO 1219 1 y ISO 1219 2). 2.- Designación

Más detalles

Manómetro de medición de presión de gasolina (K-Jetronic)

Manómetro de medición de presión de gasolina (K-Jetronic) Instrucciones : Manómetro de medición de presión de gasolina (K-Jetronic) Todas las mediciones de presión se realizarán sobre la parte del circuito de gasolina con la presión mas elevada y con el motor

Más detalles

Mantenimiento y reparación de tubos

Mantenimiento y reparación de tubos Mantenimiento y reparación de tubos Amplia selección de una fuente única. Diseños duraderos exclusivos. Rendimiento rápido y fiable. Tipo s Página. Bombas de prueba de presión 2 9.2 Congeladores de tubos

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO MANTENIMIENTO BOMBA DE VACIO MARCA PASCAL MODELO SENIOR INDICE

MANUAL DEL USUARIO MANTENIMIENTO BOMBA DE VACIO MARCA PASCAL MODELO SENIOR INDICE MANTENIMIENTO BOMBA DE VACIO MARCA PASCAL INDICE TEMA PAGINA 1.) CONSIDERACIONES GENERALES 2 2.) FUNCIONAMIENTO 2 3.) ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 2 4.) LUBRICACION 3 4.1)PARA REALIZAR EL CAMBIO DE ACEITE. 3

Más detalles

Colector de Polvo Tamaños 1 y 2

Colector de Polvo Tamaños 1 y 2 Colector de Polvo Tamaños 1 y 2 Instalación Funcionamiento Mantenimiento Problemas y Soluciones Acceso instantáneo para piezas y servicio (800) 458-1960 (814) 437-6861 www.conairnet.com The Conair Group,

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE BOMBA HTWP21, CON MOTOR NEUMÁTICO, PARA LLAVES DINAMOMÉTRICAS

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE BOMBA HTWP21, CON MOTOR NEUMÁTICO, PARA LLAVES DINAMOMÉTRICAS Las bombas accionadas neumáticamente de HiForce series HTWP21 están diseñadas para trabajar con llaves hidráulicas de doble efecto a 700 bar de presión (10.000 psi). Estas instrucciones cubren los siguientes

Más detalles

Sonda de nivel con auto control LP30

Sonda de nivel con auto control LP30 Sonda de nivel con auto control LP30 Instrucciones para su Instalación y Manteniminento IM-P402-44 AB Issue 8 1. Seguridad 2. General 3. Instalación 4. Cableado 5. Verificación de centrado de sonda 6.

Más detalles

Este manual esta referido a los siguientes modelos: 44-2-PS/UL, 44-3-PS/UL, 47-2-PS/UL, 47-3-PS/UL, 47-4-PS/UL, 47-6-PS/UL, 47-8-PS/UL

Este manual esta referido a los siguientes modelos: 44-2-PS/UL, 44-3-PS/UL, 47-2-PS/UL, 47-3-PS/UL, 47-4-PS/UL, 47-6-PS/UL, 47-8-PS/UL 1 VALVULA DE ALIVIO DE PRESION PARA PROTECCION DE SISTEMAS CONTRA INCENDIO Modelo 44-PS/UL y 47-PS/UL Instrucciones de Instalación / Operación / Mantenimiento Este manual esta referido a los siguientes

Más detalles

AQUAHPURA AQUAHPURA. Sistema de Osmosis Inversa MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO

AQUAHPURA AQUAHPURA. Sistema de Osmosis Inversa MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO Sistema de Osmosis Inversa MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO Por favor lea este manual detalladamente antes de usar y guárdelo para futuras referencias. AQUAHPURA AQUAHPURA Aviso a Nuestros Clientes

Más detalles

Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad

Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Manual de instalación Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN CALENTADOR SOLAR SUNNERGY SEI-H-20-1800/58

GUÍA DE INSTALACIÓN CALENTADOR SOLAR SUNNERGY SEI-H-20-1800/58 GUÍA DE INSTALACIÓN CALENTADOR SOLAR SUNNERGY SEI-H-20-1800/58 Los calentadores solares para agua Sunnergy son fáciles de instalar, y con equipos adecuados apropiadamente para cada necesidad en particular,

Más detalles

Aceite Usado 3 Indice:

Aceite Usado 3 Indice: Aceite Usado 3 Indice: Bombas de aspiración y aceite usado... 48 Sistemas neumáticos...48-50 Sistema de aspiración eléctrico... 51 Enrolladores de manguera... 52 Sistemas de fosos...53-55 Carro de foso

Más detalles

Aquauno LOGICA 9 VOLT. not included ALKALINE

Aquauno LOGICA 9 VOLT. not included ALKALINE Aquauno LOGICA 9 VOLT ALKALINE not included 8410 8444 ES Tabla de contenidos Introducción...17 Características...17 Controles de funcionamiento...18 Consejos de funcionamiento...19 Colocación de la pila...20

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN CABINA DE DUCHA SR 86111 SR 86111 900 mm x 900 mm x 2150 mm SR 86111 Página 1 INDICE Tabla de Contenido ---------------------------------------------------------------------------

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES FB/3-R MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN Lea detenidamente el manual de instrucciones general antes de realizar cualquier operación en la unidad, a fin de proteger al operador y evitar cualquier daño. ATTENCIÓN

Más detalles

Manual de instrucciones y mantenimiento

Manual de instrucciones y mantenimiento Manual de instrucciones y mantenimiento MONROC... U / ES Rev. 090129... 1. Indice MONROC 1. Indice Pág. 2 2. Identificación de los componentes externos Pág. 3 3. Características Pág. 3 4. Dotación Pág.

Más detalles

Caldera de pie Modelos CBM 100. MCP100 Rev.1.00

Caldera de pie Modelos CBM 100. MCP100 Rev.1.00 Caldera de pie Modelos CBM 100 MCP100 Rev.1.00 1 Índice Detalle Página Información general 3 Instalación 4 a 5 Referencias del equipo 6 Esquema de conexión 7 Puesta en marcha 8 Comando válvula de gas 9

Más detalles

Construcción. Tipo de motor 320 420 620 634. Relación de compresión 16,5/18,5:1

Construcción. Tipo de motor 320 420 620 634. Relación de compresión 16,5/18,5:1 CONSTRUCCIÓN DATOS TÉCNICOS Tipo de motor 320 420 620 634 Principales dimensiones y datos Número de cilindros 3 4 6 6 Capacidad (l) 3,3 4,4 6,6 7,4 Diámetro interno del cilindro (mm) 108 108 108 108 Carrera

Más detalles

Juego de piezas de conversión para uso con gas natural

Juego de piezas de conversión para uso con gas natural Guía de uso y mantenimiento Modelo No. 5729581 Juego de piezas de conversión para uso con gas natural Este juego de piezas de conversión para uso con gas natural se puede usar ÚNICAMENTE con las parrillas

Más detalles

Instrucciones de instalación

Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación Llaves de Proximidad SELECTRONIC 0X.0 0X. Pico cilíndrico y pico de cuello de ganso Certificado de cumplimiento con ASME A.8. 0 American Standard NÚMEROS DE MODELO: 0X.0 0X.

Más detalles

2. Instalación. Recepción/Inspección. Empaque/Embarque/Devolución. Nota de Calibración en Fabrica. Procedimiento Previo a la Instalación

2. Instalación. Recepción/Inspección. Empaque/Embarque/Devolución. Nota de Calibración en Fabrica. Procedimiento Previo a la Instalación 2. Instalación Recepción/Inspección Desempaque con cuidado el instrumento Verifique que se encuentran, y son las correctas, todas las partes incluidas en la lista de empacado Inspeccione todos los instrumentos

Más detalles

BERMAD Abastecimiento de agua

BERMAD Abastecimiento de agua BERMAD Abastecimiento de agua Differential Pressure Calculation Válvula de control de nivel con piloto de altitud n Reservorios de alto nivel y torres de agua n Sistemas de energía de costo crítico n Sistemas

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO. SERIES 3 y H-MC BOMBAS SIN SELLO ROTOGEAR ÍNDICE. Instrucciones Generales. Significado de los símbolos

MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO. SERIES 3 y H-MC BOMBAS SIN SELLO ROTOGEAR ÍNDICE. Instrucciones Generales. Significado de los símbolos MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIES 3 y H-MC BOMBAS SIN SELLO ROTOGEAR ÍNDICE Instrucciones Generales Significado de los símbolos Instalación del motor y la bomba Puesta en marcha Retiro del sistema

Más detalles

Equipo portátil Bombas de grasa de alta presión y trabajo pesado

Equipo portátil Bombas de grasa de alta presión y trabajo pesado Bombas de grasa de alta presión y trabajo pesado 917 346P 987 989 84775 Serie 20 Funcionamiento neumático 50:1 Acción doble Los siguiente modelos contienen bombas de grasa de alta presión serie 20. Bomba

Más detalles

DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo.

DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. DESHUMIDIFICADOR MH 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por haber elegido este producto. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de usarlo. INDICE Contenidos: Presentación del producto... 1 Instrucciones

Más detalles

PI 3 Inyector con enchufes rápidos

PI 3 Inyector con enchufes rápidos Sp Instrucciones de funcionamiento y lista de piezas de recambio PI Inyector con enchufes rápidos PI 11 An ITW Company 10 PI Índice de contenidos Inyectores con enchufes rápidos PI para polvos orgánicos....................

Más detalles

Manual Técnico de Instalación, Operación y Mantenimiento. Lavador de Aire

Manual Técnico de Instalación, Operación y Mantenimiento. Lavador de Aire Manual Técnico de Instalación, Operación y Mantenimiento Lavador de Aire ISO 9001:2000 VENTEC AMBIENTAL EQUIPAMENTOS E INSTALAÇÕES LTDA Rua Cinco, nº 550 - Distrito Industrial Nova Era - Indaiatuba - São

Más detalles

Disponibilidad 201 Mejorando la Disponibilidad de la Planta Mediante la Instalación Adecuada de Equipo

Disponibilidad 201 Mejorando la Disponibilidad de la Planta Mediante la Instalación Adecuada de Equipo 2003 Emerson Process Management. Todos los derechos reservados. Vea este y otros cursos en línea en www.plantwebuniversity.com. Disponibilidad 201 Mejorando la Disponibilidad de la Planta Mediante la Instalación

Más detalles

CONTROLES DE FLUJO DE FLUIDOS PARA REFRIGERACION Y GUIA DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES DEL SISTEMA

CONTROLES DE FLUJO DE FLUIDOS PARA REFRIGERACION Y GUIA DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES DEL SISTEMA Capítulo 14 Problemas y Soluciones CONTROLES DE FLUJO DE FLUIDOS PARA REFRIGERACION Y GUIA DE PROBLEMAS Y SOLUCIONES DEL SISTEMA ALTO SOBRECALENTAMIENTO (a la Salida del Evaporador)... 209 Gas Instantáneo

Más detalles

3 LIMPIA LOS INYECTORES

3 LIMPIA LOS INYECTORES 3 LIMPIA LOS INYECTORES INTRODUCCIÓN El filtro de gasolina no alcanza a detener algunas partículas que van obstruyendo los orificios por donde el inyector rocía el combustible. Por tal motivo los inyectores

Más detalles

Express Versión: 3.0. Manual de instalación. Para consultar los ultimos manuales y actualizaciones diirijase a www.rilo.com.

Express Versión: 3.0. Manual de instalación. Para consultar los ultimos manuales y actualizaciones diirijase a www.rilo.com. Express Versión: 3.0 Manual de instalación Para consultar los ultimos manuales y actualizaciones diirijase a www.rilo.com.ar/productos SR. INSTALADOR: LEA CON ATENCIÓN. La mesada deberá tener el tamaño

Más detalles

VALVULA DE SEGURIDAD MODELO 211

VALVULA DE SEGURIDAD MODELO 211 GUÍA PARA ORDENAR VALVULA DE SEGURIDAD ROSCADA Para ordenar una válvula de seguridad es importante proporcionar los siguientes datos: Presión de abertura o calibración de la válvula: en Kg/cm 2, psi, kpa,

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO

MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO CALEFONES A GAS MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO GW H6 B31 GW H10 B31 GW H13 B31 GW H6 B23 GW H10 B23 GW H13 B23 LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO La instalación del producto deberá

Más detalles

FILTRO AUTOMATICO PARA ENSAMBLE DE BOMBA DE VACIO. Manual del Usuario & Lista de refacciones. NUMERO DE MANUAL: SM-VP-02-SIEM Septiembre, 2004

FILTRO AUTOMATICO PARA ENSAMBLE DE BOMBA DE VACIO. Manual del Usuario & Lista de refacciones. NUMERO DE MANUAL: SM-VP-02-SIEM Septiembre, 2004 MNO SIMCHONI AUTOMATION SYSTEMS MEXICO S.A. de C.V. FILTRO AUTOMATICO PARA ENSAMBLE DE BOMBA DE VACIO Manual del Usuario & Lista de refacciones NUMERO DE MANUAL: SM-VP-02-SIEM Septiembre, 2004 Simchoni

Más detalles

A.R.I. FLOW CONTROL ACCESSORIES

A.R.I. FLOW CONTROL ACCESSORIES -27- Aplicaciones Especificaciones técnicas para la instalación en sistemas de bombeo Se recomienda instalar una válvula de aire combinada (doble finalidad) DG-10, directamente después de la bomba y antes

Más detalles

Interacumuladores. Instrucciones de funcionamiento e instalación DUC 100 IT MURAL DUC 125 IT MURAL DUC 160 IT MURAL

Interacumuladores. Instrucciones de funcionamiento e instalación DUC 100 IT MURAL DUC 125 IT MURAL DUC 160 IT MURAL Interacumuladores Instrucciones de funcionamiento e instalación DUC 100 IT MURAL DUC 125 IT MURAL DUC 160 IT MURAL INDICE Descripción del producto 3 Información para el cliente 3 Descripción técnica del

Más detalles

Calentadores de agua a gas

Calentadores de agua a gas 6 720 606 941 (05.07) JS Instrucciones de instalación y manejo Calentadores de agua a gas W 250-2 K..P.. W 325-2 K..P.. ADVERTENCIAS PRELIMINARES con encendido piezo eléctrico 10 y 13 Lts/ Min Para su

Más detalles

MANUAL DE SERVICIO E INSTALACIÓN MÁQUINA DE PISO PARA HACER HIELO SERIE CUBERS MODELO ICEU070A

MANUAL DE SERVICIO E INSTALACIÓN MÁQUINA DE PISO PARA HACER HIELO SERIE CUBERS MODELO ICEU070A MANUAL DE SERVICIO E INSTALACIÓN MÁQUINA DE PISO PARA HACER HIELO SERIE CUBERS MODELO ICEU070A Ice-O-Matic 11100 East 45th Ave Denver, Colorado 80239 Número de pieza 9081374-01 Fecha de impresión 08/10

Más detalles

CALENTADOR DE AGUA DE PASO TIPO INSTANTANEO A GAS

CALENTADOR DE AGUA DE PASO TIPO INSTANTANEO A GAS CALENTADOR DE AGUA DE PASO TIPO INSTANTANEO A GAS MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO CONFORT 6/6N CONFORT 10/10N CONFORT 13/13N LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO La instalación del producto

Más detalles

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES)

AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES) MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES) INSTALACIÓN DEL COMPRESOR Después de retirar la protección utilizada para el transporte y que cubre el compresor, debe

Más detalles

TH-550 series. Motor Servo LIBRO DE INSTRUCCIONES

TH-550 series. Motor Servo LIBRO DE INSTRUCCIONES TH-550 series Motor Servo LIBRO DE INSTRUCCIONES IS09001:2008 Contenido *********************************************** Instrucciones de Seguridad Introducción del producto 1. Descripción general 2. Componentes

Más detalles

Sistema de microinyección QUIK-jet Manual de capacitación

Sistema de microinyección QUIK-jet Manual de capacitación Sistema de microinyección QUIK-jet Manual de capacitación Fecha de revisión: 12/11/07 Índice Títulos Páginas Introducción 3 Piezas del equipo QUIK-jet 4 Montaje e instalación de QUIK-jet 5-6 3 pasos simples

Más detalles

14-1 RUEDA TRASERA/FRENO/ SUSPENSIÓN SC125-5 14.

14-1 RUEDA TRASERA/FRENO/ SUSPENSIÓN SC125-5 14. SC125-5 14. RUEDA TRASERA/FRENO/ SUSPENSIÓN UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES 14-2 INFORMACIÓN DE SERVICIO 14-3 INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS 14-4 RUEDA TRASERA 14-5 FRENO TRASERO 14-6 PLACA DE TRABA DEL FRENO TRASERO

Más detalles

Santiago: Av. Santa María 481 CP 8420505 Recoleta Tel: (56-2) 777 9994* Fax: (56-2) 777 5229 Concepción: Chacabuco 951 Concepción Tel: (56-41) 285

Santiago: Av. Santa María 481 CP 8420505 Recoleta Tel: (56-2) 777 9994* Fax: (56-2) 777 5229 Concepción: Chacabuco 951 Concepción Tel: (56-41) 285 AUTOCLAVE PORTATIL HANDYCLAVE MODELO LS-1 PPENG LIIM ENTERPPRIISSE CO..,, LTD.. Santiago: Av. Santa María 481 CP 8420505 Recoleta Tel: (56-2) 777 9994* Fax: (56-2) 777 5229 Concepción: Chacabuco 951 Concepción

Más detalles

Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento Monitor de Posición

Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento Monitor de Posición Manual del Monitor de Posición LIT0312 rev_a Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento Monitor de Posición 1. INFORMACIONES GENERALES... 3 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS... 3 3. DISEÑO DIMENSIONAL...

Más detalles

Felicitaciones! Por favor quédese con este manual para una futuras referencias.

Felicitaciones! Por favor quédese con este manual para una futuras referencias. GAS WATER/AGUA Felicitaciones! Usted ha adquirido un calentador de agua de gas Portátil y próximamente va a disfrutar de los beneficios de haber cambiado a un calentador sin tanque. Tómese el tiempo de

Más detalles

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA. SAUNIER DUVAL THEMIS (calderas con piloto)

DOCUMENTACIÓN TÉCNICA. SAUNIER DUVAL THEMIS (calderas con piloto) DOCUMENTACIÓN TÉCNICA APARATO MARCA MODELO CALDERA SAUNIER DUVAL THEMIS (calderas con piloto) 1. Descripción del aparato 1.1 Identificación del modelo El modelo THEMIS incluye dos grupos de calderas: Calderas

Más detalles

Manual para la instalacion del Recirculador EcoVentTM SM-337

Manual para la instalacion del Recirculador EcoVentTM SM-337 Manual para la instalacion del Recirculador EcoVentTM SM-337 Q55916 Sobre este producto Nelson EcoVent Recirculator El recirculador EcoVent de Nelson retira el 99% de la neblina de aceite y de las partículas

Más detalles

YJ-LTE Sistema de recuperación de refrigerante universal sin aceite Manual de funcionamiento y mantenimiento

YJ-LTE Sistema de recuperación de refrigerante universal sin aceite Manual de funcionamiento y mantenimiento YJ-LTE Sistema de recuperación de refrigerante universal sin aceite Manual de funcionamiento y mantenimiento (Inglés y español. Francés y alemán disponibles en www.yellowjacket.com) AVISO IMPORTANTE AL

Más detalles

GENERADOR A GASOLINA BG3000

GENERADOR A GASOLINA BG3000 GENERADOR A GASOLINA BG3000 MANUAL OPERATIVO 2008 CONTENIDO PARTE 1 CONSEJOS DE SEGURIDAD PARTE 2 PRESENTACIÓN DE PARTES Y COMPONENTES PARTE 3 INSPECCIÓN ANTES DE OPERAR PARTE 4 ARRANQUE DEL GENERADOR

Más detalles

MANUAL DE INSTALACION

MANUAL DE INSTALACION MANUAL DE INSTALACION BAÑERA BT 65105 REFERENCIA: BT-65105 MEDIDA: 1800 * 1200 * 600 BT - 65105 Página 1 GUIA DE INSTALACIÓN BAÑERA DE HIDROMASAJE BT - 65100 Gracias por adquirir la bañera BT - 66102;

Más detalles

Instrucciones de Instalación. 7385 Serie

Instrucciones de Instalación. 7385 Serie Reliant Instrucciones de Instalación Llave Central Monomando Para Lavabo con Drenaje SpeedConnect Felicidades por comprar su llave de American Standard con drenaje Speed Connect, que es una característica

Más detalles

Precauciones generales de seguridad Español

Precauciones generales de seguridad Español Español 1 1 Precauciones generales de seguridad 1.1 Acerca de la documentación La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones. Las precauciones que se describen en

Más detalles

Válvula de retención Swing-Flex

Válvula de retención Swing-Flex Manual N.º SFCV-OM1-9 Válvula de retención Swing-Flex Manual de instalación, operación y mantenimiento INTRODUCCIÓN 1 RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO 1 DESCRIPCIÓN DE LA OPERACIÓN 1 INSTALACIÓN 2 CONSTRUCCIÓN

Más detalles

MANTENIMIENTO DE LOS PANELES HUMEDOS EVAPORATIVOS

MANTENIMIENTO DE LOS PANELES HUMEDOS EVAPORATIVOS MANTENIMIENTO DE LOS PANELES HUMEDOS EVAPORATIVOS Crawford B. Deyo, Inc. Factory Export Representative P.O. Box 484 Englewood, NJ 07631 USA www.cdeyo.com Email: cdeyo@cdeyo.com Telephone: 201-569-8121

Más detalles

EFICIENCIA ENERGETICA Y ADMINISTRACION DE LA DEMANDA EN EL SECTOR PRODUCTIVO

EFICIENCIA ENERGETICA Y ADMINISTRACION DE LA DEMANDA EN EL SECTOR PRODUCTIVO SEMINARIO DE CAPACITACION : EFICIENCIA ENERGETICA Y ADMINISTRACION DE LA DEMANDA EN EL SECTOR PRODUCTIVO ORGANIZADORES: LIMA, SEPTIEMBRE/ OCTUBRE DEL 2008 1 TEMA: USO EFICIENTE DE LA ENERGÍA TÉRMICA ING.

Más detalles

Sistema de enfriamiento o enfriamiento y calefacción por bomba de calor aire-agua

Sistema de enfriamiento o enfriamiento y calefacción por bomba de calor aire-agua Bomba de calor Sistema de enfriamiento o enfriamiento y calefacción por bomba de calor aire-agua 1. Introducción El sistema de bomba de calor reversible aire-agua (BRAW), o planta enfriadora LCA, está

Más detalles

Mantenimiento Preventivo para la Pistola de Gas Remota

Mantenimiento Preventivo para la Pistola de Gas Remota Mantenimiento Preventivo para la Pistola de Gas Remota Expertos en Levantamiento Artificial upcglobal.com Mantenimiento Preventivo para la Pistola de Gas Remota See Attached Dwg. 1 and Dwg. 2 for Part

Más detalles

Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación. Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado

Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación. Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalación Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado Hola soy Fluxy te ayudaré a instalar tu

Más detalles

Anexo 3 Procedimiento General de la Auditoría de flujos de muestreadores de alto volúmen

Anexo 3 Procedimiento General de la Auditoría de flujos de muestreadores de alto volúmen Anexo 3 Procedimiento General de la Auditoría de flujos de muestreadores de alto volúmen Procedimientos de Auditoría del Muestreador de Partículas suspendidas totales usando un Dispositivo de Flujo de

Más detalles

Manual de Presurizadoras LÍNEA ZERO.

Manual de Presurizadoras LÍNEA ZERO. Manual de Presurizadoras LÍNEA ZERO. Para tanque cisterna CIRCUITO AGUA FRÍA CIRCUITO AGUA CALIENTE Presurizadora CISTERNA B A Referencias: 1 4 1 4 5 Presurizador DAVICA Llave de paso Tanque de agua Control

Más detalles

Instrucciones de montaje y servicio EB 8546-1 ES. Regulador de presión Tipo 4708-45. para grandes caudales de aire

Instrucciones de montaje y servicio EB 8546-1 ES. Regulador de presión Tipo 4708-45. para grandes caudales de aire Regulador de presión Tipo 4708-45 para grandes caudales de aire Fig. 1 Regulador de presión Tipo 4708-45 Instrucciones de montaje y servicio EB 8546-1 ES Edición Enero 2009 Indice Indice página 1 Construcción

Más detalles

Instalación. Todo acerca del. de su Lavadora ÍNDICE. Instrucciones importantes de seguridad...2-3 Instrucciones de instalación...

Instalación. Todo acerca del. de su Lavadora ÍNDICE. Instrucciones importantes de seguridad...2-3 Instrucciones de instalación... Todo acerca del Instalación de su Lavadora ÍNDICE Instrucciones importantes de seguridad...2-3 Instrucciones de instalación...8-9 Requisitos de instalación...4-6 Accesorios...10 Desembalaje de la lavadora...7

Más detalles

MANUAL DEL USUARIO 1005NC CONTENIDO ADVERTENCIA! 1 ESPECIFICACIONES MODELO 2 INSTALACIÓN LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER

MANUAL DEL USUARIO 1005NC CONTENIDO ADVERTENCIA! 1 ESPECIFICACIONES MODELO 2 INSTALACIÓN LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER MODELO 1005NC Serie Builder Termostato digital universal no programable de sólo calefacción o sólo aire acondicionado MANUAL DEL USUARIO Es compatible con sistemas de aire acondicionado o de calefacción

Más detalles

Calentadores de agua a gas

Calentadores de agua a gas 6 720 606 315 ES (04.07) AL Instrucciones de instalación y manejo Calentadores de agua a gas WN 6-2... WN 10-2... WN 13-2... Para su seguridad seguridad con dispositivo de control de los gases de combustión*

Más detalles

CIE: 004 Fecha: 30 Agosto 2011 AREA DE NEGOCIO CIENTIFICO REPORTE INDURA SPECIALTY GASES VOLUMEN N 2

CIE: 004 Fecha: 30 Agosto 2011 AREA DE NEGOCIO CIENTIFICO REPORTE INDURA SPECIALTY GASES VOLUMEN N 2 CIE: 004 Fecha: 30 Agosto 2011 AREA DE NEGOCIO CIENTIFICO REPORTE INDURA SPECIALTY GASES VOLUMEN N 2 En la gran mayoría de las aplicaciones donde se utilizan gases, se tiene como requerimiento una presión

Más detalles

KSB Meganorm. Bomba Centrífuga para Uso General. Mega ISO 2858. 1. Aplicación. 3. Denominación KSB Meganorm 80-200. 4. Datos de operación

KSB Meganorm. Bomba Centrífuga para Uso General. Mega ISO 2858. 1. Aplicación. 3. Denominación KSB Meganorm 80-200. 4. Datos de operación Manual Técnico Nº A27.0S/8 Meganorm Bomba Centrífuga para Uso eneral LÍNEA : NORMA : Mega ISO 2858. Aplicación La bomba centrífuga Meganorm es indicada para el bombeo de agua y de líquidos limpios o turbios

Más detalles

Calentadores Solares de Agua. Manual de Instalación

Calentadores Solares de Agua. Manual de Instalación Calentadores Solares de Agua Manual de Instalación Todo en Alternativas para Cubrir y Dividir Espacios Cubiertas Ajover La Solución Más Práctica y Económica en Cubiertas Cubierta Ajover Trapezoidal A360

Más detalles

Detector de fugas de gas trazador H 2

Detector de fugas de gas trazador H 2 Detector de fugas de gas trazador H 2 Modelo 69341 Detecta el 5% de H 2 en 95% de Nitrógeno como gases trazadores Manual de funcionamiento INTRODUCCIÓN El detector de fugas portátil de H 2 YELLOW JACKET

Más detalles

BERMAD Abastecimiento de agua

BERMAD Abastecimiento de agua Serie 700 Differential Pressure Calculation Válvula de control de bomba impulsora Válvula de retención activa n Aísla al sistema de los efectos del arranque y parada de la bomba para: q Bombas únicas de

Más detalles

Equipo de corte y soldadura Welding & cutting kit

Equipo de corte y soldadura Welding & cutting kit Instructivo de operación Equipo de corte y soldadura Welding & cutting kit Modelo: CORSOL-X Código: 19258 Uso rudo Heavy Duty ANTES DE USAR ESTE EQUIPO DEBE LEER EL INSTRUCTIVO. PRECAUCIÓN! LEA Y SIGA

Más detalles

Instrucciones de operación y de montaje. Montaje ADS

Instrucciones de operación y de montaje. Montaje ADS ADS La serie ADS ha sido diseñada para uso en ascensores de personas y montacargas y está basada en los acreditados amortiguadores para cargas pesadas. Gracias a un examen de tipo se garantiza el cumplimiento

Más detalles

EL CALENTADOR INTELIGENTE

EL CALENTADOR INTELIGENTE ERMO RONIC EL CALENTADOR INTELIGENTE MANUAL DEL PROPIETARIO Activado Conectado 40 50 30 60 20 70 Control de Temperatura CE-11W CALENTADOR DE AGUA ELECTRÓNICO - INSTANTÁNEO - SIN TANQUE INTRODUCCIÓN Felicitaciones,

Más detalles

GERENCIA DE INVESTIGACION Y APLICACIONES DIVISION ACELERADOR TANDAR INFORME TÉCNICO

GERENCIA DE INVESTIGACION Y APLICACIONES DIVISION ACELERADOR TANDAR INFORME TÉCNICO GERENCIA DE INVESTIGACION Y APLICACIONES DIVISION INFORME TÉCNICO Página: 1 de 10 GAS EN EL SISTEMA DE SECADO DEL (Nov. 2014) TÍTULO: 1. OBJETIVO Demostrar la existencia de fugas de nitrógeno provenientes

Más detalles
Sitemap