Actuadores neumáticos para operación de 90 de doble efecto (aire-aire) y de simple efecto (retorno. por muelle


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Actuadores neumáticos para operación de 90 de doble efecto (aire-aire) y de simple efecto (retorno. por muelle"

Transcripción

1 Actuadores neumáticos para operación de 90 de doble efecto (aire-aire) y de simple efecto (retorno por muelle). Aplicaciones generales Para control remoto de cualquier aplicación de cuarto de vuelta, por ejemplo válvulas de bola, de mariposa o de macho giratorio, «damper», etc. Características Diseño compacto de piñón y cremallera que utiliza toda el área del pistón para desarrollar el par de salida. Pistones con transmisión integral de cremallera, que reducen el número de juntas dinámicas y que minimizan las fugas a la atmósfera. Pistones dobles que anulan los esfuerzos radiales sobre el piñón de transmisión, minimizando el desgaste de los cojinetes. Muelles codificados con colores en epoxi, con protección adicional contra la corrosión y para facilidad de identificación. Cuerpo de aluminio con anodizado duro, con acabado externo ESPC, para protección contra los ambientes corrosivos incluyendo atmósferas salinas. Acabado alternativo: Niquelado químico del cuerpo, de los pistones y de las tapas de los extremos. Transmisión de salida hembra que posibilita el montaje directo en ciertas aplicaciones, con lo que se eliminan conexiones especiales y se garantiza una alineación correcta. Eje de transmisión con entrada inferior. Almohadillas anti-fricción del pistón que aseguran la ausencia de contacto metal-metal, proporcionando una suave operación. Ideal para aplicaciones de modulación o de control todonada. Limitadores mecánicos ajustables para ambos sentidos de giro en algunos modelos (véanse págs. 2 y 3). Lubricación permanente con grasa. Accessorios Hay disponible una extensa gama de accesorios estándar para su montaje directo en los actuadores Keystone. - Electroválvulas - a prueba de intemperie, antideflagrantes o de seguridad intrínseca. - Cajas de finales de carrera - a prueba de intemperie, antideflagrantes o inteligentes. - Posicionadores - neumáticos, electroneumáticos o inteligentes. - Reductor manual desembragable para operación de emergencia. - Indicador de alta visibilidad. - Detectores de proximidad - a prueba de intemperie, de seguridad intrínseca, o inteligentes. Datos técnicos Presión máxima de alimentación : 0 bar g Presión nominal de alimentación : 8.3 bar g Par de salida a 5.5 bar g Modelos de doble efecto : hasta 2054 Nm Modelos de retorno por muelle : hasta 1414 Nm Gama de temperaturas : -30 a +90 C* con componentes de serie. * Para aplicaciones a mayores temperaturas hay otros materiales disponibles bajo pedido. Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso HDLDS-0006-ES-0301

2 Figura 79 gama U/E Actuadores neumáticos de doble efecto y de retorno por muelle, configurados para acoplamiento a bridas de montaje según normas Keystone o ISO U - Norma Keystone 79E - Norma ISO Limitadores mecánicos: En los modelos 065, 066, 090, 091, 180, 181 se incluyen limitadores mecánicos ajustables de posición abierta y cerrada Vista típica de los modelos Indicador de posición / Tapa guardapolvo 2. Cuerpo extruido de precisión, con anodizado duro para una protección máxima a la intemperie. 3. Cojinetes de polímero que proporcionan un rendimiento máximo y eliminan la corrosión galvánica. 4. Guarniciones de pistón. 5. Alimentación de aire para cerrar (conexión B). 6. Alimentación de aire para abrir (conexión A) 7. Almohadillas antifricción del pistón. 8. Pernos de acero inoxidable. 9. Cono de apoyo.* 10. Perno de retención.* 11. Muelles.* 12. Tapa. *Sólo en modelos de retorno por muelle Vista típica de los modelos (indicativa sólo, los colores de los muelles pueden ser diferentes) Materiales de construcción Pieza Material Norma BS Norma equivalente Cuerpo Aluminio extruido BS1474 (6000 Serie) DIN con anodizado duro y ESPC* (o ENP ) Tapas de los extremos Aluminio inyectado BS1490 DIN o 226 LM6 o LM24 anodizado y ESPC* (o ENP ) Pistón (002/003) Nylon 66 cargado con fibra de vidrio (Otros modelos) Aluminio inyectado BS1490 DIN ó 226 LM6 o LM24 anodizado Piñón (002 sólo) Nylon 66 cargado con fibra de vidrio (Otros modelos) Acero al carbono (con revestimiento Sealbond-N) BS M40 C40 Muelle Acero para resortes BS5216 HS3 DIN Pti Cono Aluminio inyectado LM6 BS1490 DIN 1725 Cojinetes Devlon-V o equivalente Limitadores mecánicos Acero inoxidable A2/70 BS970 Parte 3-304/305 DIN 267 Parte 3 Tuerca Bellhof Acero al carbono (cincado) Juntas tóricas Nitrilo Pernos Acero inoxidable A2/70 BS970 Parte 3-304/305 DIN 267 Parte 3 * Revestimiento por pulverización electrostática Niquelado químico (cuando se especifique este acabado) Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso página 2

3 Figura 79 gama D Actuadores neumáticos de doble efecto y de retorno por muelle, configurados para acoplamiento a bridas de montaje según normas DIN y NAMUR D - Normas DIN y NAMUR 7 Limitadores mecánicos: Se incluyen limitadores mecánicos ajustables para sentido de apertura y cierre, para una precisa limitación de la carrera. (Excepto en el tamaño 002) 1. Indicador de posición / Tapa guardapolvo 2. Cuerpo de extrusión de precisión, con anodizado duro para una máxima protección a la intemperie. 3. Cojinetes de polímero que proporcionan un rendimiento máximo y eliminan la corrosión galvánica 4. Guarniciones de pistón. 5. Perno limitador - abierto. 6. Perno limitador - cerrado. 7. Almohadillas antifricción del pistón. 8. Pernos de acero inoxidable. 9. Cono de apoyo.* 10. Perno de retención. 11. Muelle.* 12. Tapa del extremo Vista típica de los modelos (el modelo 002 no incluye limitadores mecánicos). 3 4 *Sólo para modelos de retorno por muelle Vista típica de los modelos (el modelo 002 no incluye limitadores mecánicos). Materiales de construcción Pieza Material Norma BS Norma equivalente Cuerpo Aluminio extruido BS1474 (6000 Serie) DIN con anodizado duro y ESPC* (o ENP ) Tapas de los extremos Aluminio inyectado BS1490 DIN o 226 LM6 o LM24 anodizado y ESPC* (o ENP ) Pistón (002/003) Nylon 66 cargado con fibra de vidrio (Otros modelos) Aluminio inyectado BS1490 DIN ó 226 LM6 o LM24 anodizado Piñón (002 sólo) Nylon 66 cargado con fibra de vidrio (Otros modelos) Acero al carbono (con revestimiento Sealbond-N) BS M40 C40 Muelle Acero para resortes BS5216 HS3 DIN Pti Cono Aluminio inyectado LM6 BS1490 DIN 1725 Cojinetes Devlon-V o equivalente Limitadores mecánicos Acero inoxidable A2/70 BS970 Parte 3-304/305 DIN 267 Parte 3 Tuerca Bellhof Acero al carbono (cincado) Juntas tóricas Nitrilo Pernos Acero inoxidable A2/70 BS970 Parte 3-304/305 DIN 267 Parte 3 * Revestimiento por pulverización electrostática Niquelado químico (cuando se especifique este acabado) Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso página 3

4 Dimensiones exteriores fig. 79U/E - modelos 002 a 036 Notas E D B C Dimensiones exteriores fig. 79D - Nota: Fig. 79D - El modelo 002 no dispone de limitadores mecánicos 'B' Tornillos limitadores de carrera - «F» cerrado A 'A' abierto 1. Hay disponible una amplia gama de adaptadores de planos paralelos y cuadradillos. 2. Los actuadores pueden montarse sobre las válvulas en línea o transversalmente. 3. Abreviaturas - SB - orificio pequeño / LB - orificio grande. 4. Los códigos de montaje CAG/CAH/XAB están sólo disponibles en este modelo con el uso de una pletina de montaje de 19 mm de grosor. 5. El montaje con F07 está sólo disponible para este modelo mediante el uso de una pletina de montaje de 12 mm de grosor. 6. La dimensión de montaje en la base del modelo 180 es de 190 mm. (Véase el detalle de la vista del extremo más abajo). 7. El montaje con F12 está sólo disponible para este modelo mediante el uso de una pletina de montaje de 19 mm de grosor. 8. Los detalles de los acoplamientos contemplan el uso de los adaptadores apropiados. 9. Para ajustar la carrera del actuador, los limitadores mecánicos deben situarse primero en su posición más externa. 10.Los actuadores fig. 79D se suministran con una selección de accesorios de adaptación, para los casos en que se requiera su empleo. E A B C J 'B' 'A' G D Máx. recomendado Véase nota (9) Véase nota (10) øh Vista del extremo Modelo 180 Dimensiones exteriores fig. 79U/E - modelos 065, 090 y 180 Nota: cota X para: Modelos 065 a 091= 35mm Modelo 180 = 40mm Tornillos limitadores de carrera - M16/M20 (modelo 180) cerrado abierto E A B C 'B' 'A' Dim X Véase nota (9) D Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso página 4

5 Dimensiones del actuador fig. 79U (con montaje estándar de Keystone) Orificio inferior del eje Código de compatibilidad Peso Tipo A B C D E J K Chavetero de montaje Keystone Kg. (véase tabla en pág. 8) (véase tabla en pág. 10) 79U Dia. x 6.4 A/F (8) - XAD Dia. x 9.5 A/F (8) 79U Dia. x XAD/BAD U Dia. x BAD U Dia. x BAD U Dia. x BAD/CAE U Dia. x BAD/CAE U Dia. x 31.7 SB 6.4 CAE/XAA/CAF U Dia. x 38.5 LB 8.0 CAG U Dia. x 46.0 SB 9.5 CAH U Dia. x 52.3 LB 12.7 XAG/DAJ/CAG U Dia. x 52.3 SB 12.7 XAG/DAJ/CAG(4) U Dia. x 61.9 LB 12.7 DAK/CAH(4)/XAB(4) 45.0 Véanse notas en la página anterior Dimensiones del actuador fig. 79E (con montaje s/ ISO 5211) Orificio inferior del eje Tipo de brida Peso Tipo A B C D E J K Chavetero de montaje Kg. 79E x 11 A/F - F E Dia. x F05/ F E Dia. x F05/F E Dia. x F E Dia. x 18 A/F - F07/F E Dia. x 22 A/F - F07 (5) /F E Dia. x F E Dia. x F12/F E Dia. x F12 (7) /F16 (6) 45.0 Véanse notas en la página anterior Dimensiones del actuador fig. 79D (con montaje s/ DIN 3337) Orificio inferior del eje Tipo de brida Peso Tipo A B C D E F G (9) H (10) J (10) L de montaje Kg. 79D F D M F D M F D M F D M F D M F D M F D M F D M F Véanse notas en la página anterior Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso página 5

6 Dimensiones exteriores fig. 79U/E - modelos 002S a 036S E D B C Dimensiones exteriores fig. 79D - modelos 002S a 180S Nota: Fig. 79D - El modelo 002S no dispone de limitadores mecánicos 'B' Tornillos limitadores de carrera - «F» cerrado A 'A' abierto Notas 1. Hay disponible una amplia gama de adaptadores de planos paralelos y cuadradillos. 2. Los actuadores pueden montarse sobre las válvulas en línea o transversalmente. 3. Abreviaturas - SB - orificio pequeño / LB - orificio grande. 4. Los códigos de montaje CAG/CAH/XAB están sólo disponibles en este modelo con el uso de una pletina de montaje de 19 mm de grosor. 5. El montaje con F07 está sólo disponible para este modelo mediante el uso de una pletina de montaje de 12 mm de grosor. 6. La dimensión de montaje en la base del modelo 180 es de 190 mm. (Véase el detalle de la vista del extremo más abajo). 7. El montaje con F12 está sólo disponible para este modelo mediante el uso de una pletina de montaje de 19 mm de grosor. 8. Los detalles de los acoplamientos contemplan el uso de los adaptadores apropiados. 9. Para ajustar la carrera del actuador, los limitadores mecánicos deben situarse primero en su posición más externa. 10.Los actuadores fig. 79D se suministran con una selección de accesorios de adaptación, para los casos en que se requiera su empleo. E A B C J 'B' 'A' G Véase nota: (9) D Véase nota: (10) øh Vista del extremo Modelo 180 Dimensiones exteriores fig. 79U/E - modelos 065S, 090S y 180S Nota: cota X para: Modelos 065 a 091= 35mm Modelo 180 = 40mm Tornillos limitadores de carrera M16/M20 cerrado abierto E A B C 'B' 'A' GDim. X Véase nota (9) D Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso página 6

7 Dimensiones del actuador fig. 79U (con montaje estándar de Keystone) Orificio inferior del eje Código de compatibilidad Peso Tipo A B C D E J K Chavetero de montaje Keystone Kg. (véase tabla en pág. 8) (véase tabla en pág. 10) 79U-002S Dia. x 6.4 A/F (8) - XAD Dia. x 9.5 A/F (8) 79U-003S Dia. x XAD/BAD U-006S Dia. x BAD U-012S Dia. x BAD U-024S Dia. x BAD/CAE U-036S Dia. x BAD/CAE U-065S Dia. x 31.7 SB 6.4 CAE/XAA/CAF U-066S Dia. x 38.5 LB 8.0 CAG U-090S Dia. x 46.0 SB 9.5 CAH U-091S Dia. x 52.3 LB 12.7 XAG/DAJ/CAG U-180S Dia. x 52.3 SB 12.7 XAG/DAJ/CAG (4) U-181S Dia. x 61.9 LB 12.7 DAK/CAH (4) /XAB (4) 72.0 Véanse notas en la página anterior Dimensiones del actuador fig. 79E (con montaje s/ ISO 5211) Orificio inferior del eje Tipo de brida Peso Tipo A B C D E J K Chavetero de montaje Kg. 79E-002S x 11 A/F - F E-003S Dia. x F05/F E-006S Dia. x F05/F E-012S Dia. x F E-024S Dia. x 18 A/F - F07/F E-036S Dia. x 22 A/F - F07 (5) /F E-065S Dia. x F E-090S Dia. x F12/F E-180S Dia. x F12 (7) /F16 (6) 72.0 Véanse notas en la página anterior Dimensiones del actuador fig. 79D Orificio inferior del eje Tipo de brida Peso Tipo A B C D E F G (9) H (10) J (10) L de montaje Kg. 79D-002S F D-003S M F D-006S M F D-012S M F D-024S M F D-036S M F D-065S M F D-090S M F D-180S M F Véanse notas en la página anterior Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso página 7

8 Detalles del acoplamiento superior del piñón del actuador Fig. 79U/E/D - Todos los modelos - Doble efecto o retorno por muelle Figura 79U (Keystone) Figura 79E (ISO 5211) Figura 79D Modelo J K Chavetero J K Chavetero M (véase tabla en pág. 9) Dia. x 11 A/F - 16 Dia. x 11 A/F - 16 Dia. x 11 A/F Dia. x Dia. x Dia. x 11 A/F Dia. x Dia. x Dia. x Dia. x Dia. x Dia. x Dia. x Dia. x / Dia. x Dia. x Dia. x 31.7 x 6.4 Keyway 090/ Dia. x Dia. x Dia. x 31.7 x 6.4 Keyway 180/ Dia. x Dia. x Dia. x 31.7 x 6.4 Keyway Nota: Hay una extensa gama de adaptadores disponibles para convertir cualquier configuración del acoplamiento superior de piñón al acoplamiento superior estándar Keystone de 16 x 11 A/F. Detalles de la transmisión inferior del piñón del actuador Bridas de montaje Bridas de montaje Figura 79U (Keystone) Figura 79E (ISO 5211) Figura 79D Orificio inferior del eje Orificio inferior del eje Orificio inferior del eje Modelo J K Chavetero J K Chavetero M Dia. A/F x 6.4 A/F (8) - 16 Dia. x 11 A/F Dia. A/F x 9.5 A/F (8) Dia. x Dia. x Dia. x Dia. x Dia. x Dia. x Dia. x Dia. x 18 A/F Dia. x Dia. x 22 A/F Dia. x 31.7 SB Dia. x Dia. x 38.5 LB Dia. x 46.0 SB Dia. x Dia. x 52.3 LB Dia. x 52.3 SB Dia. x Dia. x 61.9 LB 12.7 Nota: Hay una extensa gama de adaptadores disponibles para adaptar cualquier configuración de la transmisión inferior del piñón a los distintos ejes de las válvulas Keystone. Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso página 8

9 Notas 1. Montaje de electroválvula con taladrado doble para ajustarse a las normas Keystone y Namur. Taladrado del cuerpo del actuador para montaje de electroválvulas Taladrado de orificios de amarre - Fig. 79U/E (todos los modelos) (Véase nota 1) Nota del esquema: Orificio de conexión neumática «B» - CERRAR Orificio de conexión neumática «A» - ABRIR 2. Montaje de electroválvula con taladrado ajustado a la norma Namur. Nota del esquema: Orificio de conexión neumática «B» - CERRAR Orificio de conexión neumática «A» - ABRIR ISO 228/- G 1 /4 BSP x 12 prof. Taladrado de orificios de amarre - Fig. 79D (todos los modelos) (Véase nota 2) B 24.0 A Orificios roscados M5 x 8 prof. 3. En el Modelo 180 los orificios están alineados verticalmente (no horizontalmente, como se muestra) con la conexión A en posición superior ISO 228/- G 1 /4 BSP x 12 prof. B A Orificios roscados M5 x 8 prof. 4. En los tamaños 002 y 003 se suministra una placa adaptadora como la que se muestra. Esto permite la conexión directa de tubos. La eliminación de esta placa permite el amarre directo de una electroválvula. Pletina adaptadora (véase nota 4) Taladrado superior del cuerpo del actuador para el montaje de accesorios 5. Doble taladrado en la superficie superior para ajustarse a los montajes estándares para fijaciones de Keystone y NAMUR (VDI/VDE 3845). 6. El modelo 79U/E/D 002 tiene únicamente fijaciones NAMUR (VDI/VDE 3845) (80 x 30) Hay disponible una pletina adaptadora para conversión a las dimensiones de montaje según el estándar de Keystone Fig. 79D (modelos 006 a 036) Orificios roscados M5 x 8 prof. M Fig. 79U/E/D (modelos 065, 090, 180) Orificios roscados M5 x 8 prof. K Fig. 79D (modelos 002/003) Fig. 79U/E(modelos 003 a 036) (para el modelo 002 véase nota 6) Taladros de fijación (véase más arriba) Orificios roscados M5 x 8 prof. M K J Escala: 2:1 B = Roscas BSPP ISO 228 G 1/4 BSP x 12 (prof.) (Con. neumáticas directas) Placa adaptadora 30 J Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso página 9

10 Detalles de las dimensiones de las pletinas de montaje Códigos de compatibilidad de mont. de Keystone PCD Orificios roscados XAD x M6 x 10 Dp. BAD x M10 x 13 Dp. CAE x M12 x 16 Dp. CAF x M12 x 16 Dp. CAG x M12 x 19 Dp. CAH x M12 x 19 Dp. XAA x M12 x 16 Dp. XAB x M12 x 19 Dp. DAJ x M20 x 25 Dp. DAK x M20 x 25 Dp. XAG x M20 x 25 Dp. Notas Consulte las tablas de dimensiones en las páginas 5/7 para identificar la configuración que corresponda de brida de montaje. 1. Los códigos de compatibilidad también se refieren al orificio y chaveta del eje de transmisión para acomodar el eje y la pletina superior de montaje de las válvulas Keystone Tipos para montaje s/ ISO PCD Orificios roscados F x M6 x 10 Dp. F x M8 x 13 Dp. F x M10 x 15 Dp. F x M12 x 19 Dp. F x M16 x 25 Dp. F x M20 x 25 Dp. Limitadores mecánicos bidireccionales Carrera disminuida 7 Sobrerrecorrido 0 Cuerpo del actuador Leva Tornillo de ajuste para sentido de apertura Cuerpo del actuador Todas las vistas se ilustran en la posición abierta Detalles del adaptador de accesorios Namur (Fig. 79D) Sobrerrecorrido 5 Cuerpo del actuador Tornillo de ajuste para sentido de cierre Notas 1. En los siguientes modelos se incluyen de serie limitadores mecánicos ajustables: 79U/E - modelos 065 a D - modelos 003 a Unos topes ajustables en el centro del cuerpo proporcionan la flexibilidad de un preciso posicionamiento angular de la válvula en las posiciones finales de carrera de apertura y cierre. 3. La carrera total de 100 grados permite el ajuste de fin de carrera de hasta 5 grados por encima / 7 grados por debajo en las dos posiciones de abierto y cerrado. 4. Los limitadores mecánicos no se pueden usar con fines de accionamiento manual de emergencia. 5. Los limitadores mecánicos en actuadores con acción inversa son de fabricación especial; en caso de pedido, debe especificarse esta característica. Véase nota 5 M6 x 12 prof M6 x 12 prof. 4.0 ø ø A/F 11.0 A/F Actuador neumático Actuador neumático No incluido en el modelo 002 Modelos 065/180 Modelos 002 a 036 Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso página 10

11 Notes 1. Tiempos de operación sin carga, para presiones de aire de 5,5 barg (80 psi). (Tiempos basados en mediciones reales) 2. Todos los tiempos se han obtenido usando una electroválvula Keystone 791B, 5/2 (D/E) y 3/2 (S/E) de amarre directo con un Cv de 0,97 y sin reguladores de escape, con conexiones neumáticas y líneas de 8,0 mm de diámetro. 3. El tiempo total se define como el tiempo necesario desde la activación/desactivación de la electroválvula para finalizar la carrera de Los tiempos para actuadores de simple efecto indican el cierre en fallo de aire. Tiempos de operación del actuador (segundos) Modelos de doble efecto Tiempo de maniobra Tiempo total Actuador Apertura Cierre Apertura Cierre / / / Modelos de retorno por muelle Tiempo de maniobra Tiempo total Actuador Apertura Cierre Apertura Cierre 002S S S S S S S/066S S/091S S/181S El desplazamiento del pistón es el volumen total de aire presurizado después que el actuador haya completado su carrera. Desplazamiento del pistón del actuador (en litros) Actuador Abrir Cerrar (Doble efecto y Retorno por muelle) (Doble efecto unicamente) / / / Para obtener un mejor funcionamiento con válvulas de bola, utilice muelles de 70/90 psi cuando se especifique una alimentación de aire de 80/100 psi. Códigos estándar de color de los muelles Fuerza de los muelles Modelos 002S a 180S 40 psi bar Azul claro (ambos extremos) 50 psi bar Azul claro (un extremo) Blanco (otro extremo) 60 psi bar Blanco (ambos extremos) 70 psi bar Azul claro/azul oscuro* Blanco (otro extremo) 80 psi bar Azul claro/azul oscuro* (ambos extremos) 90 psi bar Azul claro/blanco* Azul claro/azul oscuro* (otro extremo) 100 psi bar Azul claro/blanco* (ambos extremos) * Muelles coaxiales (dobles) Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso página 11

12 Pares de salida para actuadores de doble efecto en lb. in., suministro de aire en psi Tipo / / / Pares de salida para act. de doble efecto en Nm, alimentación de aire en psi (bar) Tipo (2.7) (3.4) (4.1) (5.5) (6.9) (8.3) / / / Pares de salida para actuadores de doble efecto en Nm, alimentación de aire en bar Tipo / / / Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso página 12

13 Pares de salida para actuadores de simple efecto en Nm, alimentación de aire en bar Act. Muelle Muelle Modo Tipo(bar) inicio fin inicio fin inicio fin inicio fin inicio fin inicio fin inicio fin inicio fin inicio fin 002S S S S S S S/066S S/091S S/181S Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso página 13

14 Pares de salida para actuadores de simple efecto en lb. in., alimentación de aire en psi Act. Muelle Muelle Modo Tipo(psi) inicio fin inicio fin inicio fin inicio fin inicio fin inicio fin inicio fin inicio fin inicio fin 002S S S S S S S/066S S/091S S/181S Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso página 14

15 Pares de salida para actuadores de simple efecto en Nm, alimentación de aire en bar Actuador Muelle Muelle Modo Tipo(bar) inicio fin inicio fin inicio fin inicio fin inicio fin inicio fin inicio fin 002S S S S S S S/066S S/091S S/181S Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso página 15

Actuador neumático Figura 79U/E modelos 002 a 180

Actuador neumático Figura 79U/E modelos 002 a 180 KEYSTONE Actuadores neumáticos para operación de 90 de doble efecto (aire-aire) y de simple efecto (retorno por muelle) Aplicaciones generales Para control remoto de cualquier aplicación de cuarto de vuelta,

Más detalles

Retorno por muelle 11-1147 Nm. (a cada extremo) ± 5 Carrera incompleta (a cada extremo) ± 10

Retorno por muelle 11-1147 Nm. (a cada extremo) ± 5 Carrera incompleta (a cada extremo) ± 10 Completa gama de es neumáticos que cumplen EN ISO 5211, y que ofrecen una operación motorizada compacta, fiable y económica para todos los tipos de válvulas de cuarto de vuelta Características Aplicación

Más detalles

Keystone Figura 89 - Actuadores neumáticos Instrucciones de instalación y mantenimiento

Keystone Figura 89 - Actuadores neumáticos Instrucciones de instalación y mantenimiento Antes de proceder a instalar, se deben leer y comprender perfectamente estas instrucciones Introducción La serie de actuadores neumáticos Keystone F89 está disponible en 4 opciones de montaje: F89D - Eje

Más detalles

AIR TORQUE S.p.A via Alla Campagna, 1 24060 Costa di Mezzate (Bg) Italy Tel.: +39 035 682299 Fax: +39 035 687791 E-mail: info@airtorque.

AIR TORQUE S.p.A via Alla Campagna, 1 24060 Costa di Mezzate (Bg) Italy Tel.: +39 035 682299 Fax: +39 035 687791 E-mail: info@airtorque. Page: 1/6 MANUAL DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO PARA LA 4ª GENERACIÓN DE ACTUADORES NEUMÁTICOS CONTENIDO 1) GENERAL 2) AVISOS 3) CONDICIONES DE TRABAJO Y DATOS TÉCNICOS. 4) MODO DE EMPLEO

Más detalles

SISTEMA DE SEGURIDAD EN POZOS API 6D / ANSI B16.34

SISTEMA DE SEGURIDAD EN POZOS API 6D / ANSI B16.34 SISTEMA DE SEGURIDAD EN POZOS API 6D / ANSI B16.34 Página WENLEN S.A. Rev. 0-07 / 2014 El presente manual describe la puesta en servicio y funcionamiento del sistema de seguridad WENLEN compuesto por panel

Más detalles

Reenvío angular. Ventajas de KSZ y KGZ. Igualdad de altura de construcción no se necesitan placas de apoyo. Brida de motor Solución estándar

Reenvío angular. Ventajas de KSZ y KGZ. Igualdad de altura de construcción no se necesitan placas de apoyo. Brida de motor Solución estándar Ventajas de KSZ y KGZ Igualdad de altura de construcción no se necesitan placas de apoyo Elevador de husillo os reenvíos angulares KSZ y KGZ de ZIMM tienen la misma altura de construcción que los elevadores

Más detalles

Actuadores Neumáticos Series PN 3000 y PN 4000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Actuadores Neumáticos Series PN 3000 y PN 4000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 3574050 IM-P357-12 Issue 1 Actuadores Neumáticos Series PN 3000 y PN 4000 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. General 2. Instalación 3. Puesta a punto 4. Recambios 5. Mantenimiento IM-P357-12

Más detalles

Bombas BHE de Pistones Radiales BHE 02-2007

Bombas BHE de Pistones Radiales BHE 02-2007 Bombas de Pistones Radiales 02-2007 Descripción y características 3.01.01 DESCRIPCION La gama de bombas de pistones radiales está formada por cinco modelos básicos con 4, 6, 8, 10 y 12 pistones. Todas

Más detalles

CTV 110 1610 ISO7 1 1000 L 1 1

CTV 110 1610 ISO7 1 1000 L 1 1 CTv. características Y DISEÑO La serie CTV se compone de módulos lineales con husillo de bolas de precisión y dos sistemas paralelos de guías lineales de bolas integrados. Su tamaño compacto permite capacidades

Más detalles

Keystone Válvulas de mariposa de asiento blando Serie GR GRW/GRL (ISO)

Keystone Válvulas de mariposa de asiento blando Serie GR GRW/GRL (ISO) Válvula de mariposa de asiento blando para servicios industriales rigurosos Características plicación general gua, aire, transporte de áridos, etc. Esas válvulas se usan en cualquier servicio en el que

Más detalles

Estilo 'Wafer' Aplicación general. Datos técnicos

Estilo 'Wafer' Aplicación general. Datos técnicos Estilo 'Wafer' Válvulas de mariposa con asientos blandos con el cuerpo de la válvula y el disco con materiales compuestos técnicos de alta calidad que proporcionan una excelente resistencia química interna

Más detalles

NARVIK-YARWAY. Indicateurs de niveau moyenne pression (Modèle 32)

NARVIK-YARWAY. Indicateurs de niveau moyenne pression (Modèle 32) Indicateurs de niveau moyenne pression (Modèle 32) NARVIK-YARWAY Narvik cubre requisitos para medidores de nivel y para sistemas electrónicos de medición de niveles de agua con una amplia gama de modelos,

Más detalles

Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento

Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P357-19 CH Issue 2 1. General 2. Instalación 3. Puesta en marcha 4. Mantenimiento 5. Recambios IM-P357-19

Más detalles

Pinza neumática MDHR3 MDHR2

Pinza neumática MDHR3 MDHR2 Pinza neumática ( dedos Apertura paralela) (3 dedos apertura concéntrica) MHR/MDHR, MHR3/MDHR3 Alta precisión - Repetibilidad ±0.01mm Mecanismo de apertura mediante leva radial y rodillos seguidores. Asegura

Más detalles

Actuador neumático de doble efecto de cuarto de vuelta con pares de salida de hasta Nm.

Actuador neumático de doble efecto de cuarto de vuelta con pares de salida de hasta Nm. Diseño de horquilla tipo «scotch yoke» BIFFI Actuador neumático de doble efecto de cuarto de vuelta con pares de salida de hasta 248.500 Nm. Características y beneficios El diseño en horquilla «scotch

Más detalles

CILINDRO CON DISPOSITIVO DE BLOQUEO DINÁMICO Ø 40 a 100 mm - doble efecto ISO 15552 - AFNOR - DIN

CILINDRO CON DISPOSITIVO DE BLOQUEO DINÁMICO Ø 40 a 100 mm - doble efecto ISO 15552 - AFNOR - DIN Ventajas : Parada y mantenimiento del vástago en cualquier posición de la carrera. Sujección sin deslizamiento de la carga máxima admisible del cilindro. Bloqueo en ausencia de aire. Acción bi-direccional.

Más detalles

PZB. Ejemplo de aplicación. Neumática Pinza central de 3 garras Pinza universal. Tamaños 64.. 160. Fuerza de agarre 400 N.. 4000 N

PZB. Ejemplo de aplicación. Neumática Pinza central de 3 garras Pinza universal. Tamaños 64.. 160. Fuerza de agarre 400 N.. 4000 N PZB Tamaños 64.. 160 Peso propio 0.32 kg.. 3.6 kg Fuerza de agarre 400 N.. 4000 N Carrera por garra 4 mm.. 13 mm Peso de la pieza en agarre 2.0 kg.. 20 kg Ejemplo de aplicación Unidad de montaje para ejes

Más detalles

Maxomatic. Válvulas de Membrana Auto-Accionadas www.comeval.es

Maxomatic. Válvulas de Membrana Auto-Accionadas www.comeval.es Maxomatic Válvulas de Membrana Auto-Accionadas www.comeval.es Ref. Cat. Maxomatic Edición: 11/2013 Index Index Diseño Constructivo Datos de Diseño Generales Dimensiones Partes y Materiales Funcionamiento

Más detalles

Medidores de caudal de área variable

Medidores de caudal de área variable Medidores de caudal de área variable Serie G y Serie M -47 Medidores de caudal de área variable Serie G y serie M Modelos con tubo de vidrio y metálico, y modelo metálico en miniatura Medición de alta

Más detalles

Bomba variable KVA para utilitarios, circuito abierto

Bomba variable KVA para utilitarios, circuito abierto RS 92 250/12.97 Reemplaza a: 09.96 Bomba variable KVA para utilitarios, circuito abierto Tamaños nominales 55...107 Serie 6 Presión nominal 300 bar Presión máxima 350 bar KVA...DRS Indice Características

Más detalles

D-060 M1 PN 16 D-060-C M1 PN 16 D-062 M1 PN 25 D-065 M1 PN 40. Válvula Ventosa Trifuncional para Altos Caudales. Descripción. Aplicaciones.

D-060 M1 PN 16 D-060-C M1 PN 16 D-062 M1 PN 25 D-065 M1 PN 40. Válvula Ventosa Trifuncional para Altos Caudales. Descripción. Aplicaciones. D-060 M1 PN 16 Abastecimiento de agua D-060-C M1 PN 16 D-062 M1 PN 25 D-065 M1 PN 40 Válvula Ventosa Trifuncional para Altos Caudales SpC-D060M1WTR-12 65 Descripción En la válvula ventosa trifuncional

Más detalles

Los medidores de caudal por flotador de la serie 6001 y 6002, son aparatos normalizados para la medida de GASES y LÍQUIDOS claros

Los medidores de caudal por flotador de la serie 6001 y 6002, son aparatos normalizados para la medida de GASES y LÍQUIDOS claros Medidores de caudal por flotador Serie 6001/ 6002 Los medidores de caudal por flotador de la serie 6001 y 6002, son aparatos normalizados para la medida de GASES y LÍQUIDOS claros Principio de medida De

Más detalles

Keystone F89 Actuador neumático de cuarto de vuelta Propósitos generales / área clasificada

Keystone F89 Actuador neumático de cuarto de vuelta Propósitos generales / área clasificada Compactos, fiables y con costes bajos de operación para todos los tipos de válvulas de cuarto de vuelta. Esos son los conceptos clave de la gama de actuadores neumáticos Keystone F89 Características Materiales

Más detalles

1ZSE 2750-107 es, Rev. 3. Aisladores para transformadores, tipo GOH Guía técnica

1ZSE 2750-107 es, Rev. 3. Aisladores para transformadores, tipo GOH Guía técnica 1ZSE 2750-107 es, Rev. 3 Aisladores para transformadores, tipo GOH Guía técnica Información preliminar La información que contiene este documento es de carácter general, por lo que no abarca todas las

Más detalles

Sistema de toma de muestras en línea SAPRO para toma de muestras representativas sin interrupción del proceso. Tamaños 25-100 mm.

Sistema de toma de muestras en línea SAPRO para toma de muestras representativas sin interrupción del proceso. Tamaños 25-100 mm. Sistema de toma de muestras en línea SAPRO para toma de muestras representativas sin interrupción del proceso. Tamaños 25-100 mm. Características El sistema de toma de muestras SAPRO asegura una muestra

Más detalles

Balanza de presión, versión compacta Modelo CPB3800

Balanza de presión, versión compacta Modelo CPB3800 Calibración Balanza de presión, versión compacta Modelo CPB3800 Hoja técnica WIKA CT 31.06 Aplicaciones Patrón primario para representación de la escala de presión en el rango de hasta 1.200 bar hidráulico

Más detalles

Indicadores de posición AVID. Indicador de posición CR Indicador de posición de válvula resistente a la corrosión con índice de protección IP68.

Indicadores de posición AVID. Indicador de posición CR Indicador de posición de válvula resistente a la corrosión con índice de protección IP68. AVID La gama de indicadores de posición AVID (Automated Valve Interface Devices - Dispositivos de Interfaz para Válvulas Automatizadas) representa la tecnología más avanzada en indicación y mando de válvulas

Más detalles

CALEFFI. Serie 5336 Reductor de presión inclinado. serie 5330 01024/14 E

CALEFFI. Serie 5336 Reductor de presión inclinado. serie 5330 01024/14 E Reductores de presión inclinados serie 533 ACCREDITED CALEFFI /1 E ISO 91 FM 15 ISO 91 No. 3 Función Los reductores de presión son dispositivos que, instalados en la red hídrica privada, reducen y estabilizan

Más detalles

INSTRUCCIONES DE USO DEL EQUIPO DE OSMOSIS INVERSA 5 ETAPAS SIN BOMBA: Código 80688

INSTRUCCIONES DE USO DEL EQUIPO DE OSMOSIS INVERSA 5 ETAPAS SIN BOMBA: Código 80688 INSTRUCCIONES DE USO DEL EQUIPO DE OSMOSIS INVERSA 5 ETAPAS SIN BOMBA: Código 80688 DESCRIPCIÓN Se trata de un equipo de tratamiento de agua mediante Osmosis Inversa diseñado para uso doméstico. Su pequeño

Más detalles

NARVIK-YARWAY. Medidores de nivel para altas presiones, Modelo 17

NARVIK-YARWAY. Medidores de nivel para altas presiones, Modelo 17 NARVIK-YARWAY Narvik-Yarway cubre requisitos para medidores de nivel y para sistemas electrónicos de medición de niveles de agua con una amplia gama de modelos, tamaños y materiales para cumplir todas

Más detalles

Manual de instrucciones Regulador de presión PR500 Watts Industries

Manual de instrucciones Regulador de presión PR500 Watts Industries Manual de instrucciones Regulador de presión PR500 Watts Industries 1 Funcionamiento: El regulador de presión PR500 se controla mediante un piloto de control regulador de presión graduable, provisto de

Más detalles

MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO

MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO ACTUADORES NEUMÁTICOS DIAVAL PARA VÁLVULAS DE DIAFRAGMA 1. INFORMACIÓN GENERAL. - Los actuadores neumáticos de diafragma DIAVAL están concebidos para operar válvulas

Más detalles

Características de Diseño

Características de Diseño VALVULAS DE CONTROL Características de Diseño STEVI 440/441 50:1 Rangeabilidad de precisión y altas prestaciones Versatilidad: valores Kvs reducidos Diversidad: varias opciones de estanqueidad al eje (empaquetadura

Más detalles

Preparación de aire comprimido Unidades de mantenimiento y componentes Serie NL4. Folleto de catálogo

Preparación de aire comprimido Unidades de mantenimiento y componentes Serie NL4. Folleto de catálogo Serie NL4 Folleto de catálogo 2 Serie NL4 Unidades de mantenimiento Unidad de mantenimiento de 2 piezas, Serie NL4-ACD G 1/2 - G 3/4 Eficacia de filtración: 5 µm con manómetro 7 Unidad de mantenimiento

Más detalles

INTERCAMBIADORES DE CALOR A PLACAS CON JUNTAS

INTERCAMBIADORES DE CALOR A PLACAS CON JUNTAS Los intercambiadores de calor a placas con juntas INDELCASA tienen la misión de transmitir energía térmica de un fluido a otro, ambos circulando en circuitos independientes en contracorriente y sin que

Más detalles

Acumulador hidráulico de vejiga Modelo estándar

Acumulador hidráulico de vejiga Modelo estándar Acumulador hidráulico de vejiga Modelo 1. Descripción 1.1. Funcionamiento Los fluidos apenas pueden comprimirse, por lo que no almacenan energía de presión. En los acumuladores hidroneumáticos se emplea

Más detalles

COMBIMIX: la solución para instalaciones a punto fijo

COMBIMIX: la solución para instalaciones a punto fijo Descripción Grupo modular compacto tiene la función de regular la temperatura del circuito primario procedente de la caldera (circuito primario) al valor de temperatura deseado para la distribución a los

Más detalles

ALTAS TEMPERATURAS. Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com

ALTAS TEMPERATURAS. Polígono Indutrial O Rebullón s/n. 36416 - Mos - España - rodavigo@rodavigo.com ALTAS TEMPERATURAS 80-200 mm -20 / +300 C 67 RUEDAS MONOLITICAS DE RESINA TERMOENDUREnte 150-500 125-240 100-125 mm -30 / +130 C pág. 216 pág. 222 68 FV RUEDAS MONOLITICAS DE POLIAMIDA 6 CARGADa CON FIBRA

Más detalles

manusa Máxima hermeticidad para ambientes higiénicos puerta hermética para salas blancas

manusa Máxima hermeticidad para ambientes higiénicos puerta hermética para salas blancas Máxima hermeticidad para ambientes higiénicos PUERTA AUTOMATICA PARA SALAS BLANCAS La puerta automática más higiénica. Es la propuesta de Manusa específica para salas blancas, que combina la circulación

Más detalles

Válvula de mariposa BI EXCENTRICA

Válvula de mariposa BI EXCENTRICA 27/04/2012 Válvula de mariposa BI EXCENTRICA Válvula de mariposa unidireccional con doble excentricidad. Múltiples materiales de construcción disponibles. Dos opciones de distancia entre caras: Serie corta:

Más detalles

VALVULAS Y TUBOS S.A. Ctra N-II Km. 592,850 - Naves 22-24 - Poligono industrial Can Fuster - 08740 SANT ANDREU DE LA BARCA (BARCELONA)

VALVULAS Y TUBOS S.A. Ctra N-II Km. 592,850 - Naves 22-24 - Poligono industrial Can Fuster - 08740 SANT ANDREU DE LA BARCA (BARCELONA) VALVULAS Y TUBOS S.A. Ctra N-II Km. 592,850 - Naves 22-24 - Poligono industrial Can Fuster - 08740 SANT ANDREU LA BARCA (BARCELONA) Tel. 93 682 14 56 - Fax. 93 682 05 69 - e-mail vytsa@hotmail.com - comercial@valvulasytubos.es

Más detalles

SISTEMA DE INYECCIÓN LUCAS (EPI)

SISTEMA DE INYECCIÓN LUCAS (EPI) SISTEMA DE INYECCIÓN LUCAS (EPI) 1 Entrada del combustible 2 Eje de la bomba 3 Brida para el engranaje de distribución 4 Válvula reguladora de presión de transferencia 5 Zapata 6 Sensor Hall 7 Embolo de

Más detalles

Sistema de toma de muestras en tanque para toma de muestras representativas sin interrupción del proceso

Sistema de toma de muestras en tanque para toma de muestras representativas sin interrupción del proceso Sistema de toma de muestras en tanque para toma de muestras representativas sin interrupción del proceso Características Aplicaciones generales Con las preocupaciones siempre crecientes acerca de las emisiones,

Más detalles

Serie V44 / V45 Válvulas ISO Mini

Serie V44 / V45 Válvulas ISO Mini Serie V44 / V45 Válvulas ISO Mini 5/2 y 5/3 Accionamiento eléctrico y neumático ISO 5407- / VDMA 24 563 Tamaño 26 mm Diseño compacto y elevadas prestaciones Sistema de Sub-bases flexible Sistema multipresión

Más detalles

circular helicoidal helicoidal autoconectable doble tubo aislado Shunt liso autoconectable especiales aluminio comprimido

circular helicoidal helicoidal autoconectable doble tubo aislado Shunt liso autoconectable especiales aluminio comprimido 9 conducto circular tubo helicoidal tubo helicoidal autoconectable y accesorios conducto doble tubo aislado y accesorios tubería Shunt tubo liso autoconectable piezas especiales tubo aluminio comprimido

Más detalles

MHD Instrucciones de instalación y manipulación

MHD Instrucciones de instalación y manipulación HepcoMotion MHD Instrucciones de instalación y manipulación PRECAUCIÓN AL LEVANTARLO! Hay que utilizar equipos de elevación adecuados al mover las guías MHD. Un tramo completo de 1,46 m. pesa 41 kg. PRECAUCIÓN:

Más detalles

MESA DE CORTE 2,60 x 3,70 m, Basculante, 2 Reglas de quiebre, Colchón de aire, Neumática. Código: 517.50 MANUAL DE INSTRUCCIONES

MESA DE CORTE 2,60 x 3,70 m, Basculante, 2 Reglas de quiebre, Colchón de aire, Neumática. Código: 517.50 MANUAL DE INSTRUCCIONES MESA DE CORTE 2,60 x 3,70 m, Basculante, 2 Reglas de quiebre, Colchón de aire, Neumática. Código: 517.50 MANUAL DE INSTRUCCIONES MESA DE CORTE 2,60 x 3,70 m Uso de los pedales Activa la regla de quiebre

Más detalles

Actuador neumático de retorno por muelle de cuarto de vuelta para pares de extremo de muelles de hasta Nm.

Actuador neumático de retorno por muelle de cuarto de vuelta para pares de extremo de muelles de hasta Nm. Diseño de horquilla tipo «scotch yoke» BIFFI Actuador neumático de retorno por muelle de cuarto de vuelta para pares de extremo de muelles de hasta 77.400 Nm. Características y beneficios El diseño en

Más detalles

BERMAD Abastecimiento de agua

BERMAD Abastecimiento de agua BERMAD Abastecimiento de agua Differential Pressure Calculation Válvula de control de nivel con piloto de altitud n Reservorios de alto nivel y torres de agua n Sistemas de energía de costo crítico n Sistemas

Más detalles

Instrucciones de montaje y servicio EB 8546-1 ES. Regulador de presión Tipo 4708-45. para grandes caudales de aire

Instrucciones de montaje y servicio EB 8546-1 ES. Regulador de presión Tipo 4708-45. para grandes caudales de aire Regulador de presión Tipo 4708-45 para grandes caudales de aire Fig. 1 Regulador de presión Tipo 4708-45 Instrucciones de montaje y servicio EB 8546-1 ES Edición Enero 2009 Indice Indice página 1 Construcción

Más detalles

LÍNEAS DE VIDA travsafe 42-43. LÍNEA DE VIDA travflex 44-45 LÍNEA DE VIDA travspring 46-47 LÍNEAS DE VIDA TEMPORALES

LÍNEAS DE VIDA travsafe 42-43. LÍNEA DE VIDA travflex 44-45 LÍNEA DE VIDA travspring 46-47 LÍNEAS DE VIDA TEMPORALES TECHNYTRAC es una gama de productos de ingeniería (gran número de puntos de anclaje, líneas de vida, guardacuerpos, etc.). Estos productos requieren un estudio previo específico y una instalación realizada

Más detalles

VALVULA DE SEGURIDAD MODELO 211

VALVULA DE SEGURIDAD MODELO 211 GUÍA PARA ORDENAR VALVULA DE SEGURIDAD ROSCADA Para ordenar una válvula de seguridad es importante proporcionar los siguientes datos: Presión de abertura o calibración de la válvula: en Kg/cm 2, psi, kpa,

Más detalles

DISTRIBUIDOR DE CORREDERA MULTIFUNCIONAL

DISTRIBUIDOR DE CORREDERA MULTIFUNCIONAL Serie modelo PH DISTRIBUIDOR DE CORREDERA MULTIFUNCIONAL de mando y ISO 99/0 Talla ATEX / / Distribuidores destinados para ser utilizados en atmósferas explosivas polvorientas o con gases, según la directiva

Más detalles

NEWS 70. Cilindro sin vástago Ø16

NEWS 70. Cilindro sin vástago Ø16 NEWS 70 Componentes para automatización neumática Cilindro sin vástago Ø www.pneumaxspa.com Cilindro sin vástago Ø Serie 00 Generalidades Cilindro sin vástago que utiliza la tecnología de estanqueidad

Más detalles

Nuestras ventajas MAGNETIC LOCK

Nuestras ventajas MAGNETIC LOCK MICROMOTORES LTDA es una empresa Colombiana con más de 15 años de liderazgo en el diseño, fabricación y comercialización de tecnología en sistemas electrónicos de seguridad y de control de acceso. Contamos

Más detalles

Plaka dbreak Sistema de suspensión flexible Falsos techos Tabiques trasdosados Suelos

Plaka dbreak Sistema de suspensión flexible Falsos techos Tabiques trasdosados Suelos Plaka dbreak Sistema de suspensión flexible Falsos techos Tabiques trasdosados Suelos Plaka dbreak Sistema de suspensión flexible Sistema de suspensión flexible (falsos techos, tabiques trasdosados, suelos)

Más detalles

Reguladores de capacidad (bypass de gas caliente), tipo PMC y CVC

Reguladores de capacidad (bypass de gas caliente), tipo PMC y CVC Refrigeration and Air Conditioning Controls Folleto técnico Reguladores de capacidad (bypass de gas caliente), tipo PMC y CVC REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Reguladores de capacidad (bypass gas caliente),

Más detalles

ARTIC2SP/4SP. Manual de Instalación y Uso INFORMACIÓN GENERAL HERRAMIENTAS DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES TIPOS DE INSTALACIONES EMBALAJE

ARTIC2SP/4SP. Manual de Instalación y Uso INFORMACIÓN GENERAL HERRAMIENTAS DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES TIPOS DE INSTALACIONES EMBALAJE INFORMACIÓN GENERAL HERRAMIENTAS DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES TIPOS DE INSTALACIONES EMBALAJE MONTAJE E INSTALACIÓN DEL MECANISMO 3 AJUSTE DE LOS FINALES DE CARRERA 5 DESBLOQUEO DE EMERGENCIA 6 ARTICSP/4SP

Más detalles

Sistemas de purificación de gases para un mayor nivel de pureza

Sistemas de purificación de gases para un mayor nivel de pureza Sistemas de purificación de gases para un mayor nivel de pureza Los gases de alta pureza se usan en muchos sectores industriales y laboratorios, por ejemplo, para fines analíticos. Sin embargo, en algunos

Más detalles

Herraje innovador para vidrio

Herraje innovador para vidrio Herraje innovador para vidrio el sistema Vitris es la solución para todas aquellas situaciones en que el cristal requiera un marco perfecto. Un programa completo que comprende perfiles, herraje y cerraduras

Más detalles

TIJA TELESCÓPICA DE ALTURA REGULABLE

TIJA TELESCÓPICA DE ALTURA REGULABLE TIJA TELESCÓPICA DE ALTURA REGULABLE Este manual es válido para los siguientes modelos: LEV Ci, LEV Integra POR FAVOR, LEA ESTO EN PRIMER LUGAR Gracias por adquirir una nueva Tija Telescópica KS de Altura

Más detalles

Socio para la automatización Tratamiento de aguas

Socio para la automatización Tratamiento de aguas Socio para la automatización Tratamiento de aguas Su meta: captar proyectos y llevarlos a cabo en el marco temporal y económico previsto. Reducción de los gastos totales de funcionamiento de su instalación.

Más detalles

Preparación de aire comprimido Manómetros Manómetros. Folleto de catálogo

Preparación de aire comprimido Manómetros Manómetros. Folleto de catálogo Preparación de aire comprimido Manómetros Manómetros Folleto de catálogo 2 Preparación de aire comprimido Manómetros Manómetros Manómetros conexión posterior Color de fondo: Blanco Color de escala: / Rojo

Más detalles

solución de reparación de rodamientos de rueda para transportadores

solución de reparación de rodamientos de rueda para transportadores Folleto de información técnica solución de reparación de rodamientos de rueda para transportadores Su especialista de los sistemas motor y chasis ÍNDICE 1. introducción 3 2. descripción del rodamiento

Más detalles

Válvulas reductoras de Presión Hidrosanitarias - EuroBrass

Válvulas reductoras de Presión Hidrosanitarias - EuroBrass Diseño simple, compacto y sin necesidad de accionamiento externo; la propia acción del fluido acciona la válvula. Sistema de Compensación; una pequeña cámara en la parte baja de la válvula compensa la

Más detalles

Maquinas De Corte Y Biselado De Tuberías

Maquinas De Corte Y Biselado De Tuberías Maquinas De Corte Y Biselado De Tuberías Quiénes somos Una sola empresa, apoyo total, soluciones completas Durante muchos años, Hydratight lleva proporcionando soluciones de juntas apernadas de talla mundial

Más detalles

Preparación de aire comprimido Unidades de mantenimiento y componentes Serie AS2. Folleto de catálogo

Preparación de aire comprimido Unidades de mantenimiento y componentes Serie AS2. Folleto de catálogo Serie AS2 Folleto de catálogo 2 Serie AS2 Unidades de mantenimiento Unidad de mantenimiento de 2 piezas, Serie AS2-ACD G 1/4 - G 3/8 Eficacia de filtración: 5 µm bloqueable para cierre con candado con

Más detalles

Válvula mezcladora DirectConnect de la serie AMX300

Válvula mezcladora DirectConnect de la serie AMX300 Válvula mezcladora DirectConnect de la serie AMX300 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN APLICACIÓN Las válvulas mezcladoras DirectConnect de la serie AMX300 se adaptan a cualquier aplicación que requiera

Más detalles

Válvulas rotativas indicadas para la fijación a panel o bien pasapared y están disponibles en dos tallas diferentes con conexión de 1/4 y 1/2.

Válvulas rotativas indicadas para la fijación a panel o bien pasapared y están disponibles en dos tallas diferentes con conexión de 1/4 y 1/2. Válvulas de corredera y rotativas fabricadas en metal, utilizadas en aplicaciones industriales, por su gran fiabilidad, estabilidad, así como por sus elevadas prestaciones (conexión). Válvulas utilizadas

Más detalles

Termopares TE 65.10. sin vaina. Técnica de medición electrónica de la temperatura. Tipo TC 200

Termopares TE 65.10. sin vaina. Técnica de medición electrónica de la temperatura. Tipo TC 200 TE 65.10 Termopares sin vaina Técnica de medición electrónica de la temperatura Tipo TC 200 Campos de aplicación Construcción de máquinas, instalaciones y depósitos - Técnica de energía y centrales eléctricas

Más detalles

MOTORES CON FRENO 2a EDICIÓN cosgra sa

MOTORES CON FRENO 2a EDICIÓN cosgra sa MOTORES CON FRENO 2a EDICIÓN MOTORES CON FRENO ÍNDICE Presentación 3 Motores. Características generales 4 Frenos. Características generales 5-6 Características electromecánicas. Monofásicos 7 Esquemas

Más detalles

Revestimiento de segmentos: Esmalte color naranja. Revestimientos opcionales: Galvanizado por inmersión en caliente

Revestimiento de segmentos: Esmalte color naranja. Revestimientos opcionales: Galvanizado por inmersión en caliente SOLO H. VEA EN LA PÁGINA 4 LOS DETALLES. El acople rígido patentado Estilo 107 une tuberías estándares de acero ranuradas por laminación o por corte de 2 12 /50 300. La unión se ensambla sin quitar pernos,

Más detalles

HD 5/15 CX Plus. Movilidad. Almacenaje de accesorios. Calidad. Flexibilidad

HD 5/15 CX Plus. Movilidad. Almacenaje de accesorios. Calidad. Flexibilidad HD 5/15 CX Plus Manejable, móvil, polivalente: la limpiadora de alta presión con agua fría HD 5/15 CX Plus para un servicio vertical y horizontal. Con almacenaje de accesorios, culata de latón y descarga

Más detalles

IA m tion - Actuadores neumáticos. Description. Características. Características de construcción

IA m tion - Actuadores neumáticos. Description. Características. Características de construcción IA mtion Actuadores neumáticos Description El actuador neumático IA Motion con cremallera y piñón reúne características inovadoras de última tecnología, materiales y protección. Con ello se convierte en

Más detalles

1.1. hasta: 350 bar hasta: 100 l/min. Válvula insertable. Bloques de conexión

1.1. hasta: 350 bar hasta: 100 l/min. Válvula insertable. Bloques de conexión 1.1. hasta: 350 bar hasta: 100 l/min Válvula insertable Bloques de conexión 2 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES Las válvulas limitadoras de presión DB10120A son según DIN ISO 1219 válvulas para instalaciones

Más detalles

Purgadores con sensor Spiratec IBPC32, IBPS32 y ISMC32 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Purgadores con sensor Spiratec IBPC32, IBPS32 y ISMC32 Instrucciones de instalación y mantenimiento Purgadores con sensor Spiratec IBPC32, IBPS32 y ISMC32 Instrucciones de instalación y mantenimiento IM-F01-38 ST Issue 1 IBPC32 IBPS32 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto

Más detalles

Válvula de Hierro Fundido. Compuerta Clase 125 Globo Clase 125 Retención Tipo Columpio Clase 125

Válvula de Hierro Fundido. Compuerta Clase 125 Globo Clase 125 Retención Tipo Columpio Clase 125 Índice Introducción 2 Válvula de Hierro Fundido Compuerta Clase 125 Globo Clase 125 Retención Tipo Columpio Clase 125 3-4 5 6-7 Ingeniería Relación Presión - Temperatura Composición Química Accesorios

Más detalles

Detectores de posición SIES-8M inductivos, para ranura en T

Detectores de posición SIES-8M inductivos, para ranura en T Periféricos y códigos de pedido Cuadro general de periféricos Elementos para el montaje y accesorios 1 Cable NEBU-M8 3 2 Pinza con ranura en T Por ejemplo, pinza paralela DHPS 3 Eje eléctrico EGC Página/Internet

Más detalles

L50 Cerradura de puerta de seguridad Descripción técnica. 603959-07/2000 Salvo modificaciones técnicas

L50 Cerradura de puerta de seguridad Descripción técnica. 603959-07/2000 Salvo modificaciones técnicas L50 Cerradura de puerta de seguridad Descripción técnica 603959-07/2000 Salvo modificaciones técnicas Acerca de esta descripción técnica La presente descripción contiene información sobre el uso para el

Más detalles

910-FI-50 Equipo Generador de Espuma Móvil

910-FI-50 Equipo Generador de Espuma Móvil 910-FI-50 Equipo Generador de Espuma Móvil MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. Utilice siempre gafas de seguridad y guantes de protección al trabajar con un equipo de espuma. 2. Evite

Más detalles

ROTOFIX 46/46 H Centrífugas de sobremesa classic/heated

ROTOFIX 46/46 H Centrífugas de sobremesa classic/heated ROTOFIX 46/46 H Centrífugas de sobremesa classic/heated ROTOFIX 46/46 H Las aplicaciones especiales requieren soluciones específicas Las centrífugas ideales para los laboratorios de investigación e industriales

Más detalles

Amortiguadores. Regulables o autorregulables. Con curva característica lineal o progresiva

Amortiguadores. Regulables o autorregulables. Con curva característica lineal o progresiva Amortiguadores Regulables o autorregulables Con curva característica lineal o progresiva Topes: Combinación de amortiguación y detección de posiciones finales 2016/05 Reservado el derecho de modificación

Más detalles

KEYSTONE VÁLVULAS DE MARIPOSA DE ASIENTO BLANDO FIGURAS 990 Y 920

KEYSTONE VÁLVULAS DE MARIPOSA DE ASIENTO BLANDO FIGURAS 990 Y 920 Válvula con disco delgado de cuerpo partido para servicios de alto caudal y modulación Figura 990 - Diseño de cuerpo de oblea Figura 920 - Diseño de cuerpo de mariposa CARACTERÍSTICAS APLICACIÓN GENERAL

Más detalles

CALDERAS ECO-THERM MODELO PKS

CALDERAS ECO-THERM MODELO PKS CALDERAS ECO-THERM MODELO PKS Caldera presurizada en acero para instalaciones de calefacción y agua caliente sanitaria 95ºC. Funcionamiento con gas o gasóleo. Potencias útiles desde 260 kw hasta 3.500

Más detalles

VE CON EL FLUJO! GUÍA DE PRODUCTOS TITAN FLOW CONTROL, INC. TELÉFONO: 910.735.0000 TU TUBERÍA HACIA EL FUTURO! PG-0210 / Página 1

VE CON EL FLUJO! GUÍA DE PRODUCTOS TITAN FLOW CONTROL, INC. TELÉFONO: 910.735.0000 TU TUBERÍA HACIA EL FUTURO! PG-0210 / Página 1 290 CORPORATE DRIVE LUMBERTON, NC 28358 WWW.TITANFCI.COM TITAN@TITANFCI.COM 910.735.0000 TEL 910.738.3848 FAX GUÍA DE PRODUCTOS VE CON EL FLUJO! TITAN FLOW CONTROL, INC. TU TUBERÍA HACIA EL FUTURO! Titan

Más detalles

Perfiles Estructurales

Perfiles Estructurales PERFILES PARA BARANDAS FABRICACIÓN REFUERZOS SISTEMA DE RESINA TABLA DE PROPIEDADES GUÍA DE PERFILES Índice ConstrucciónDiseñoDesarrollo Estética ArquitecturaIngeniería CARACTERÍSTICAS Los perfiles Femoglas

Más detalles

Equipamiento de armario & accesorios Herrajes para puertas elevables y abatibles, barras de armario, colgadores de armario

Equipamiento de armario & accesorios Herrajes para puertas elevables y abatibles, barras de armario, colgadores de armario Equipamiento de armario & accesorios Herrajes para puertas elevables y abatibles, barras de armario, colgadores de armario Índice Herrajes para puertas elevables y abatibles 2-4 Barras de armario y accesorios

Más detalles

Sistemas de extracción para gases de escape de vehículos

Sistemas de extracción para gases de escape de vehículos Sistemas de extracción para gases de escape de vehículos Los sistemas presentados en esta sección se utilizan para extraer gases de escape de todo tipo de vehículos. Las soluciones ofrecen una instalación

Más detalles

Ensayo: 10.01. Datos técnicos:

Ensayo: 10.01. Datos técnicos: Sistema completo de conductos de ventilación horizontal resistentes al fuego Promatect L-00. Resistencia al fuego 0 minutos. EI 0 (h o o i) S. LICOF - 66/0 LICOF - 66/0 0.0 Panel de Promatect L 00 de espesor

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel de ducha

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel de ducha INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3866M 3872M Panel de ducha ANTES DE COMENZAR Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente del producto disponible al momento

Más detalles

Bomba de inmersión de plástico. Tipo ETL

Bomba de inmersión de plástico. Tipo ETL ASV Stübbe GmbH & Co. KG Hollwieser Straße 5 D-32602 Vlotho Tel. +49 (0) 57 33-7 99-0 Fax +49 (0) 57 33-7 99-2 00 www.asv-stuebbe.de contact@asv-stuebbe.de Bomba de inmersión de plástico Tipo de construcción

Más detalles

MAQUINA PINPULLER. Unidad de soldadura multi propósito para todos los trabajos de reparación de abolladuras en automóviles de carrocerías de acero

MAQUINA PINPULLER. Unidad de soldadura multi propósito para todos los trabajos de reparación de abolladuras en automóviles de carrocerías de acero MAQUINA PINPULLER Unidad de soldadura multi propósito para todos los trabajos de reparación de abolladuras en automóviles de carrocerías de acero Datos Técnicos Suministro Nº de Faces Potencia Emitida

Más detalles

Válvulas de Retención Nozzle

Válvulas de Retención Nozzle Válvulas de Retención Nozzle Válvulas de Retención Nozzle Noreva NRV-ZK Las válvulas de retención Nozzle Noreva son utilizadas en aplicaciones donde el flujo inverso de fluido debe ser evitado: aquellas

Más detalles

Presión absoluta = Presión relativa + Presión atmosférica. Caudal

Presión absoluta = Presión relativa + Presión atmosférica. Caudal En busca de soluciones prácticas y económicas a las distintas situaciones a las que nos enfrentamos a diario, el ser humano ha ido desarrollando artilugios, a veces sencillos y en ocasiones sofisticados,

Más detalles

POLEAS DIFERENCIALES RÁPIDAS «JAGUAR»

POLEAS DIFERENCIALES RÁPIDAS «JAGUAR» APARATOS MANUALES - Poleas manuales serie... 5 - Poleas manuales serie 50... - Poleas manuales serie 0... 7 - Carros serie... - Carros acoplados... 9 - Pinzas de anclaje... 0 - Polipasto de palanca PALFER

Más detalles

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ECOTERMO CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2 DESCRIPCIÓN DEL CALENTADOR 3 REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA DEL AGUA _ 5 CONEXIÓN A LA RED DE AGUA POTABLE 5 CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA 6 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

Más detalles

Válvulas de Esfera Flotante

Válvulas de Esfera Flotante F14AZ / SCTDZM-FS Class 150/300 - Válvulas de esfera en Acero al Carbono Válvulas de dos piezas, Paso total. Caracteristicas Dispositivo antiestático Eje no eyectable Certificación FSM (API 607, ISO 10497)

Más detalles

Jeringas de uso veterinario

Jeringas de uso veterinario Socorex Su elección automática original Jeringas de uso veterinario Las jeringas de autollenado Socorex provistas de un émbolo con tensión de muelle y válvula de tres vías están diseñadas para inyecciones

Más detalles

VALVULA DE CONTROL HIDRAULICO DE APERTURA RAPIDA PARA MONITORES. 77-X-MO(M)-NAB (SST) X= Diámetro MANUAL DE INSTALACION OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

VALVULA DE CONTROL HIDRAULICO DE APERTURA RAPIDA PARA MONITORES. 77-X-MO(M)-NAB (SST) X= Diámetro MANUAL DE INSTALACION OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO VALVULA DE CONTROL HIDRAULICO DE APERTURA RAPIDA PARA MONITORES 77-X-MO(M)-NAB (SST) X= Diámetro MANUAL DE INSTALACION OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO HOJA DE DATOS DESCRIPCIÓN GENERAL Y PRINCIPIO DE OPERACION

Más detalles

Racores de encastre NPKA

Racores de encastre NPKA Aplicación Encontrar el racor adecuado sin rodeos. Quick Star es siempre la solución segura. El sistema con más de 1000 tipos de racores estándar y especiales. Resumen de combinaciones de tubo flexible

Más detalles
SitemapChris Hardwick, Leslie Bibb, Nore Davis | £0 Shipping | Westland Survival premium