Guía del usuario. Programa para el control de la diabetes Versión Visualización de lecturas del medidor. Visualización de distintos informes


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Guía del usuario. Programa para el control de la diabetes Versión 3.01. Visualización de lecturas del medidor. Visualización de distintos informes"

Transcripción

1 Programa para el control de la diabetes Versión 3.01 Guía del usuario Visualización de lecturas del medidor Visualización de distintos informes Personalización de la configuración del medidor Almacenamiento de varios usuarios Para uso con todos los sistemas para análisis de glucosa en sangre CONTOUR de Bayer (incluido DIDGET ) y BREEZE 2

2 Introducción El programa para el control de la diabetes, GLUCOFACTS DELUXE, está diseñado para la visualización e impresión de informes por parte de profesionales sanitarios y pacientes con diabetes. Estos informes muestran las lecturas de los medidores CONTOUR (incluido DIDGET ) y BREEZE 2 de Bayer. Existen dos versiones del programa GLUCOFACTS DELUXE: Versión de medidor, para un único usuario La versión de medidor del programa viene instalada de fábrica en los medidores CONTOUR USB o CONTOUR NEXT USB. Para utilizar la versión de medidor, debe conectar el medidor a un ordenador para poder ver los informes. Los informes no se almacenarán en el ordenador. Busque este símbolo versión de medidor. en la Guía del usuario para obtener información sobre la Versión de ordenador, para uno o varios usuarios La versión de ordenador del programa se puede descargar del sitio web de Bayer Diabetes Care ( e instalar en un ordenador. Al conectar al ordenador cualquier medidor de Bayer compatible (utilizando la conexión USB del medidor o un cable), las lecturas de ese medidor se pueden descargar en la versión de ordenador del programa y almacenarlas allí. Busque este símbolo versión de ordenador. en la Guía del usuario para obtener información sobre la Cuando se muestran ambos símbolos, la información se aplica tanto a la versión de medidor como a la versión de ordenador del programa para el control de la diabetes GLUCOFACTS DELUXE. i

3 Información de seguridad Hable con su profesional sanitario ADVERTENCIAS Antes de definir los Intervalos Objetivo o las Alertas Alta o Baja en el medidor o en el programa para el control de la diabetes GLUCOFACTS DELUXE. Antes de cambiar la medicación basándose en los resultados de análisis. Si su lectura de glucosa en sangre se encuentra por debajo de 50 mg/dl, siga las recomendaciones de su médico inmediatamente. Si su lectura de glucosa en sangre en encuentra por encima de 250 mg/dl, lávese las manos cuidadosamente y repita el análisis con una tira nueva. Si obtiene un resultado similar, llame a su profesional sanitario lo antes posible. Posible peligro biológico Lávese siempre las manos cuidadosamente con agua y jabón antes y después de realizar un análisis o manipular el medidor, el dispositivo de punción o las tiras reactivas. PRECAUCIONES Lea la Guía del usuario y todo el material de instrucciones que se suministra con el kit del medidor antes de realizar ningún análisis. Siga todas las instrucciones de uso y mantenimiento exactamente como se describen para evitar resultados imprecisos. Utilice únicamente los cables que se suministran con el medidor o los que facilite Bayer. Consulte la página 54 para obtener información adicional sobre la petición de cables a Bayer. Tenga en cuenta que los puertos USB de algunos ordenadores y hubs USB autoalimentados pueden calentarse mucho más que el ambiente en el que se encuentran. Si quiere realizar un análisis inmediatamente después de desconectar el medidor del ordenador, utilice el cable USB suministrado para el medidor compatible. Las pantallas que se muestran en esta Guía del usuario pueden tener un aspecto distinto al de las que aparecen en la pantalla de su ordenador. Esta Guía del usuario se ha desarrollado para GLUCOFACTS DELUXE, Version Es posible que periódicamente haya disponibles actualizaciones del programa y/o de la Guía del usuario en el sitio web. Le recomendamos descargar estas actualizaciones desde ii

4 Contenido Introducción... i Información de seguridad... ii Funciones principales de GLUCOFACTS DELUXE... 3 Material adicional necesario para ejecutar GLUCOFACTS DELUXE... 4 Configuración inicial: versión de medidor de GLUCOFACTS DELUXE... 5 Configuración inicial: versión de ordenador de GLUCOFACTS DELUXE... 8 Botones de GLUCOFACTS DELUXE Descarga de las lecturas del medidor en GLUCOFACTS DELUXE Informes de GLUCOFACTS DELUXE Informe del Cuaderno de registro Gráficos en informes de GLUCOFACTS DELUXE Informe de Tendencias Visualización de detalles sobre lecturas en un informe Visualización de lecturas del mismo día/semana en informe estándar de día/semana Impresión de informes Imprimir informes Uso de la impresión sencilla para imprimir informes fácilmente Guardar un informe como archivo PDF (p.ej., Adobe Acrobat) Exportación a un archivo de valores separados por comas (.csv) Personalización de informes Configuración de intervalos de glucosa en sangre Configuración de períodos de tiempo diarios Modificación del intervalo de fechas utilizado para los informes de GLUCOFACTS DELUXE Funciones del Cuaderno de registro: versión de ordenador Entrada manual de valores de glucosa en sangre, hidratos de carbono, A1c, insulina o comentarios en el Cuaderno de registro de una persona Edición de una entrada en el Cuaderno de registro Eliminación de una entrada manual del Cuaderno de registro

5 Configuración del medidor Modificación de la configuración y los formatos del medidor Modificación de los objetivos de glucosa en sangre en el medidor Modificación de los límites Alto y Bajo en el medidor Modificación de los intervalos de glucosa en sangre de un medidor para que coincidan con GLUCOFACTS DELUXE Configuración de GLUCOFACTS DELUXE Visualización y modificación de la configuración de GLUCOFACTS DELUXE Modificación del idioma utilizado en GLUCOFACTS DELUXE Configuración de la descarga y la impresión de informes automáticas Para medidores que no sean de tipo USB, designar puertos COM Uso de la base de datos: versión de ordenador Agregar una nueva persona Asociar (asignar) un medidor a una persona Visualizar o imprimir informes sin configurar una nueva persona Buscar una persona en GLUCOFACTS DELUXE Eliminar una persona Modificar el orden de clasificación de la lista de personas Crear una nueva base de datos de personas para GLUCOFACTS DELUXE Uso de una base de datos de personas distinta Confirmar la ubicación del archivo de la base de datos para GLUCOFACTS DELUXE Copiar/importar una persona del programa WinGLUCOFACTS TM de Bayer a GLUCOFACTS DELUXE Glosario Resolución de problemas Códigos de error de comunicación del medidor tal y como aparecen en GLUCOFACTS DELUXE Actualizaciones de producto de GLUCOFACTS DELUXE Servicio de atención al cliente Petición de un cable de Bayer Desinstalación de la aplicación GLUCOFACTS DELUXE Eliminar de un PC Eliminar de un MAC Índice Acuerdo de licencia del usuario final

6 Funciones principales de GLUCOFACTS DELUXE Le permite visualizar sus datos Descarga lecturas y entradas del medidor, tales como hidratos de carbono, insulina y notas Le permite modificar la configuración del medidor y los intervalos de glucosa en sangre Imprime informes estándar fácilmente Permite la configuración personalizada de informes, incluidos períodos de tiempo diarios e intervalo de fechas Proporciona ayuda online para responder a sus preguntas sobre GLUCOFACTS DELUXE Versión de GLUCOFACTS DELUXE Versión de medidor Descripción de las versiones La versión de medidor de GLUCOFACTS DELUXE es portátil. Puede llevarla consigo a cualquier sitio, ya que se ejecuta directamente en su medidor CONTOUR USB o CONTOUR NEXT USB cuando está conectado a un ordenador. El icono de la izquierda solo será visible si está ejecutando la versión de medidor. La versión de ordenador de GLUCOFACTS DELUXE solo se ejecuta en su ordenador. Versión de ordenador La base de datos de la versión de ordenador le permite almacenar perfiles de uno o varios usuarios junto con sus lecturas del medidor. La base de datos también le permite agregar y editar manualmente entradas del Cuaderno de registro (glucosa en sangre, A1c, hidratos de carbono, insulina, comentarios). El icono de la izquierda solo será visible si está ejecutando la versión de ordenador. 3

7 Material adicional necesario para ejecutar GLUCOFACTS DELUXE Un medidor de Bayer (las marcas compatibles incluyen los sistemas para análisis de glucosa en sangre CONTOUR (incluido DIDGET ) y BREEZE 2) El cable adecuado de Bayer para conectar el medidor al ordenador: o El cable compatible con el medidor de Bayer O o Cable en serie de Bayer, que se conecta a un puerto en serie/de pines del ordenador, para medidores que no tienen conexión USB O o Cable USB de Bayer, que se conecta a un puerto USB del ordenador, para medidores que no tienen conexión USB. Un ordenador con lo siguiente: o Sistema operativo Microsoft Windows XP SP3, Windows Vista SP2 o Windows 7 Java 1.6.0_17 Requisitos del equipo --- Un PC con un puerto USB o en serie y conexión a Internet (si utiliza la instalación por descarga de Internet) o MAC Leopard y , Snow Leopard , así como Lion , y un procesador de 64 bits basado en Intel El sistema operativo MAC solo es compatible para su uso con los medidores CONTOUR USB y CONTOUR NEXT USB. Java SE 6 Requisitos del equipo --- MAC con un puerto USB y conexión a Internet (si utiliza la instalación por descarga de Internet) 4

8 Configuración inicial: versión de medidor de GLUCOFACTS DELUXE Esta sección está dedicada a los medidores CONTOUR USB y CONTOUR NEXT USB, que vienen con la versión de medidor de GLUCOFACTS DELUXE instalada de fábrica. Consulte la página 8 para obtener información sobre medidores que no tienen instalado de fábrica GLUCOFACTS DELUXE. SUGERENCIA: el sistema operativo MAC solo es compatible con los medidores CONTOUR USB y CONTOUR NEXT USB. La primera vez que utilice GLUCOFACTS DELUXE desde el medidor CONTOUR USB o CONTOUR NEXT USB, espere unos minutos a que se inicie el programa. Después del primer uso, las pantallas de GLUCOFACTS DELUXE aparecerán más rápido en el ordenador. En la versión de medidor de GLUCOFACTS DELUXE, algunas pantallas pueden ser distintas de las de la versión de GLUCOFACTS DELUXE instalada en el ordenador. Para obtener detalles sobre el medidor CONTOUR USB o CONTOUR NEXT USB, consulte la Guía del usuario del medidor. Paso 1. Conectar el medidor Si tiene un medidor CONTOUR USB o CONTOUR NEXT USB de Bayer: Quite la tapa del medidor que tiene el logotipo de Bayer para descubrir el conector USB. Conecte el medidor al puerto USB del ordenador. O Utilice el cable USB adicional que se suministra en el kit del medidor. d Conecte el conector USB al puerto USB del ordenador. Conecte el otro extremo del cable al medidor. 5

9 Paso 2. Instalar GLUCOFACTS DELUXE Smart Launch Smart Launch le permite conectar el medidor CONTOUR USB o CONTOUR NEXT USB e iniciar automáticamente GLUCOFACTS DELUXE desde el medidor para visualizar las lecturas del medidor. Es posible que ya esté instalado Smart Launch en su ordenador, si: ha instalado GLUCOFACTS DELUXE v , o superior, en el ordenador. O ha ejecutado el programa de actualización de GLUCOFACTS DELUXE v , o superior, para actualizar GLUCOFACTS DELUXE en el medidor CONTOUR USB. Si está utilizando un medidor CONTOUR NEXT USB y no tiene instalado Smart Launch en el ordenador, siga estas instrucciones para instalar Smart Launch en el ordenador: Si el ordenador tiene un: Sistema operativo Windows: Sistema operativo MAC: Haga esto: 1. Introduzca el medidor en un puerto USB. Se abrirá una ventana llamada GLUCOFACTS. 2. Busque el icono de la carpeta y haga doble clic en él para abrir la unidad GLUCOFACTS. 3. Busque la aplicación GLUCOFACTS DELUXE Smart Launch - Win y haga doble clic en ella. 4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar Smart Launch en el ordenador. 5. La aplicación GLUCOFACTS DELUXE se iniciará automáticamente, al igual que sucederá cada vez que introduzca el medidor en un puerto USB del ordenador. 1. Introduzca el medidor en un puerto USB. Aparecerá una ventana que muestra la unidad GLUCOFACTS. 2. Busque GLUCOFACTS DELUXE Smart Launch - Mac.mpkg y haga doble clic. 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar Smart Launch en el MAC. 4. La aplicación GLUCOFACTS DELUXE se iniciará automáticamente, al igual que sucederá cada vez que introduzca el medidor en un puerto USB del MAC. SUGERENCIA: es posible que necesite desconectar y volver a conectar el medidor para que se ejecute automáticamente GLUCOFACTS DELUXE ahora. 6

10 Paso 3. Iniciar la versión de medidor Conecte el medidor CONTOUR USB o CONTOUR NEXT USB al ordenador. Cuando GLUCOFACTS DELUXE se ejecuta desde el medidor, verá una pantalla de bienvenida similar a esta: Paso 4. Personalizar el medidor (opcional) Haga clic en en la barra de herramientas superior. Haga clic en la pestaña Detalles del perfil y modifique los campos del perfil según sea necesario. Haga clic en Guardar cambios. Ha completado la configuración de la versión de medidor. 7

11 Configuración inicial: versión de ordenador de GLUCOFACTS DELUXE La versión de ordenador de GLUCOFACTS DELUXE se puede utilizar con cualquier medidor de Bayer que sea compatible. La función de la base de datos de la versión de ordenador le permite descargar datos desde varios medidores o usuarios. Instalar GLUCOFACTS DELUXE en el ordenador Si tiene WinGLUCOFACTS TM instalado, GLUCOFACTS DELUXE no sustituirá ese programa. Puede importar los archivos desde el programa WinGLUCOFACTS. Para descargar e instalar desde el sitio de Internet, vaya a y siga las instrucciones de las pantallas. Ha completado la instalación de la versión de ordenador. Una vez instalada, se agregará un icono de acceso directo apara GLUCOFACTS DELUXE en el escritorio para que pueda acceder fácilmente a la aplicación. Haga doble clic en este icono para iniciar ahora la aplicación, al igual que cada vez que quiera ejecutar la versión de ordenador de GLUCOFACTS DELUXE. Cuando se ejecuta GLUCOFACTS DELUXE desde el ordenador, verá esta pantalla de bienvenida: 8

12 Conectar el medidor Para su comodidad, puede dejar el cable de Bayer conectado al ordenador en todo momento. Para medidores CONTOUR USB o CONTOUR NEXT USB: Quite la tapa del medidor que tiene el logotipo de Bayer para descubrir el conector USB. Conecte el medidor al puerto USB del ordenador. O Utilice el cable USB que se suministra en el kit del medidor. Conecte el conector USB al puerto USB del ordenador. Conecte el otro extremo del cable al medidor. PRECAUCIÓN: Tenga en cuenta que los puertos USB de algunos ordenadores y hubs USB autoalimentados pueden calentarse mucho más que el ambiente en el que se encuentran. Si quiere realizar un análisis inmediatamente después de desconectar el medidor del ordenador, utilice el cable USB suministrado para el medidor compatible. 9

13 Para cualquier otro medidor de Bayer compatible: El ordenador tendrá uno o varios de los siguientes: o Un puerto en serie con 9 orificios para un cable en serie, o o Un puerto USB. El cable que utilice debe encajar en uno de los puertos disponibles en el ordenador. Si está utilizando el cable USB de Bayer (azul): Siga las instrucciones que ha recibido con el cable USB de Bayer para la primera instalación. Conecte el conector USB al puerto USB del PC. Con el medidor apagado, introduzca completamente el extremo metálico redondo del cable USB en el medidor. Verifique que el conector del medidor está introducido completamente. 10

14 Para un medidor DIDGET : Utilice el cable que se incluye en el kit del medidor. Conecte el conector USB al puerto USB del ordenador. Conecte el otro extremo del cable al medidor. Si está utilizando el cable en serie/de pines de Bayer (negro): Con el medidor apagado, conecte firmemente el cable al medidor. SUGERENCIA: si está utilizando el cable en serie de Bayer (un cable en Y ), solo el extremo metálico redondo encaja en el medidor. Introduzca el otro extremo en el puerto en serie/de pines del ordenador. El ordenador debe reconocer el cable en serie sin ningún paso de instalación. Verifique que el conector del medidor está introducido completamente. PRECAUCIÓN: Para realizar un análisis, debe desconectar el medidor. 11

15 Botones de GLUCOFACTS DELUXE Botones comunes a las versiones de medidor y de ordenador de GLUCOFACTS DELUXE Botón Descripción Inicio Configuración Ayuda La pantalla de inicio de GLUCOFACTS DELUXE tiene vínculos a todas las opciones disponibles. Permite personalizar en GLUCOFACTS DELUXE el idioma mostrado, los informes impresos, los intervalos de los informes para lecturas de glucosa en sangre Por encima del objetivo, Objetivo y Por debajo del objetivo, la configuración de los períodos de tiempo diarios y la configuración de la descarga y la impresión automáticas. Ofrece ayuda dentro de la aplicación GLUCOFACTS DELUXE. La Ayuda de la aplicación puede contener instrucciones más detalladas sobre las funciones de GLUCOFACTS DELUXE. Impresión sencilla Si normalmente imprime los mismos informes, Impresión sencilla permite preseleccionar esos informes, de modo que luego solo tiene que hacer clic en el botón Impresión sencilla para enviarlos rápidamente a la impresora. Imprimir informes Permite seleccionar e imprimir informes. Guardar como PDF Permite guardar los informes seleccionados como archivos PDF. Exportar a CSV Permite guardar todas las entradas del Cuaderno de registro en un archivo de valores separados por comas para importarlos en una hoja de cálculo. 12

16 Botones de la versión de ordenador Botón Personas Descripción La pantalla Personas le permite agregar a una nueva persona a la base de datos. También le permite visualizar o gestionar informes, perfiles, ajustes de configuración e información del medidor cuando se selecciona la persona apropiada de la lista. Salir Sale de GLUCOFACTS DELUXE. Botones de la versión de medidor Botón Descripción Tendencias de seguimiento Sitio web El botón Tendencias de seguimiento muestra los informes. Los informes de GLUCOFACTS DELUXE se pueden personalizar para mostrar lecturas por fechas específicas e incluyen informes de tendencias y de resumen. GLUCOFACTS DELUXE mostrará un sitio web de Bayer en el que puede comprobar si hay actualizaciones para la versión de medidor del programa. También puede descargar la más reciente versión de ordenador del programa. Cierra GLUCOFACTS DELUXE. Cuando se inicia GLUCOFACTS DELUXE desde el medidor, se coloca un icono en la bandeja del sistema de Windows (área de notificación) del PC o MAC. Este icono permanece mientras el medidor CONTOUR USB o CONTOUR NEXT USB esté conectado al ordenador. Salir Haga clic con el botón derecho en el icono de la bandeja del sistema para seleccionar una de las siguientes opciones: 1. Iniciar GLUCOFACTS DELUXE (si ha cerrado la aplicación, pero el medidor sigue conectado). 2. Ir a almacenamiento masivo (solo para medidores CONTOUR USB). 3. Salir de la aplicación. SUGERENCIA: con Windows 7, el icono puede aparecer en la lista de iconos ocultos de la bandeja del sistema. PRECAUCIÓN: Para evitar problemas potenciales con los archivos instalados en la unidad USB de los medidores CONTOUR USB y CONTOUR NEXT USB, tanto los usuarios de PC como los de MAC deben expulsar de forma segura la unidad antes de retirar el medidor del puerto USB de un ordenador. 13

17 Descarga de las lecturas del medidor en GLUCOFACTS DELUXE GLUCOFACTS DELUXE está configurado para detectar automáticamente un medidor cada vez que se conecta al ordenador. Para descargar las lecturas del medidor solo tiene que conectarlo. El medidor debe estar encendido para descargar lecturas. Si el medidor no se enciende automáticamente, consulte la Guía del usuario del medidor para saber cómo encenderlo. Para GLUCOFACTS DELUXE instalado en el ordenador, tiene las siguientes opciones cuando se descarga inicialmente un medidor no asociado a una persona: Opción Añadir una nueva persona y descargar lecturas Asociar a una persona existente y descargar lecturas Solo ver informes Solo imprimir informes Significado Permite agregar los detalles de una nueva persona a la base de datos. Permite asociar el nuevo medidor a una persona existente en la base de datos. Crea una cuenta temporal y asigna los datos del medidor a esa cuenta temporal. Abre el cuadro de diálogo Imprimir informes después de que se complete la descarga. Cuando se hayan descargado las lecturas en el programa, podrá visualizar e imprimir informes en GLUCOFACTS DELUXE. 14

18 Informes de GLUCOFACTS DELUXE Los siguientes informes están disponibles tanto para la versión de medidor como para la de ordenador de GLUCOFACTS DELUXE: Informe Definición Cuaderno de registro Tendencias Un registro de lecturas de glucosa en sangre por día y hora para un intervalo de fechas especificado. Un gráfico de lecturas de glucosa en sangre por día para un intervalo de fechas especificado, así como la opción de incluir un gráfico de hidratos de carbono y/o insulina para el intervalo de fechas en un informe. Día estándar Un gráfico que muestra lecturas de glucosa en sangre por hora del día, como si todas las lecturas ocurrieran en un día. Las lecturas marcadas como eliminadas o como control no se incluyen en el informe. Semana estándar Resumen Un gráfico que muestra lecturas de glucosa en sangre por día de la semana, como si todas las lecturas del intervalo de días ocurrieran en una semana. Las lecturas marcadas como eliminadas o como control no se incluyen en el informe. Una visión global de todas las lecturas del medidor en un intervalo de fechas especificado, que incluye información como el número de lecturas; las lecturas de glucosa en sangre más altas y más bajas; el número de entradas de insulina e hidratos de carbono; así como el promedio de lecturas de glucosa en sangre. Incluye un diagrama que muestra el porcentaje (%) de lecturas dentro, por debajo y por encima del intervalo objetivo. SUGERENCIAS: En la mayoría de informes aparece una leyenda que explica los símbolos. Para visualizar los detalles sobre las entradas, puede señalar con el ratón un punto de datos en el gráfico o en una entrada del Cuaderno de registro. Algunos medidores tienen la opción de marcar una dosis de insulina o la ingestión de hidratos de carbono. Esas entradas se descargarán con las lecturas de glucosa en sangre del medidor. Los informes de la pantalla aparecerán codificados por colores para mostrar las lecturas como Por encima del objetivo (amarillo), Objetivo (verde) o Por debajo del objetivo (naranja). 15

19 Informe del Cuaderno de registro Los valores de glucosa en sangre aparecerán en la columna Glucosa en sangre Las entradas de comentarios se marcan con un Los símbolos para indicar En ayunas, Antes de comer y Después de comer pueden aparecer con una lectura de glucosa en sangre Los valores de entrada de insulina aparecerán en la columna Insulina Los valores de entrada de hidratos de carbono aparecerán en la columna Hidratos (Hidratos de carbono o Carbohidratos) En las entradas marcadas en el medidor con el símbolo de Cuaderno de registro aparecerá un símbolo con la lectura Cualquier análisis de control tendrá un marcador junto a la lectura Las lecturas que se hayan marcado como eliminadas en el medidor (los medidores BREEZE 2 y algunos modelos CONTOUR ) se marcarán con un en GLUCOFACTS DELUXE. Revise la Guía del usuario del medidor para confirmar si esto es aplicable a su medidor Una casilla de verificación Mostrar permite mostrar u ocultar la Tabla Análisis de datos debajo del Cuaderno de registro Gráficos en informes de GLUCOFACTS DELUXE Las entradas de glucosa en sangre se muestran como en los gráficos. En algunos informes con gráficos, puede hacer clic en para aplicar el zoom sobre las lecturas. Al hacerlo cambia la escala del gráfico para eliminar espacio en blanco adicional. SUGERENCIA: la función Acercar se aplica solo a los informes visualizados; los informes impresos siempre están a escala completa. Informe de Tendencias Tras una descarga correcta del medidor, se le dirigirá automáticamente al informe de Tendencias. El informe de Tendencias contiene entradas de glucosa en sangre, hidratos de carbono e insulina. Para mostrar las entradas de hidratos de carbono e insulina, haga clic en la casilla de verificación Mostrar en el lado derecho, encima de la leyenda. Solo el medidor CONTOUR NEXT USB permite entradas de hidratos de carbono e insulina en el medidor. Para el resto de medidores compatibles, debe instalar GLUCOFACTS DELUXE en el ordenador para introducir manualmente insulina e hidratos de carbono. 16

20 Los siguientes son ejemplos del informe de Tendencias e incluyen hidratos de carbono e insulina. Para visualizar otros informes, seleccione una de las pestañas de informes. Consulte la Guía del usuario del medidor para confirmar si su medidor está configurado en mg/dl. Ejemplo: Informe de Tendencias en mg/dl con hidratos de carbono e insulina El informe de Tendencias muestra una barra vertical que puede deslizar a la derecha o izquierda para alinear las entradas de hidratos de carbono con las de insulina y también con las lecturas de glucosa en sangre en el gráfico de encima. Haga clic en el punto de anclaje superior o inferior, o en cualquier punto de la línea vertical para arrastrarla a la izquierda o a la derecha. 17

21 Visualización de detalles sobre lecturas en un informe Si mueve el cursor sobre cualquier punto de datos de un gráfico o sobre una entrada del Cuaderno de registro, se abrirá una descripción emergente en la que se muestra información asociada a esta lectura. Ejemplo: Visualización de lecturas del mismo día/semana en informe estándar de día/semana Haga clic en un punto de datos del gráfico de informe Día estándar o Semana estándar. GLUCOFACTS DELUXE conectará esta lectura con todas las lecturas ocurridas el mismo día o la misma semana, dentro del intervalo de fechas seleccionado. Para desconectar la línea, haga clic en cualquier punto del gráfico distinto de un punto de datos. Impresión de informes Imprimir informes Para imprimir un informe mientras lo está visualizando, siga estos pasos. Esto no afectará a las opciones de impresión automática. 1. Haga clic en el botón de la esquina superior derecha de la pantalla. 2. Haga clic en el cuadro situado junto a cada uno de los informes que quiere imprimir. Para desactivar la selección, vuelva a hacer clic. 3. Seleccione el número de días que quiere incluir en el informe. El intervalo de fechas actual ya está seleccionado, pero puede cambiarlo. 4. Si desea mantener la configuración de impresión para los informes de GLUCOFACTS DELUXE, seleccione Convertir en predeterminado. Tenga en cuenta que esta configuración se aplicará a TODOS los informes impresos o guardados como PDF. 5. Haga clic en Imprimir informes o en Cancelar para cerrar la ventana sin imprimir. 18

22 Uso de la impresión sencilla para imprimir informes fácilmente La función Impresión sencilla permite imprimir informes preseleccionados. Para modificar esta configuración, siga los pasos anteriores para imprimir un informe. Si GLUCOFACTS DELUXE se está ejecutando desde el medidor, solo tiene que hacer clic en la pantalla de inicio. O desde Desde un informe, haga clic en el botón encima del informe. Cuando se abra la ventana Imprimir, seleccione la impresora. SUGERENCIA: La impresión sencilla utilizará la configuración de impresión más reciente que haya guardado. Guardar un informe como archivo PDF (p.ej., Adobe Acrobat) Puede guardar el informe como archivo PDF. Esto facilitará el envío del informe por correo electrónico. 1. En un informe, haga clic en en la esquina superior derecha de la pantalla. 2. Haga clic en el cuadro situado junto a cada informe que quiera guardar como archivo.pdf. Para desactivar la selección, vuelva a hacer clic. 3. Seleccione el número de días que quiere incluir en el informe. El intervalo de fechas actual ya está seleccionado, pero puede cambiarlo. Los informes y el intervalo de fechas que seleccione se utilizarán para crear el archivo PDF. 4. Si quiere mantener esta configuración de impresión para estos informes, seleccione Convertir en predeterminado. Tenga en cuenta que esta configuración se aplicará a TODOS los informes impresos o guardados como PDF. 5. Haga clic en Guardar como PDF o haga clic en Cancelar para cerrar la ventana sin guardar. 6. Cuando aparezca la ventana Guardar, si fuera necesario, cambie la ubicación del archivo con Guardar en y asigne un nombre de archivo. 19

23 Exportación a un archivo de valores separados por comas (.csv) Puede guardar todas las entradas en un archivo.csv. El archivo.csv puede ser usado por otras aplicaciones para importar o visualizar el archivo. 1. Seleccione una persona de la lista, o haga clic en en la barra de herramientas superior. GLUCOFACTS DELUXE abre la sección Informes. 2. Haga clic en en la esquina superior derecha de la pantalla. 3. Cuando aparezca la ventana del acuerdo de exportación de Bayer, haga clic en Acepto para continuar y seleccione el cuadro que dice No mostrar esto de nuevo. 4. Cuando aparezca la ventana Guardar, si fuera necesario, cambie la ubicación del archivo con Guardar en. Asigne un nombre al archivo o utilice el nombre predeterminado. El tipo de archivo predeterminado será.csv.. 5. Haga clic en Guardar para exportar todas las entradas de los pacientes o haga clic en Cancelar para cerrar la ventana sin exportar. Personalización de informes Los informes de GLUCOFACTS DELUXE se pueden personalizar para mostrar lecturas por fechas concretas. También existen opciones para personalizar los intervalos de los informes para lecturas de glucosa en sangre Por encima del objetivo, Objetivo y Por debajo del objetivo, y definir los períodos de tiempo diarios. Configuración de intervalos de glucosa en sangre GLUCOFAC TS DELUXE utiliza intervalos de glucosa en sangre y análisis de datos para facilitar la visualización. Estos intervalos solo se aplican a la aplicación GLUCOFACTS DELUXE y no cambian los intervalos de glucosa en sangre que pueda tener en el medidor. PRECAUCIÓN: Estos valores se pueden cambiar al intervalo que usted y su profesional sanitario decidan que sean sus intervalos objetivo personales. ADVERTENCIA Comente los intervalos Objetivo con su profesional sanitario. 20

24 En primer lugar, seleccione una de las siguientes opciones: Si quiere cambiar los intervalos de glucosa en sangre: para una persona de la base de datos para todos los informes de todas las personas de la base de datos Pasos iniciales Seleccione a la persona en la lista y haga clic en la pestaña Preferencias de configuración. SUGERENCIA: Los cambios en los intervalos estándar de glucosa en sangre de la aplicación se aplicarán a todos los informes, a menos que se hayan especificado otros intervalos de forma individual para una persona. Haga clic en el botón Configuración barra de herramientas superior. en la para la versión de medidor Haga clic en en la barra de herramientas superior y haga clic en la pestaña Preferencias de configuración. ADVERTENCIA Consulte con su profesional sanitario sobre los intervalos de glucosa en sangre más adecuados para usted. ADVERTENCIA Si su lectura de glucosa en sangre se encuentra por debajo de 50 mg/dl, siga las recomendaciones de su médico inmediatamente. Si su lectura de glucosa en sangre en encuentra por encima de 250 mg/dl, lávese las manos cuidadosamente y repita el análisis con una tira nueva. Si obtiene un resultado similar, siga las recomendaciones de su médico inmediatamente. Consulte siempre con su profesional sanitario antes de cambiar la medicación en base a los resultados. 21

25 A continuación, siga estos pasos: 1. Haga clic en la pestaña Glucosa en sangre. Si GLUCOFACTS DELUXE tiene una base de datos y quiere utilizar los propios intervalos de glucosa en sangre de una persona para los informes, haga clic en Utilizar configuración personal en la esquina superior izquierda de la pantalla. 2. Haga clic en las barras deslizantes de la columna y arrástrelas para cambiar los límites superior e inferior del intervalo Objetivo. O Haga clic (o pulse y mantenga pulsado) en los signos de más y menos. O Introduzca los valores Objetivo en los cuadros blancos. En la imagen siguiente, 184 mg/dl está por encima del intervalo Objetivo y 183 mg/dl está en el intervalo Objetivo (verde). 3. Haga clic en Guardar cambios o en Cancelar. La aplicación utilizará la configuración almacenada, en lugar de la configuración predeterminada (estándar). PRECAUCIÓN: Los cambios en la configuración personal o de la aplicación en GLUCOFACTS DELUXE no modifican la configuración en el medidor de la persona. Sin embargo, si GLUCOFACTS DELUXE está instalado en su ordenador y quiere que los intervalos de glucosa en sangre particulares de una persona coincidan siempre con el medidor, seleccione el cuadro Actualizar siempre la configuración de objetivo personal de GLUCOFACTS para que coincida con el medidor en la pantalla Configuración general. ADVERTENCIA Consulte con su profesional sanitario sobre los objetivos de glucosa en sangre más adecuados para usted. 22

26 Configuración de períodos de tiempo diarios En primer lugar, seleccione una de las siguientes opciones : Si quiere cambiar Períodos de tiempo diarios: Pasos iniciales para una persona de la base de datos Seleccione a la persona en la lista y haga clic en la pestaña Preferencias de configuración. para todos los informes de todas las personas de la base de datos SUGERENCIA: Los cambios en los períodos de tiempo diarios estándar de la aplicación se aplicarán a todos los informes, a menos que se hayan especificado otros períodos de tiempo de forma individual para una persona. Haga clic en el botón Configuración barra de herramientas superior., en la para la versión de medidor Haga clic en, en la barra de herramientas superior y haga clic en la pestaña Preferencias de configuración. A continuación, siga estos pasos: 1. Haga clic en la pestaña Período de tiempo. Si GLUCOFACTS DELUXE tiene una base de datos y quiere utilizar la configuración de Período de tiempo particular de una persona para los informes, haga clic en Utilizar configuración personal en la esquina superior izquierda de la pantalla. 2. Utilice la lista desplegable para cambiar Número de períodos de tiempo, si lo desea. 3. Si lo desea, introduzca nuevas etiquetas de Período de tiempo (por ejemplo, Por la mañana temprano ). Asegúrese de que las etiquetas no sean iguales y que ninguna quede en blanco. 4. Haga clic en las barras deslizantes de la columna para cambiar las horas de mas o menos 15 minutos, según sea necesario. 5. Haga clic en Guardar cambios o en Cancelar. La aplicación utilizará la configuración guardada, en lugar de la configuración predeterminada (estándar). 23

27 Modificación del intervalo de fechas utilizado para los informes de GLUCOFACTS DELUXE 1. Haga clic en Cambiar intervalo de fechas en la parte superior del informe. 2. La ventana Cambiar intervalo de fechas muestra las fechas Desde y Hasta que se usarán para cada opción del intervalo, en base a la fecha de la lectura más reciente en el medidor (no la fecha actual). 3. Haga clic en el intervalo de fechas que desee, o haga clic en Elegir fechas para introducir su propio intervalo de fechas. SUGERENCIA: la fecha Desde que introduzca NO PUEDE SER ANTERIOR a la fecha Desde más antigua de la lista Intervalo de fechas. Si introduce una fecha inaceptable, el cuadro se pondrá de color rojo hasta que introduzca una fecha válida. 4. Para utilizar el mismo intervalo de fechas (no personalizado) para todos los informes en pantalla de GLUCOFACTS la próxima vez que descargue lecturas del medidor, seleccione Usar esta configuración la próxima vez. SUGERENCIA: De forma predeterminada, GLUCOFACT DELUXE utiliza las dos últimas semanas como el intervalo de fechas estándar para los informes. Para modificar este valor predeterminado, seleccione Usar esta configuración la próxima vez antes de aplicar su intervalo de fechas. 5. Haga clic en Aplicar para modificar el intervalo de fechas, o haga clic en Cancelar para volver al informe sin modificar el intervalo de fechas. PRECAUCIÓN: El intervalo de fechas que elija para los informes en pantalla no cambia el intervalo de fechas para los informes impresos. Para más información, consulte Impresión de informes. Funciones del Cuaderno de registro: versión de ordenador Entrada manual de valores de glucosa en sangre, hidratos de carbono, A1c, insulina o comentarios en el Cuaderno de registro de una persona 1. Seleccione a la persona de la lista. 2. Haga clic en la pestaña del informe Cuaderno de registro. 3. Haga clic en + Añadir una entrada. 4. Introduzca una fecha, o haga clic en el icono para seleccionar una fecha de la herramienta Calendario. 5. Introduzca una hora, o haga clic en el icono para seleccionar la hora en la herramienta Reloj. 6. Seleccione el tipo de entrada en el menú desplegable. 7. Para una entrada de glucosa en sangre: introduzca el valor Glucosa en sangre, seleccione un marcador de comida (marcador En ayunas / Antes de comer / Después de comer) o deje el valor preseleccionado Sin marca. 8. Para una entrada de hidratos de carbono: introduzca el valor (por ejemplo, 75) y luego seleccione las unidades de hidratos de carbono. El intervalo válido es de 1 a 400 para gramos y de 1 a 40 para raciones o intercambios. 24

28 9. Para una entrada de insulina: introduzca la dosis en unidades (por ejemplo, 12,5). El intervalo válido es de 1 a 200 unidades. 10. Para una entrada de A1c: introduzca el valor de A1c y, a continuación, especifique las unidades de la medición de A1c (por ejemplo, 7,0% o 75 mmol/mol). El intervalo válido es de 3,0% a 20,0% o de 9 a 195 mmol/mol. 11. Para una entrada solo de comentarios: introduzca cualquier comentario en el cuadro de texto Comentarios. SUGERENCIA: Puede introducir comentarios para cualquier tipo de entrada. 12. Haga clic en Guardar + Añadir una entrada para guardarla y agregar otra entrada; haga clic en Guardar para guardar esta entrada y salir; o haga clic en Cancelar. Edición de una entrada en el Cuaderno de registro 1. Seleccione a la persona de la lista. 2. Haga clic en la pestaña del informe Cuaderno de registro. 3. Busque la entrada en la celda y haga clic para seleccionarla. 4. Haga clic en Editar una entrada. 5. Cambie los valores de los campos según sea necesario. 6. Haga clic en Guardar o en Cancelar. SUGERENCIA: solo el campo Comentarios se puede editar en las lecturas del medidor. Eliminación de una entrada manual del Cuaderno de registro 1. Seleccione a la persona de la lista. 2. Haga clic en la pestaña Cuaderno de registro. 3. Busque la entrada en el Cuaderno de registro y haga clic para seleccionarla. 4. Haga clic en la tecla Suprimir del teclado del ordenador y haga clic en Aceptar cuando se le pida. SUGERENCIA: Las entradas descargadas desde un medidor no se pueden eliminar. Configuración del medidor Modificación de la configuración y los formatos del medidor SUGERENCIA: La Información del medidor de GLUCOFACTS DELUXE mostrará aquellas configuraciones que estén disponibles en el medidor conectado. Tenga en cuenta que distintos medidores proporcionan distintos niveles de funcionalidad. 1. Asegúrese de que el medidor está conectado y encendido. 2. Seleccione a la persona de la lista O haga clic en, en la barra de herramientas superior. 3. Haga clic en la pestaña Información del medidor. 4. Bajo el encabezado Configuración del medidor, se marcará cada configuración seleccionada actualmente. 25

29 5. Para modificar una configuración, haga clic en el botón situado junto a la configuración deseada. 6. Haga clic en Actualizar medidor o en Cancelar. SUGERENCIA: Puede modificar los formatos del medidor en cualquier momento, siempre que el medidor esté conectado y encendido. Para obtener información adicional sobre las funciones avanzadas que proporciona el medidor, consulte la Guía del usuario del medidor. Modificación de los objetivos de glucosa en sangre en el medidor La pantalla Información del medidor de GLUCOFACTS DELUXE mostrará aquellas configuraciones que estén disponibles en el medidor conectado. Tenga en cuenta que distintos medidores proporcionan distintos niveles de funcionalidad. Es posible que no pueda modificar la configuración de Objetivo de glucosa en sangre en su medidor. Consulte la Guía del usuario del medidor para saber cómo se usan los objetivos de glucosa en sangre en el medidor. PRECAUCIÓN: Estos valores se pueden modificar a los intervalos que usted y su profesional sanitario escojan como sus intervalos objetivo personales. ADVERTENCIA Consulte con su profesional sanitario sobre los intervalos objetivo personales más adecuados para usted. 1. Asegúrese de que el medidor está conectado y ENCENDIDO. 2. Seleccione la persona de la lista O haga clic en, en la barra de herramientas superior. 3. Haga clic en la pestaña Información del medidor. 4. Si se selecciona Ver todo en Configuración de glucosa en sangre, se muestran todas las configuraciones actuales del medidor, más los límites Alto y Bajo (si están disponibles en el medidor). Cada intervalo de glucosa en sangre está codificado con colores. SUGERENCIAS: Si el medidor está configurado con AutoLog desactivado, podrá modificar el intervalo Objetivo global de glucosa en sangre, así como los límites Alto y Bajo (si están disponibles en el medidor). Si el medidor está configurado con AutoLog activado, podrá modificar los niveles objetivo de glucosa en sangre para En ayunas (si está disponible), Antes de comer y Después de comer, así como los límites Alto/Bajo (si están disponibles). 5. En Configuración de glucosa en sangre, haga clic en el intervalo de glucosa en sangre que quiera editar. En el ejemplo siguiente, está seleccionado el objetivo Antes de comer. Solo se puede cambiar un tipo de configuración a la vez. SUGERENCIA: si se pueden configurar en el medidor los objetivos de Antes de comer, Después de comer y En ayunas, el intervalo Objetivo global será de solo lectura. 26

30 Ejemplo: Configuración de los objetivos de glucosa en sangre Antes de comer (mg/dl) 6. Para cambiar los límites de glucosa en sangre Antes de comer del medidor: Haga clic en (o pulse y mantenga pulsado) los botones más y menos. O Haga clic en las barras deslizantes Objetivo y arrástrelas en la columna, tal como se muestra. O Introduzca los valores de Por encima del objetivo/por debajo del objetivo en los cuadros blancos. 7. Haga clic en Actualizar medidor o en Cancelar. Para los usuarios de CONTOUR USB y CONTOUR NEXT USB: Si modifica la configuración del Objetivo de glucosa en sangre del medidor en la pantalla Información del medidor y el intervalo Objetivo revisado no coincide con la configuración de glucosa en sangre del programa, aparece la siguiente pantalla y le ofrece opciones de actualización. ADVERTENCIA Consulte con su profesional sanitario sobre los límites de glucosa en sangre más adecuados para usted. 27

31 Modificación de los límites Alto y Bajo en el medidor ADVERTENCIA Consulte con su profesional sanitario sobre los límites Alto y Bajo de glucosa en sangre más adecuados para usted. Consulte la Guía del usuario del medidor para obtener información adicional sobre los límites Alto y Bajo, si estuvieran disponibles. PRECAUCIÓN: Estos valores se pueden modificar a los límites que usted y su profesional sanitario escojan como sus límites Alto y Bajo personales de glucosa en sangre. La pantalla Información del medidor de GLUCOFACTS DELUXE mostrará aquellas configuraciones que estén disponibles en el medidor conectado. Tenga en cuenta que distintos medidores proporcionan distintos niveles de funcionalidad. Es posible que no pueda modificar los límites Alto y Bajo de glucosa en sangre en su medidor. 1. Asegúrese de que el medidor está conectado y ENCENDIDO. 2. Seleccione la persona de la lista O haga clic en, en la barra de herramientas superior. 3. Haga clic en la pestaña Información del medidor. 4. Haga clic en la pestaña Alto/Bajo. Ejemplo: Configuración de los límites Alto y Bajo (mg/dl) 28

32 5. Para modificar los límites Alto y/o Bajo de glucosa en sangre del medidor: Haga clic en (o pulse y mantenga pulsado) los botones más y menos. O Haga clic en las barras deslizantes y arrástrelas en la columna Alto/Bajo, tal como se muestra. O Introduzca los valores de Alto/Bajo en los cuadros blancos. 6. Haga clic en Actualizar medidor o en Cancelar. PRECAUCIÓN: Para algunos medidores, los ajustes Alto y Bajo del medidor se pueden modificar únicamente por medio de GLUCOFACTS DELUXE. Los límites Alto y Bajo deben estar dentro de los límites definidos por el medidor. Modificación de los intervalos de glucosa en sangre de un medidor para que coincidan con GLUCOFACTS DELUXE Si el medidor permite definir los niveles Objetivo Alto y Bajo de glucosa en sangre, GLUCOFACTS DELUXE le avisa si los niveles Objetivo de glucosa en sangre del medidor no son los mismos que los niveles Objetivo personales de la aplicación. PRECAUCIÓN: Para medidores CONTOUR USB y CONTOUR NEXT USB, solo se le avisará si AutoLog está DESACTIVADO. ADVERTENCIA Consulte con su profesional sanitario sobre los niveles Objetivo alto y bajo más adecuados para usted. Puede modificar los niveles Objetivo Alto y Bajo del medidor durante una descarga o después de ella, siempre y cuando el medidor siga conectado: Durante una descarga: 1. Haga clic en Sincronizar el medidor para coincidir con GLUCOFACTS y continuar en la ventana Sincronizar configuración. Después de una descarga: 1. Haga clic en la pestaña Información del medidor. Aparece un mensaje de advertencia si la fecha y la hora del medidor y/o los niveles Objetivo de glucosa en sangre no están sincronizados con la aplicación, por ejemplo: el programa. Los intervalos de glucosa en sangre del medidor no coinciden con 2. Haga clic en Actualizar el medidor para coincidir con el programa. 29

33 Configuración de GLUCOFACTS DELUXE Visualización y modificación de la configuración de GLUCOFACTS DELUXE Puede visualizar y modificar la configuración estándar en GLUCOFACTS DELUXE. Versión de GLUCOFACTS DELUXE Versión de medidor Versión de ordenador Descripción Puede modificar los siguientes ajustes de configuración de la aplicación: General (opciones de descarga y configuración de idioma) Imprimir informes (informes e intervalos de fechas para imprimir) Existen 4 tipos de ajustes de configuración de la aplicación: General (gestión de la base de datos, conexión del medidor y configuración del idioma) Glucosa en sangre (intervalos objetivo), consulte Configuración de intervalos de glucosa en sangre Período de tiempo (configuración de períodos de tiempo diarios), consulte Configuración de períodos de tiempo diarios Imprimir informes (informes e intervalos de fechas para impresión) La configuración de la aplicación se aplica a todos en GLUCOFACTS DELUXE, a menos que una persona tenga ajustes de configuración personales de Glucosa en sangre o Período de tiempo. Solo tiene que hacer clic en cada pestaña de Configuración para visualizar y modificar la configuración de la aplicación. Modificación del idioma utilizado en GLUCOFACTS DELUXE 1. Haga clic en en la barra de herramientas superior. Si GLUCOFACTS DELUXE está instalado en el ordenador, haga clic en la pestaña General. 2. Haga clic en la flecha hacia abajo del cuadro Idioma y seleccione el idioma deseado. 3. Haga clic en Guardar cambios o en Cancelar. PRECAUCIÓN: Esta configuración de idioma no cambia el idioma en el medidor, que puede ser distinto del idioma configurado en la aplicación. 30

34 Configuración de la descarga y la impresión de informes automáticas Puede configurar GLUCOFACTS DELUXE para descargar de forma automática sus lecturas o descargar e imprimir sus informes cada vez que conecte el medidor. Para modificar esta configuración: 1. Haga clic en en la barra de herramientas superior. En la versión de ordenador, haga clic en la pestaña General. 2. Seleccione una de las siguientes opciones si hay un medidor conectado a un ordenador: Preguntar siempre lo que deseo hacer (disponible solo en la versión de ordenador ) Descargar automáticamente las lecturas Descargar las lecturas e imprimir informes automáticamente 3. Seleccione una de las siguientes opciones cuando NO se reconozca un medidor conectado (disponible en la versión de ordenador ): Preguntar siempre lo que deseo hacer Solo ver informes automáticamente Solo imprimir informes automáticamente 4. En la versión de ordenador también puede seleccionar los siguientes cuadros: Actualizar automáticamente la fecha y la hora del medidor Actualizar siempre la configuración de objetivo personal para que coincida con el medidor 5. Haga clic en Guardar cambios o en Cancelar. PRECAUCIÓN: Si selecciona la impresión automática, haga clic en la pestaña Imprimir Informes o en Contenido para Configuración de impresión en la pantalla Configuración para seleccionar los informes y los intervalos de fechas de todos los informes y archivos PDF impresos. Los informes se imprimirán en la impresora predeterminada. 31

35 Para medidores que no sean de tipo USB, designar puertos COM Nota importante: esta sección se aplica a medidores con puertos en serie. 1. Haga clic en en la barra de herramientas superior. 2. Haga clic en la pestaña General. 3. Haga clic en Gestionar conexiones para visualizar todos los puertos disponibles para el sistema operativo del ordenador. Asegúrese de que las comunicaciones del puerto en serie están ajustadas como Habilitar. 4. Si conoce los puertos COM que quiere que utilice GLUCOFACTS DELUXE, marque la casilla Usar situada junto a cada puerto COM. 5. Para ver a qué puerto está conectado el medidor: Conecte el medidor. Encienda el medidor. Haga clic en Buscar medidor. Cuando GLUCOFACTS DELUXE detecta el medidor en un puerto, coloca una marca en la columna Usar del puerto. 6. Seleccione una de las opciones de comunicación: Usar solo el puerto de medidor detectado actualmente (opción disponible únicamente si hay un medidor conectado y la aplicación ha detectado el medidor en un puerto). Buscar todos los puertos (puede interferir con otros dispositivos). Buscar solo los puertos seleccionados (opción disponible solo si se han marcado uno o varios puertos COM en la columna Usar ). 7. Haga clic en Guardar o en Cancelar. SUGERENCIA: Puede modificar la configuración de comunicación del medidor en cualquier momento. 32

F-Series Desktop Manual Del Usuario

F-Series Desktop Manual Del Usuario F-Series Desktop Manual Del Usuario F20 es Espanõl Contenido Leyenda de iconos y texto...3 Definición de F-Series Desktop...4 Instalación de F-Series Desktop en el ordenador...4 Suscripción a la información

Más detalles

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X)

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Windows & Mac OS X) IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (Windows & Mac OS X) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen Air TM 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el

Más detalles

Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1

Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1 Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1 EMC Corporation Oficina central: Hopkinton, MA 01748 9103 1.508.435.1000 www.emc.com Copyright EMC Corporation. Todos los derechos reservados.

Más detalles

Índice... 2 Introducción a Heracles... 3 Instalar Heracles... 4 Instalar Heracles en la PDA... 6

Índice... 2 Introducción a Heracles... 3 Instalar Heracles... 4 Instalar Heracles en la PDA... 6 Índice Índice... 2 Introducción a Heracles... 3 Instalar Heracles... 4 Instalar Heracles en la PDA... 6 Utilizar Heracles con Factura Plus o TPV Plus... 9 Configurar Factura Plus/TPV Plus... 9 Configurar

Más detalles

Introducción. Introducción a NTI Shadow. Información general de la pantalla de Bienvenida

Introducción. Introducción a NTI Shadow. Información general de la pantalla de Bienvenida Introducción Introducción a NTI Shadow Bienvenido a NTI Shadow. Nuestro software permite a los usuarios programar trabajos de copia de seguridad continuos que copian el contenido de una o más carpetas

Más detalles

MANUAL DE USO DEL PROGRAMA ARKITOOL 2012

MANUAL DE USO DEL PROGRAMA ARKITOOL 2012 MANUAL DE USO DEL PROGRAMA ARKITOOL 2012 Editado por: Ideas y Programas, S.L. San Román de los Montes 25-Enero-2012. ARKITool, ARKIplan, ARKITool Plus son marcas registradas por Ideas y Programas, S.L.

Más detalles

Observe las diferencias entre las distintas posibilidades de alineación del texto. En la figura 3.38 se muestra Alineación del texto.

Observe las diferencias entre las distintas posibilidades de alineación del texto. En la figura 3.38 se muestra Alineación del texto. 3.6.3 Alineación del texto. La manera más fácil de cambiar la alineación del texto en el documento es utilizar los botones de alineación de la barra de herramientas Formato. En el Cuadro de diálogo Párrafo

Más detalles

Guía de Instalación y Administración

Guía de Instalación y Administración Guía de Instalación y Administración Contenido Introducción...2 Instalación del programa... 3 Confirmación de los requisitos de instalación... 5 Instalación en una PC... 6 Instalación en red... 7 Instalación

Más detalles

INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB

INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB Botones: 1. Puerto de sensores. 2. Temperatura 1 y temperatura 2 3. Display 4. Medidas en Cº, Fº 5. Botón de grabación. 6. Conexión USB 7. Retención de lectura. 8.

Más detalles

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7.

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRISPen TM Executive 7. Las descripciones de esta guía están basadas en el sistema operativo Windows 7. Lea esta guía antes de utilizar el escáner

Más detalles

ComLabo Easy (V 1.0) Software para adquisición de datos de instrumentos CRISON GLP PC. Manual de Usuario

ComLabo Easy (V 1.0) Software para adquisición de datos de instrumentos CRISON GLP PC. Manual de Usuario (V 1.0) Software para adquisición de datos de instrumentos CRISON GLP PC Manual de Usuario La continua mejora de nuestros productos puede provocar diferencias entre la información descrita en el presente

Más detalles

ÍNDICE WORD 2007. 2da. Parte

ÍNDICE WORD 2007. 2da. Parte ÍNDICE WORD 2007 2da. Parte PÁG. 02 05 08 12 13 15 16 17 18 19 20 22 25 TEMAS 27- Tabla de Ilustraciones 28- Índice 29- Tablas 30- Viñetas 31- Numeraciones 32- Esquemas. Esquemas numerados 33- Secciones.

Más detalles

OpenOffice.org Calc MANUAL CALC 1.INTRODUCCIÓN... 2 2. ENTORNO... 3 1.1 BARRAS DE MENÚ... 3 1.2 PERSONALIZACIÓN DE BARRAS... 4

OpenOffice.org Calc MANUAL CALC 1.INTRODUCCIÓN... 2 2. ENTORNO... 3 1.1 BARRAS DE MENÚ... 3 1.2 PERSONALIZACIÓN DE BARRAS... 4 MANUAL CALC Índice de contenido 1.INTRODUCCIÓN... 2 2. ENTORNO... 3 1.1 BARRAS DE MENÚ... 3 1.2 PERSONALIZACIÓN DE BARRAS... 4 3. MANEJO DE DOCUMENTOS... 5 2.1 ABRIR DOCUMENTOS... 5 2.2 GUARDAR DOCUMENTOS

Más detalles

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración

Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración Lea este documento antes de instalar Mac OS X, ya que contiene información importante acerca del proceso de instalación de Mac OS X. Requisitos

Más detalles

COPY. Map Utility Ver. 1.4 INSTRUCCIONES. Cambiar entre páginas. Contenido de estas instrucciones

COPY. Map Utility Ver. 1.4 INSTRUCCIONES. Cambiar entre páginas. Contenido de estas instrucciones Map Utility Ver..4 INSTRUCCIONES Contenido de estas instrucciones En este manual, las ventanas que se utilizan en los ejemplos proceden de Windows 7. La cámara o receptor GPS se muestra como un icono.

Más detalles

Cuando use KEOPS.Pack&Ship Desktop las opciones típicas son:

Cuando use KEOPS.Pack&Ship Desktop las opciones típicas son: 1 ÍNDICE ÍNDICE... 2 Introducción... 3 1.1.El conjunto KEOPS... 3 1.1.1.KEOPS.Locate&Select... 3 1.1.2. KEOPS.Pack&Ship Desktop... 3 1.1.3. KEOPS.Track&Trace... 4 1.2.Requerimientos... 4 2.Instalación...

Más detalles

Tekla Structures Guía de Componentes Personalizados. Versión del producto 21.1 agosto 2015. 2015 Tekla Corporation

Tekla Structures Guía de Componentes Personalizados. Versión del producto 21.1 agosto 2015. 2015 Tekla Corporation Tekla Structures Guía de Componentes Personalizados Versión del producto 21.1 agosto 2015 2015 Tekla Corporation Contenido 1 Qué es un componente personalizado... 5 2 Crear componentes personalizados...

Más detalles

Para ingresar a la aplicación Microsoft Word 97, los pasos que se deben seguir pueden ser los siguientes:

Para ingresar a la aplicación Microsoft Word 97, los pasos que se deben seguir pueden ser los siguientes: Acceso a la aplicación Descripción del ambiente de trabajo Para ingresar a la aplicación Microsoft Word 97, los pasos que se deben seguir pueden ser los siguientes: A través del botón Inicio: 1. Seleccionar

Más detalles

Manejo de Libros. Marzo 2011 Manejo de Libros Diapositiva 1

Manejo de Libros. Marzo 2011 Manejo de Libros Diapositiva 1 Manejo de Libros Conceptos básicos Iniciar Excel Pestaña o Ficha Archivo Objetos del libro: Barras de título y acceso rápido Objetos del libro: Cinta de opciones y fichas de herramientas Objetos del libro:

Más detalles

Manual de configuración de navegadores para el uso de componentes Java

Manual de configuración de navegadores para el uso de componentes Java Manual de configuración de navegadores para el uso de componentes Java Índice de contenido Descargar e instalar Java...3 Notificaciones sobre Java desactivado y restauración de peticiones de datos...4

Más detalles

Para ingresar a la aplicación Microsoft PowerPoint 97, los pasos que se deben seguir pueden ser los siguientes:

Para ingresar a la aplicación Microsoft PowerPoint 97, los pasos que se deben seguir pueden ser los siguientes: Descripción del ambiente de trabajo Entrar y salir de la aplicación Para ingresar a la aplicación Microsoft PowerPoint 97, los pasos que se deben seguir pueden ser los siguientes: A través del botón :

Más detalles

Software de visualización, organización y edición de imágenes. ImageBrowser Ver. 6.2 INSTRUCCIONES COPY

Software de visualización, organización y edición de imágenes. ImageBrowser Ver. 6.2 INSTRUCCIONES COPY Software de visualización, organización y edición de imágenes ImageBrowser Ver. 6. INSTRUCCIONES En este manual, IB se utiliza para ImageBrowser. En este manual, las ventanas utilizadas en los ejemplos

Más detalles

SISTEMA DE APARTADO DE SALAS PARA EVENTOS

SISTEMA DE APARTADO DE SALAS PARA EVENTOS SISTEMA DE APARTADO DE SALAS PARA EVENTOS Dirección General de Comunicaciones e Informática Febrero 2008 1 INDICE 1. Objetivos del Sistema... 3 10. Solución de problemas... 23 2. Introducción... 4 3. Requisitos...

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULFIFUNCIÓNAL DIGITAL INTRODUCCIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN INSTALANDO EL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR CÓMO CONFIGURAR EL CONTROLADOR

Más detalles

A-61629_es. Smart Touch versión 1.4

A-61629_es. Smart Touch versión 1.4 A-61629_es Smart Touch versión 1.4 Uso de las funciones de Smart Touch Contenido Descripción general... 1 Inicio de Smart Touch... 2 Uso de Smart Touch con los números de función y tareas predefinidas...

Más detalles

V-Safe 100. Guía del usuario. Febrero de 2005

V-Safe 100. Guía del usuario. Febrero de 2005 V-Safe 100 Guía del usuario Febrero de 2005 1 Guía del usuario V-Safe 100 Derechos reservados Verbatim Corporation 2005 INFORMACIÓN DE CONTROL DEL DOCUMENTO N de control del documento: Cargo Nombre Fecha

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIÓNAL DIGITAL Página TABLA DE CONTENIDO 1 ACERCA DEL SOFTWARE ANTES DE LA INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL SOFTWARE 3 CÓMO CONECTARSE A UN ORDENADOR 10 CÓMO

Más detalles

Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5.

Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5. El software que se entrega con estos escáneres es el siguiente: - Cardiris

Más detalles

Combinar comentarios y cambios de varios documentos en un documento

Combinar comentarios y cambios de varios documentos en un documento Combinar comentarios y cambios de varios documentos en un documento Si envía un documento a varios revisores para que lo revisen y cada uno de ellos devuelve el documento, puede combinar los documentos

Más detalles

SUMARIO CONFIGURACIÓN...36 PERIFÉRICO LOCAL...38 DISPOSITIVO REMOTO...53 CONEXIÓN...61 CONEXIÓN PUNTO A PUNTO...61 CONEXIONES SIMULTÁNEAS...

SUMARIO CONFIGURACIÓN...36 PERIFÉRICO LOCAL...38 DISPOSITIVO REMOTO...53 CONEXIÓN...61 CONEXIÓN PUNTO A PUNTO...61 CONEXIONES SIMULTÁNEAS... http://www.com1.fr 12/11/2002 SUMARIO INSTALACIÓN...2 CÓMO CONECTAR SU ADAPTADOR USB BLUETOOTH...2 CÓMO INSTALAR LOS CONTROLADORES DEL ADAPTADOR...2 En Windows 98 SE... 3 En Windows 2000... 12 En Windows

Más detalles

INTRODUCCIÓN VISIO 2007. Manual de Referencia para usuarios. Salomón Ccance CCANCE WEBSITE

INTRODUCCIÓN VISIO 2007. Manual de Referencia para usuarios. Salomón Ccance CCANCE WEBSITE INTRODUCCIÓN VISIO 2007 Manual de Referencia para usuarios Salomón Ccance CCANCE WEBSITE INTRODUCCIÓN LA INTERFAZ DE VISIO DIBUJAR FORMAS Dibujar Línea: 1. En la barra de herramientas Dibujo, haga clic

Más detalles

MANUAL DE AYUDA SOCIEDADES 2010 MACOS

MANUAL DE AYUDA SOCIEDADES 2010 MACOS MANUAL DE AYUDA SOCIEDADES 2010 MACOS Agencia Tributaria Centro de Atención Telefónica Departamento de INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE SOCIEDADES 2010 INTRODUCCIÓN... 3 Requisitos mínimos... 3 REQUISITOS

Más detalles

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador

Inicio. Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Inicio Alineación de los cartuchos de impresión sin ordenador Asegúrese de que sigue los pasos de la hoja de instalación para completar la instalación del hardware. Continúe con los siguientes pasos para

Más detalles

Guía de configuración de red

Guía de configuración de red Guía de configuración de red 2015 Seiko Epson Corporation. Reservados todos los derechos. Contenido Antes de realizar los ajustes 5 Configuración de los ajustes de red... 5 Conexión LAN inalámbrica...6

Más detalles

Personalizar su tienda web Dirigido a administradores 2012-10-16 Confidencial Version 2.1

Personalizar su tienda web Dirigido a administradores 2012-10-16 Confidencial Version 2.1 j Personalizar su tienda web Dirigido a administradores 2012-10-16 Confidencial Version 2.1 TABLA DE CONTENIDOS Personalizar su tienda web... 2 Previsualizar su tienda web... 4 Identificación de la marca

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413 GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY E Code: 578413 PUBLICACIÓN EDITADA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2013, Olivetti Reservados todos los derechos Llamamos

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE Serie RJ El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. Brother se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las

Más detalles

Ofimática Aplicada. Elaborado por: Lic. Ronald Méndez

Ofimática Aplicada. Elaborado por: Lic. Ronald Méndez Ofimática Aplicada Unidad III: HERRRAMIENTAS DE ESCRITORIO EXCEL Contenido: Qué es Excel? Elementos de la pantalla La Cinta de opciones La ficha Archivo Dividir sectores en una hoja de cálculo La Barra

Más detalles

Manual del Usuario Arquetipo Activos Fijos 2.0

Manual del Usuario Arquetipo Activos Fijos 2.0 Manual del Usuario Arquetipo Activos Fijos 2.0 Julio César Peñafiel Bravo 2011 Este manual le ayudará a comprender el manejo de las interfaces de la aplicación, básicamente describe cada una de las opciones

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE

GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE GUÍA DE INSTALACIÓN DE SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL Página INTRODUCCIÓN ÍNDICE 5 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (QUE SE ENTREGA CON LA MÁQUINA) 6 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE (PARA LAS OPCIONES) SOLUCIÓN

Más detalles

Unidad 1. Introducción. Elementos de Excel

Unidad 1. Introducción. Elementos de Excel 1 Unidad 1. Introducción. Elementos de Excel Excel es un programa del tipo Hoja de Cálculo que permite realizar operaciones con números organizados en una cuadrícula. Es útil para realizar desde simples

Más detalles

Índice de materias. Cómo aprender a usar el programa... 5 Convenciones de la documentación... 5 Utilización del sistema de Ayuda...

Índice de materias. Cómo aprender a usar el programa... 5 Convenciones de la documentación... 5 Utilización del sistema de Ayuda... MANUAL DEL USUARIO Índice de materias Bienvenido a Corel Snapfire Plus....................... 1 Inicio y salida de Corel Snapfire Plus....................... 2 Registro de productos Corel.............................

Más detalles

Guía del usuario de Gateway Web Client Avigilon. Versión 5.6

Guía del usuario de Gateway Web Client Avigilon. Versión 5.6 Guía del usuario de Gateway Web Client Avigilon Versión 5.6 2006-2015 Avigilon Corporation. Todos los derechos reservados. No se concede ninguna licencia relativa a ningún copyright, diseño industrial,

Más detalles

Boot Camp Manual de instalación y configuración

Boot Camp Manual de instalación y configuración Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac

Más detalles

Personalización de la Base de Datos

Personalización de la Base de Datos Personalización de la Base de Datos Tabla de contenidos 1.- INTRODUCCIÓN... 3 2.- CREACIÓN DE UNA VENTANA DE ENTRADA (FORMULARIO)... 3 3.- AGREGACIÓN DE UN CONTROL DE BOTÓN PARA ABRIR EL FORMULARIO PROVEEDORES

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

Si tiene preguntas o comentarios sobre este manual, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte a través de support@ephorus.com.

Si tiene preguntas o comentarios sobre este manual, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte a través de support@ephorus.com. GUÍA DEL USUARIO INTRODUCCIÓN Estimado instructor: Gracias por descargar esta guía del usuario de Ephorus. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el usuario principal 1 de Ephorus correspondiente

Más detalles

Guía de Web Connect MFC-J4320DW MFC-J4420DW MFC-J4620DW MFC-J5520DW MFC-J5620DW MFC-J5720DW MFC-J5920DW

Guía de Web Connect MFC-J4320DW MFC-J4420DW MFC-J4620DW MFC-J5520DW MFC-J5620DW MFC-J5720DW MFC-J5920DW Guía de Web Connect MFC-J4320DW MFC-J4420DW MFC-J4620DW MFC-J5520DW MFC-J5620DW MFC-J5720DW MFC-J5920DW Antes de utilizar su equipo Brother Modelos aplicables Definición de las notas Marcas comerciales

Más detalles

Tutorial de Paint. Tutorial de Paint

Tutorial de Paint. Tutorial de Paint Tutorial de Paint 0 Paint Ahora es más fácil y más divertido usar este fiable programa. Además, los nuevos "pinceles" digitales realistas darán vida a sus imágenes, con matices de acuarelas, crayones y

Más detalles

Manual de Palm Reader

Manual de Palm Reader Manual de Palm Reader Copyright 2000-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync, el logotipo de Palm OS y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm

Más detalles

Usar Office 365 en un iphone o ipad

Usar Office 365 en un iphone o ipad Usar Office 365 en un iphone o ipad Guía de inicio rápido Consultar el correo Configure su iphone o ipad para enviar y recibir correo desde su cuenta de Office 365. Consultar el calendario esté donde esté

Más detalles

Secretaría de Salud. Subsecretaria de Innovación y Calidad. Dirección General de Calidad y Educación en Salud

Secretaría de Salud. Subsecretaria de Innovación y Calidad. Dirección General de Calidad y Educación en Salud Secretaría de Salud Subsecretaria de Innovación y Calidad Dirección General de Calidad y Educación en Salud Dirección General Adjunta de Calidad en Salud Dirección de Mejora de Procesos Manual de Usuario

Más detalles

Ricoh SG 3110DN. PowerDriver V4 GUÍA DE INSTALACIÓN. Windows 7 y 8

Ricoh SG 3110DN. PowerDriver V4 GUÍA DE INSTALACIÓN. Windows 7 y 8 Ricoh SG 3110DN PowerDriver V4 GUÍA DE INSTALACIÓN Windows 7 y 8 PRECAUCIÓN NO INSTALE LAS TINTAS RICOH (OEM) SUMINISTRADAS CON LA IMPRESORA. NO ENCIENDA LA IMPRESORA ANTES DE INSTALAR LOS CARTUCHOS DE

Más detalles

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS GNU/LINUX

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS GNU/LINUX MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS GNU/LINUX Agencia Tributaria CENTRO DE ATENCIÓN TELEFÓNICA DEPARTAMENTO DE INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE PLATAFORMA DE INFORMATIVAS INTRODUCCIÓN... 4 Requisitos mínimos...

Más detalles

MANUAL DEL PROGRAMA DE ASESORAMIENTO (Asesores) Navegador y limpiar caché/cookies...2 Acceso al programa de Asesoramiento... 7

MANUAL DEL PROGRAMA DE ASESORAMIENTO (Asesores) Navegador y limpiar caché/cookies...2 Acceso al programa de Asesoramiento... 7 MANUAL DEL PROGRAMA DE ASESORAMIENTO (Asesores) Índice Pasos previos a la visualización del programa: Navegador y limpiar caché/cookies...2 Acceso al programa de Asesoramiento... 7 Conceptos e información

Más detalles

Retrospect 9 para Mac Anexo de la Guía del usuario

Retrospect 9 para Mac Anexo de la Guía del usuario Retrospect 9 para Mac Anexo de la Guía del usuario 2 Anexo de la Guía del usuario de Retrospect 9 www.retrospect.com 2011 Retrospect, Inc. Todos los derechos reservados. Guía del usuario de Retrospect

Más detalles

Figura 1 Abrir nueva hoja de cálculo

Figura 1 Abrir nueva hoja de cálculo 1. DISEÑO DE UNA HOJA Para abrir una hoja de cálculo existente en el espacio de trabajo del usuario, debe ir al menú Archivo > Abrir, o bien desde el botón Abrir archivo de la barra de herramientas, o

Más detalles

Guía rápida #1 TeamBoard

Guía rápida #1 TeamBoard Guía rápida #1 TeamBoard Bienvenido a TeamBoard! En estas Guías rápidas encontrará información básica acerca de TeamBoard, desde los pasos en el proceso de instalación hasta la creación de figuras en Draw.

Más detalles

Qué es Access? Bases de datos relacionales en Access. Cuando abre Access

Qué es Access? Bases de datos relacionales en Access. Cuando abre Access Qué es Access? Access 2010 es una herramienta de diseño e implementación de aplicaciones de base de datos que se puede usar para realizar un seguimiento de la información importante. Puede conservar los

Más detalles

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido

Fundamentos CAPÍTULO 1. Contenido CAPÍTULO 1 Fundamentos En este capítulo encontrará instrucciones rápidas y sencillas que le permitirán poner manos a la obra de inmediato. Aprenderá también a utilizar la ayuda en pantalla, que le será

Más detalles

Instalación de software Escuela nº 765 Lago Puelo Provincia de Chubut Profesor: Claudio Segovia

Instalación de software Escuela nº 765 Lago Puelo Provincia de Chubut Profesor: Claudio Segovia Instalación de software Escuela nº 765 Lago Puelo Provincia de Chubut Profesor: Claudio Segovia Apuntes de uso del procesador de texto en la oficina Este texto intenta ser un complemento de las clases

Más detalles

Configurar la red local

Configurar la red local Configurar la red local Configurar la red local Este documento le introducirá en la configuración de red para los PC que ejecutan Windows. Explica qué ajustes debe realizar en su PC para poder utilizarlo

Más detalles

QUÉ ES HOMEBASE? Encontrar Libros

QUÉ ES HOMEBASE? Encontrar Libros QUÉ ES HOMEBASE? HomeBase 2.3 es el software de gerencia de inventario que permite no perder de vista sus libros, catálogos, desideratas, clientes y facturas. Usted puede agregar nuevas entradas, actualizar

Más detalles

Manual del usuario LabelWorks LW-600P

Manual del usuario LabelWorks LW-600P Manual del usuario LabelWorks LW-600P Contenido Manual del usuario LabelWorks LW-600P... 7 Introducción a la impresora LabelWorks... 8 Contenido de la caja del producto... 8 Anotaciones utilizadas en

Más detalles

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan TM Mouse Executive 2.

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan TM Mouse Executive 2. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan TM Mouse Executive 2. Las descripciones que contiene esta documentación se basan en los sistemas operativos Windows 7 y Mac OS X

Más detalles

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan TM Mouse 2.

Índice. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan TM Mouse 2. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRIScan TM Mouse 2. Las descripciones que contiene esta documentación se basan en los sistemas operativos Windows 7 y Mac OS X Mountain Lion.

Más detalles

ÍNDICE. Acceso a nivel de agencias...3. Organización por carpetas...4. Descarga de facturas desde el portal...5. Búsquedas de facturas...

ÍNDICE. Acceso a nivel de agencias...3. Organización por carpetas...4. Descarga de facturas desde el portal...5. Búsquedas de facturas... ÍNDICE Acceso a nivel de agencias...3 Organización por carpetas...4 Descarga de facturas desde el portal...5 Búsquedas de facturas...8 Configurar notificaciones por e-mail...11 3 Bienvenido al manual de

Más detalles

BUSINESS OBJECTS EDICIÓN DE REPORTES NIVEL I

BUSINESS OBJECTS EDICIÓN DE REPORTES NIVEL I BUSINESS OBJECTS EDICIÓN DE REPORTES NIVEL I [Escriba texto] Contenido INTRODUCCIÓN... 3 CAPÍTULO I: Crear Reportes Desde Carpetas Publicas... 4 CAPÍTULO II: Editar Reportes... 6 CAPÍTULO III: Visualización

Más detalles

De Word 2010 a Office 365 para empresas

De Word 2010 a Office 365 para empresas De Word 2010 a Office 365 para empresas Haga el cambio Como el aspecto del escritorio de Microsoft Word 2013 es diferente de las versiones anteriores, le ofrecemos una breve introducción a las nuevas características

Más detalles

Calendario Web. Objetivo: Presentar los pasos de uso del servicio de calendario Web UN

Calendario Web. Objetivo: Presentar los pasos de uso del servicio de calendario Web UN Calendario Web Objetivo: Presentar los pasos de uso del servicio de calendario Web UN Alcance: El calendario que se presentará, es el perteneciente a la plataforma Iplanet, actualmente ofrecido a los usuarios

Más detalles

MANUAL DE AYUDA IVA 2011 WINDOWS

MANUAL DE AYUDA IVA 2011 WINDOWS MANUAL DE AYUDA IVA 2011 WINDOWS Agencia Tributaria Centro de Atención Telefónica Departamento de INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE IVA 2011 INTRODUCCIÓN... 4 Requisitos mínimos... 4 Requisitos previos...

Más detalles

Guía de instalación de controladores MF

Guía de instalación de controladores MF Español Guía de instalación de controladores MF Disco User Software CD-ROM............................................................ 1 Acerca de los controladores y el software.........................................................

Más detalles

Instrucciones del programa para la presentación de solicitudes de ayudas del Plan Nacional de I+D+i 2008-2011

Instrucciones del programa para la presentación de solicitudes de ayudas del Plan Nacional de I+D+i 2008-2011 para la presentación de solicitudes de ayudas del Plan Nacional de I+D+i Marzo 2008 ÍNDICE 1. Introducción... 2 2. Requisitos para ejecutar la aplicación... 2 3. Descarga de la aplicación... 3 4. Funcionamiento

Más detalles

Doro Experience. Manager. para Doro PhoneEasy 740. Español

Doro Experience. Manager. para Doro PhoneEasy 740. Español Doro Experience Manager para Doro PhoneEasy 740 Español Introducción Utilice Doro Experience Manager para instalar y manejar las aplicaciones de un dispositivo con Doro Experience con cualquier navegador,

Más detalles

Manual de usuario. Actualización: Septiembre 2014

Manual de usuario. Actualización: Septiembre 2014 Manual de usuario Actualización: Septiembre 2014 Manual de usuario PCAE / Actualización: Sepembre 2014 Edita: CEOE - Confederación Española de Organizaciones Empresariales C/ Diego de León, 50 28006 Madrid.

Más detalles

OPTAC Visor de Flotas. Manual de Instrucciones

OPTAC Visor de Flotas. Manual de Instrucciones OPTAC Visor de Flotas Manual de Instrucciones Stoneridge Limited Claverhouse Industrial Park Dundee DD4 9UB Atención al cliente: 91 414 3160 E-Mail: optaces@stoneridge.com Versión del documento 3.0 Número

Más detalles

ResponseCard AnyWhere Desktop Guía de usuario

ResponseCard AnyWhere Desktop Guía de usuario ResponseCard AnyWhere Desktop Guía de usuario Requisitos del sistema o Procesador Intel o AMD de 600 Mhz (se recomienda 1 GHz o superior) o 256 MB de RAM (se recomiendan 256 MB o más de memoria RAM disponible

Más detalles

LearnMate 5. Guía de configuración Texto a voz de LearnMate 5. Catálogo #200047 Rev. B

LearnMate 5. Guía de configuración Texto a voz de LearnMate 5. Catálogo #200047 Rev. B LearnMate 5 Guía de configuración Texto a voz de LearnMate 5 Catálogo #200047 Rev. B Julio de 2011 Copyright 2011 intelitek Inc. Guía de configuración de Texto a voz de LearnMate 5 Julio de 2011 Se ha

Más detalles

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS

MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS MANUAL DE AYUDA INFORMATIVAS WINDOWS Agencia Tributaria Centro de Atención Telefónica Departamento de INFORMÁTICA TRIBUTARIA ÍNDICE PLATAFORMA DE INFORMATIVAS INTRODUCCIÓN... 4 Requisitos mínimos... 4

Más detalles

Instructivo de Microsoft Windows

Instructivo de Microsoft Windows Instructivo de Microsoft Windows El presente instructivo corresponde a una guía básica para el manejo de los programas y la adquisición de conceptos en relación a estos utilitarios. No obstante ello, para

Más detalles

Curso de formación de Microsoft Office Word 2007

Curso de formación de Microsoft Office Word 2007 Curso de formación de Microsoft Office Word 2007 Contenido del curso Introducción: Ha oído hablar de ello? Lección 1: Conocer la cinta de opciones Lección 2: Buscar los comandos habituales Lección 3:

Más detalles

Word práctico Microsoft Word 2003 Última modificación 2008/05

Word práctico Microsoft Word 2003 Última modificación 2008/05 Word práctico Microsoft Word 2003 Última modificación 2008/05 2008 Güimi (http://guimi.net) Basado en 100 ejercicios para Word de Ramón Mendoza Ochoa (http://conalep.cjb.net/) Está permitido copiar, distribuir

Más detalles

Monitoreo Satelital. Manual del Usuario V.1.1. Geotronik S. A. S.

Monitoreo Satelital. Manual del Usuario V.1.1. Geotronik S. A. S. Monitoreo Satelital Manual del Usuario V.1.1 Geotronik S. A. S. Contenido 1. ACCESO A LA PLATAFORMA AVL... 4 2. INTERFACE... 5 2.1 Barra de Accesos Rápidos... 5 2.2 Barra de Menú... 6 2.3 Barra de Sección...

Más detalles

hp photosmart 100 guía de impresión de fotografías

hp photosmart 100 guía de impresión de fotografías hp photosmart 100 guía de impresión de fotografías contenido 1 bienvenida...1 búsqueda de información... 2 ver la guía del usuario en pantalla... 3 2 procedimientos iniciales...4 referencia rápida... 4

Más detalles

GUÍA DE CONFIGURACIÓN PC PARA HACER USO DE LA SEDE ELECTRÓNICA DEL CABILDO DE GRAN CANARIA

GUÍA DE CONFIGURACIÓN PC PARA HACER USO DE LA SEDE ELECTRÓNICA DEL CABILDO DE GRAN CANARIA GUÍA DE CONFIGURACIÓN PC PARA HACER USO DE LA SEDE ELECTRÓNICA DEL CABILDO DE GRAN CANARIA CONTROL DE CAMBIOS Versión Fecha Páginas afectadas Cambios 1.0 14/10/2015 Todas Versión inicial del documento

Más detalles

Instalación del software Fiery para Windows y Macintosh

Instalación del software Fiery para Windows y Macintosh 13 Instalación del software Fiery para Windows y Macintosh El CD del software del usuario incluye instaladores de software para Fiery Link. El software de utilidades Fiery es compatible con Windows 95/98,

Más detalles

Outlook Connector Manual

Outlook Connector Manual GFI MailArchiver para Exchange Outlook Connector Manual Por GFI Software http://www.gfi.com Correo electrónico: info@gfi.com La información del presente documento está sujeta a cambio sin aviso. Las empresas,

Más detalles

Guía de referencia rápida Bienvenido a ScanSoft PDF Converter Professional

Guía de referencia rápida Bienvenido a ScanSoft PDF Converter Professional Guía de referencia rápida Bienvenido a ScanSoft PDF Converter Professional ScanSoft PDF Converter Professional 3 ofrece todas las funciones necesarias para procesar archivos en formato de documento portátil

Más detalles

V5.05 Manual de Usuario CRecorder V1.00.000 20110610

V5.05 Manual de Usuario CRecorder V1.00.000 20110610 V5.05 Manual de Usuario CRecorder V1.00.000 20110610 i Contenido Introducción Breve... 1 Funciones... 1 Composición del producto... 1 Registro, descarga e instalación... 2 Proceso de registro de usuario...

Más detalles

Recursos de Aprendizaje

Recursos de Aprendizaje 1.0 Entorno del programa 2.0 Creación de un nuevo programa 2.1 Guardar un programa o una lista de posiciones 2.2 La apertura de una lista de programa o de posiciones 2.3 El cierre de una lista de programas

Más detalles

Guía de Web Connect. Versión A SPA

Guía de Web Connect. Versión A SPA Guía de Web Connect Versión A SPA Modelos aplicables Esta Guía del usuario corresponde a los modelos siguientes: HL-380CDW/DCP-905CDW/9020CDN/9020CDW/MFC-930CW/940CDN/9330CDW/9340CDW Definiciones de notas

Más detalles

EMPLEO NTIC`S II SEGUNDO SEMESTRE

EMPLEO NTIC`S II SEGUNDO SEMESTRE UNIVERSIDAD TECNICA DE AMBATO FACULTAD DE CONTABILIDAD Y AUDITORIA EMPLEO NTIC`S II SEGUNDO SEMESTRE Ing. Luz Perez SEMESTRE MARZO JULIO 2009 EXCEL Excel es un programa del tipo Hoja de Cálculo que permite

Más detalles

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Guía Guia de instalación n del software ANTES DE INSTALAR EL SOFTWARE INSTALACIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS INSTALACIÓN EN UN ENTORNO MACINTOSH SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Gracias por comprar este producto. En este

Más detalles

reemplaza menú archivo y esta situado en la esquina superior izquierda de estos programas de

reemplaza menú archivo y esta situado en la esquina superior izquierda de estos programas de Taller de Computación Básica Curso de Apoyo a la Modalidad Presencial Lección 1: Conociendo Word Indicaciones: 1. Identifica los elementos principales e interfaz de Word. 2. Maneja los elementos principales

Más detalles

Symantec Enterprise Vault

Symantec Enterprise Vault Symantec Enterprise Vault Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2003/2007 10.0 Complemento de Outlook completo Symantec Enterprise Vault: Guía para usuarios de Microsoft Outlook 2003/2007 El software

Más detalles

Acerca de Kobo Desktop... 4 Descarga e instalación de Kobo Desktop... 6. Instalar Kobo Desktop para Windows... 6 Instalar Kobo Desktop para Mac...

Acerca de Kobo Desktop... 4 Descarga e instalación de Kobo Desktop... 6. Instalar Kobo Desktop para Windows... 6 Instalar Kobo Desktop para Mac... Tabla de Contenido Acerca de Kobo Desktop... 4 Descarga e instalación de Kobo Desktop... 6 Instalar Kobo Desktop para Windows... 6 Instalar Kobo Desktop para Mac... 7 Compra de libros electrónicos con

Más detalles

Manual para la cumplimentación de la hoja de cálculo Excel (Basado en la guía elaborada por la DG Medio Ambiente-DG Acción por el Clima)

Manual para la cumplimentación de la hoja de cálculo Excel (Basado en la guía elaborada por la DG Medio Ambiente-DG Acción por el Clima) Manual para la cumplimentación de la hoja de cálculo Excel (Basado en la guía elaborada por la DG Medio Ambiente-DG Acción por el Clima) 1 P á g i n a 1 ÍNDICE 1 ÍNDICE... 2 2 Introducción... 3 3 Finalidad

Más detalles

MANUAL DE AYUDA SOCIEDADES 2012 GNU/Linux

MANUAL DE AYUDA SOCIEDADES 2012 GNU/Linux MANUAL DE AYUDA SOCIEDADES 2012 GNU/Linux Agencia Tributaria Centro de Atención Telefónica Departamento de Informática Tributaria ÍNDICE SOCIEDADES 2012 INTRODUCCIÓN... 3 Requisitos mínimos... 3 Comprobaciones

Más detalles

Formularios. Microsoft Excel 2007

Formularios. Microsoft Excel 2007 Person Sistemas de Información II Formularios Microsoft Excel 2007 Formularios de entrada de datos Microsoft Excel ofrece los siguientes tipos de formularios para ayudarle a escribir datos en un rango

Más detalles

Guía de instalación en Windows Vista /Windows 7

Guía de instalación en Windows Vista /Windows 7 MFC-8220 Guía de instalación en Windows Vista / 7 Antes de utilizar el equipo, es necesario configurar el hardware e instalar el controlador. Lea la Guía de configuración rápida y esta Guía de instalación

Más detalles
SitemapHusam Chadat | okvail.com | antique vintage carved and soapstone figure of louhan buddha